空想百科账户

Yuji Horii

Yuji Horii a participé à l’œuvre originale de « The Serial Murders in Port Town ».

Participation aux travaux

Dans les informations sur « Les meurtres en série à Port Town », Yuji Horii crédite l’œuvre originale.

Construit à partir du travail original sur PC avec le cadre « Suiveur » du personnage

Dans une interview de 2026, Horii se souvient qu’en réalisant la première version PC de Portopia, il a d’abord identifié le coupable, puis écrit le script tout en construisant le jeu vers la fin, avec les illustrations et la programmation assurées par lui.

La version FC a été éditée phrase par phrase

La version FC de « Portopia » a été dépassée d’environ 2 Ko lors de sa dernière phase de production. Horii a examiné environ mille passages de texte, raccourcissant chaque paragraphe d’environ deux caractères et éditant phrase par phrase, tout en conservant un contenu qui ferait sourire les joueurs avec complicité.

Documents de remise après la division des tâches dans la procédure

En revenant sur la division des tâches dans « Okhotsk », Horii expliqua qu’il écrivait les instructions, le texte d’affichage et les conditions de chaque scène dans des matériaux semblables à des organigrammes et les remettait aux programmeurs. Après avoir reçu l’implémentation, il réécrira un texte difficile à comprendre.

Entrées connexes

Références

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-15

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订