L’œuvre correspondante dans cette section de « La saison des douze couleurs » est « Papier à en-tête d’avion », réalisée en collaboration entre NVLMaker et la classe Orange. L’histoire commence par un retour à la campagne pendant les vacances d’été et une réunion avec son amie d’enfance Jasmine, avec les souvenirs d’été comme fil conducteur principal.
| Titre de l’œuvre | La saison des douze couleurs |
|---|---|
| La date de publication indiquée dans les documents | 2016-03-14 |
| Quai | PC / Mac OS X / Linux |
| Genre | AVG |
| Également connu sous le nom de | Saison des 12 couleurs |
| Développement | Classe Orange |
| Scénario | Lumière dans le ciel |
| Animation clé | Illustration du personnage : Rabbit Xiaojiu, nerv110 ; Voici CG : nerv110 ; Bonus CG : Mi Yue |
| Musique | L&Polivier. |
| Moteur de jeu | BKEngine (cette section correspond au moteur qui fait tourner les « Lettres d’avion en papier » ; THE NVL Maker comme outil de production) |
| Adresse du site web enregistrée par la source | http://www.nvlmaker.net/paperplane/ |
| Liens externes vers les archives sources | https://store.steampowered.com/app/370280/ |
Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.
| Titre de l’œuvre | La saison des douze couleurs |
|---|---|
| La date de publication indiquée dans les documents | 2016-03-14 |
| Quai | PC / Mac OS X / Linux |
| Genre | AVG |
| Également connu sous le nom de | Saison des 12 couleurs |
| Développement | Classe Orange |
| Scénario | Lumière dans le ciel |
| Animation clé | Illustration du personnage : Rabbit Xiaojiu, nerv110 ; Voici CG : nerv110 ; Bonus CG : Mi Yue |
| Musique | L&Polivier. |
| Moteur de jeu | BKEngine (cette section correspond au moteur qui fait tourner les « Lettres d’avion en papier » ; THE NVL Maker comme outil de production) |
| Adresse du site web enregistrée par la source | http://www.nvlmaker.net/paperplane/ |
| Liens externes vers les archives sources | https://store.steampowered.com/app/370280/ |
Retrouvailles sous l’arbre
Le protagoniste fait la sieste sous un arbre de campagne perdu depuis longtemps et rencontre Jasmine, portant un large chapeau de paille. Elle arborait toujours le sourire familier de ses souvenirs, mais la réunion lui apportait aussi l’impression d’avoir oublié quelque chose d’important. Quand elle lui tint la main, des souvenirs liés aux avions en papier refirent surface dans sa conscience, devenant le catalyseur du développement de l’histoire.
Formes d’œuvres
Les développeurs l’ont positionné comme un roman électronique original, et Steam l’a classé comme le chapitre d’été de la série « Saison des Douze Couleurs ». Des illustrations de style livre illustré, des dialogues et de la musique présentent ensemble cette rencontre ; La fiche de production du site officiel présente à la fois l’histoire principale et les illustrations annexes, montrant le contenu supplémentaire au-delà du texte principal.
Équipe de production
Sky Light est responsable du scénario, Global Variable D de la planification et de la programmation, L&Polivier de la musique ; Tu Xiaojiu et nerv110 sont impliqués dans l’art des personnages, et Miyue s’occupe des effets spéciaux spéciaux supplémentaires. Jasmine est doublée par la voisine Xiaoqian, et Orange par Ruosi Xiying. Les plateformes de distribution officiellement listées sont PC, Mac et Linux.
Première partie : Papier à en-tête d’avion
Dans l’arc de l’été, le protagoniste rentre chez lui et retrouve son amie d’enfance Jasmine, et des avions en papier réveillent des souvenirs oubliés. Sur le site officiel chinois, Jasmine est doublée par Neighbor Xiaoqian, et Orange par Ruosi Xiying. Chacune des quatre saisons a sa propre histoire, tandis que les trois autres sont toujours introduites comme DLC dans la description de la boutique.
Division de la production pour la première partie
Sky Light a écrit le scénario, Global Variable D était responsable de la planification, de la programmation et du site officiel, tandis que L&Polivier s’occupait de la musique. Tu Xiaojiu et nerv110 ont créé les illustrations des personnages, nerv110 a aussi réalisé les effets spéciaux principaux, Miyue a géré les effets spéciaux supplémentaires, la plante plantaingrass a créé l’interface, et Alovel et Chuyu ont géré les décors.
Traduction et supervision vocale
Ultraviolet et Matt Birch ont assuré la traduction et la relecture anglaises, Kyuubi Fox a pris en charge la traduction japonaise, et Moyue a supervisé le doublage. Le premier article utilise THE NVL Maker et BKEngine.
Le voyage des trois à contre-courant
Dans « Paper Airplane Letters », Jasmine est une retourneuse du temps qui tombe amoureuse du protagoniste connu sous le nom de M. Lapin. Orange est liée aux deux, et son histoire implique en outre l’héritage de l’état rétrograde. L’ordre dans lequel ils passaient du temps ensemble changeait avec le temps, et les trois complétaient ces expériences de leur point de vue.
Avions en papier et changement d’angle de caméra
Les chapitres se débloquent progressivement à travers des avions en papier, dont les couleurs distinguent également le point de vue principal. Les segments entremêlés de Jasmine, Orange et le protagoniste dévoilent progressivement les informations au-delà des retrouvailles à la maison ; Après avoir terminé l’histoire principale, il y a des chapitres d’énigmes supplémentaires.
Un journal après la fin ordinaire
Dans la fin normale, Orange rencontre une dernière fois sa version plus jeune et la protagoniste, puis poursuit son voyage à travers le temps. Après avoir atteint cette fin, le journal secret apparaît, et l’épilogue ouvre une histoire où vous ne pouvez pas faire de choix immédiatement, menant à une autre fin.
Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.
Entrées connexes
- Personnages :Jasmin (saison des douze couleurs)
- Doubleur chinois pour « La lettre de l’avion en papier » :Le petit Qian du voisin
- Personnages :Oranges (douze couleurs de saison)
- Doubleur chinois pour « La lettre de l’avion en papier » :Comme l’ombre de la poésie de la folie
- Contact pour le développement :Classe Orange
- Responsabilités en développement et publication :NVLMaker
- Scénariste :Lumière dans le ciel
- Planification, programmation et responsabilités du site officiel :Variable globale D
- Équipe musicale :L&Polivier.
- Concepteur d’illustrations de personnages :Lapin Xiaojiu
- Illustrations des personnages et rôles principaux en images de synthèse :nerv110
- Artiste CG supplémentaire :Mois Pi
- Équipe d’interface :Plante plantain
- Rôle de contexte :Alovel
- Rôle de contexte :La première pluie
- Équipe des effets spéciaux et du film promotionnel :Su Mei
- Animateur vidéo promotionnel :Papa
- Responsable artistique promotionnelle :Mélodie Eternal Me
- Responsable artistique promotionnelle :Litchi
- Responsable de l’Art promotionnel et du soutien artistique :Riz frit
- Responsable artistique promotionnelle :Icece
- Tâches de traduction et de relecture anglaise :Rayons ultraviolets
- Tâches de traduction et de relecture anglaise :Matt Birch
- Équipe de traduction japonaise :Renard du Kyuubi
- Directeur vocal :Moyue
- Responsable du soutien artistique :Nouilles au sarrasin
- Responsable de soutien aux processus :Taigacon
- Responsable de soutien aux processus :Tube à encre
- Responsable de soutien aux processus :Icemic
- Chapitres inclus :Été : Message sur l’avion en papier
- Système de jeu :Un outil de papeterie pour avion en papier
- Système de jeu :Douze couleurs des saisons et planification des quatre saisons
- Versions associées :La Saison des Douze Couleurs édition 2016
- Personnages :Monsieur Lapin (Saison des Douze Couleurs)
- Cadre et contexte :Le temps de la lettre de l’avion en papier a été inversé
- Système de jeu :Vue séparée des couleurs de l’en-tête d’un avion en papier
- Chapitres inclus :Le journal secret de l’en-tête à en-tête de l’avion en papier
Références
- Entrée Bangumi pour les œuvres : Saison des douze couleurs
- Avis de droit d’auteur Bangumi
- Site officiel chinois des « Lettres d’avion en papier ».
- Introduction aux Ateliers à vapeur
- Mikage Ice Crystal : Se libérer de la chronologie rétrograde, libérant des avions en papier d’été
Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.
Données compilées le : 07-10-2026.