Reika Fujisawa a participé au doublage japonais pour la version Switch 2026 de « MAMIYA ».
| Responsabilités pour la version Switch 2026 de « MAMIYA ». | Doublage japonais |
|---|---|
| On vous offre des fleurs — Kinsenka — post | Cette œuvre est doublée en japonais |
Doublage japonais pour la version Switch 2026 de « MAMIYA ».
Dans la version Switch de « MAMIYA » sortie en 2026, elle est créditée pour le doublage japonais.
On vous offre des fleurs - Kinsenka - Productions connexes
Reika Fujisawa assure le doublage japonais pour Penguin dans « Kinsenka - ».
De l’audition au ton de l’histoire principale, « Kinsenka »
Lorsque Reika Fujisawa a auditionné pour le Pingouin dans le film original PC de 2025 « Kinsenka », elle lui a d’abord donné une ambiance plus prononcée en centre-ville. Après avoir lu le scénario, elle a estimé que cette direction ne lui convenait pas tout à fait, alors elle a changé de façon de parler. Elle évite aussi de trop résonner avec les émotions des autres ; même quand elle a envie de pleurer, elle maintient d’abord Penguin calme ; Ce n’est que dans la scène finale que les émotions des larmes ont pleinement éclaté.
L’improvisation dans Penguin Recordings
Lors de l’enregistrement des dialogues de Penguin pour « Kinsenka », Reika Fujisawa ajoutait des rires, des soupirs et d’autres réactions, apportant le ton du personnage dans les dialogues. Sans discussion préalable, elle a prononcé « cat life » comme « nyansei », une prononciation adoptée dans l’inclusion.
Entrées connexes
- Voix :Midori Kikuchi (MAMIYA)
- Œuvres participantes :On vous offre des fleurs - Kinsenka -
- Voix :Pingouin (Offrande de fleurs à vous - Kinsenka -)
- Enregistrements de Penguin Tone et Cat Life Reading Adjustment :On vous offre des fleurs - Kinsenka -
Références
- Création dramatique : Autres personnages de MAMIYA
- Aile avant : Personnage 10 de Kinsenka
- Annonce de sortie de Bushiroad : Kinsenka
- gamebiz : Kinsenka a enregistré une conversation entre Sora Kaka et Rei Fujisawa
Données compilées le : 2026-10-10.