阿部敦參與全年齡版及系列門戶配音，相關作品包括新海翔（9-nine-）。
| 已核實崗位 | 全年齡版及系列門戶配音 |
|---|
製作與表演署名
新海翔（9-nine-）：全年齡版及系列門戶配音。
桂紫苑的穩重與細膩
演《新宿羅生門》的桂紫苑時，阿部敦沒有讓人物始終以緊繃、煩躁的方式說話。 他希望保留桂敏感的一面，又不把人物演得氣量狹小，因此採用較鎮定、穩重的表現。
發怒時避免聲音輕浮
桂發怒的場面，阿部認為提高音調可能使人物顯得輕浮。 他因而著重表現較沉重的怒意，讓情緒變化仍保持桂的分量。
PSP追加場面的心情
阿部敦為PSP《夏空のモノローグ portable》錄音時，特別記住木野瀨回想與葵的過去、又面對失去記憶後的葵的一幕。 他隨著人物感受到疏遠帶來的衝擊，也留意兩人平常相處的一面仍會顯現。
2015廣播劇中的獨白
錄製2015年《夏空》廣播劇時，阿部敦著重演繹木野瀨面對アオイロイド的獨白，表現他雖難以面對自己、仍願意向前的心情。
Switch版的再次收錄
回到Switch《Another Memory》的錄音時，阿部敦因為相隔多年而略感緊張。 他再次從表演中感受到木野瀨對葵的重視，並把誠實、一心一意視為人物的魅力。
關聯詞條
- 參與全年齡版及系列門戶配音：新海翔（9-nine-）
參考來源
- PALETTE：9-nine-全年齡PC合集
- PALETTE：9-nine人物 kakeru
- ALTERGEAR：新宿羅生門演員製作採訪
- Otomate：夏空のモノローグ portable演員評論
- TEAM Entertainment：夏空五週年廣播劇官方問答（4Gamer原文）
- Otomate：夏空Another Memory演員採訪
資料整理日期：2026-10-10。