Participou da dublagem de Garguille Sheila em 'Maruko and the Galaxy Dragon', de Mutsumi Tamura.
| A posição de Semear o Boato | Esta obra é dublada em japonês |
|---|
Responsabilidades de produção de "Maruko e o Dragão Galáxico."
Garguille Sheila é dublada por Mutsumi Tamura.
Produções relacionadas de 'Song of Sowing'.
Mutsumi Tamura dubla Hiruko em japonês em 'Canção da Semeada'.
Dublado por Hiruko em 'Canção da Semeadura.'
Em uma entrevista publicada em outubro de 2024, Mutsumi Tamura lembrou que, na primavera de 2023, foi convidada a interpretar Hiruko em 'Song of Sewing'. Após receber a lista de personagens e o roteiro, ela leu os materiais e preparou as imagens dos personagens de acordo.
Quando Tamura interpretou Hiruko em "A Canção da Semeadura", ele retratou a raiva e tristeza interiores do personagem, oscilando entre a suavidade e a fúria. Na gravação, as cenas duras precisavam ser mais intensas e entrelaçadas do que ela imaginava originalmente; Ela se lembrou de que Kazuki frequentemente fazia esses pedidos, que precisavam ser diferentes de simplesmente agir com raiva.
Antes de gravar "Song of Sewing", Tamura memorizava cenas e falas subsequentes em sua mente, depois considerava como as falas atuais se conectavam aos desenvolvimentos posteriores da trama. Ela se lembrava que as emoções surgiam ao pensar nessas conexões, e a gravação em si foi pausada várias vezes por causa disso.
Reconhece a voz de infância de Misuzu
Quando Mutsumi Tamura assistiu à cena da jovem Misuzu, inicialmente achou que os produtores haviam contratado uma nova estrela mirim. Após prestar atenção às falas, ela percebeu que ainda era uma atriz adulta e ficou surpresa ao saber que a voz da infância também era interpretada por Minami Iinuma.
Entradas relacionadas
- Obras relacionadas:Maruko e o Dragão Galáxia
- Dublador:Garguille Sheila (Maruko e Dragão Galáctico)
- Obras Participantes:A canção da semeadura
- Dublador:Hiruko (Canção da Semeadura)
- O trabalho original da afinação de linhas agressivas:A canção da semeadura
- Pedidos para aprofundar o roteiro da atuação dura de Hilko:Kazuki
- A atuação do jovem Misuzu de Tamura fez Tamura pensar inicialmente que ele escalaria outro ator mirim para Minami Iinuma:Minami Iinuma
Referências
- Site oficial de TOKYOTOON: Maruko e o Galaxy Dragon
- ANÍPLEX. EXE: Semeador da Canção das Sementes, mundo de personagem e créditos
- Famitsu: Entrevista com os quatro membros do elenco de 'Song of Sowing' para as falas
Dados compilados em: 10-10-2026.