空想百科账户

寒蟬鳴泣之時 鬼隱篇

《寒蟬鳴泣之時 鬼隱篇》是原作第一篇,於2002年夏季首次發表。 故事跟隨轉學到雛見澤的前原圭一,從社團日常進入圍繞村落舊案與祭典的疑雲。

作品資料
作品名稱ひぐらしのなく頃に 鬼隠し編
中文名寒蟬鳴泣之時 鬼隱篇
資料所載發行日期2002-08-16
平台Windows
作品類型サウンドノベル
別名Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi
遊戲引擎NScripter
來源記錄的網站地址https://07th-expansion.net/hig_gensaku
來源記錄的外部連結https://vndb.org/r253

圭一眼中的村莊

圭一因父親工作搬到雛見澤,與龍宮蕾娜一起上學,並參加園崎魅音組織的放學後遊戲。 北條沙都子喜歡惡作劇,古手梨花則常在爭執中保持平靜。 社團的親密氣氛構成了他對村莊最初的印象。

舊工地的線索

蕾娜到廢棄水壩工地尋寶時,圭一開始接觸與當地歷史有關的材料。 攝影師富竹的談話、朋友對往事的回避和警方詢問,使他意識到村裡還有自己不知道的事情。 御社神作祟的說法逐漸進入日常。

閱讀形式

原作以聲音、背景與立繪配合全文敘述,沒有用於改寫結局的選擇支。 圭一知道多少、如何理解他人,決定了讀者當下能接觸到的信息; 本篇留下的疑問會在後續篇章繼續展開。

英文Hou版

MangaGamer重新發行的Hou版本修訂翻譯,提供新舊立繪切換,並使用Unity移植到Windows、macOS和Linux。 該版仍不包含角色配音,與採用完整語音及其他演出形式的主機版存在差別。

在粋中的收錄

本篇收錄於PS3/Vita的寒蟬鳴泣之時 粋,屬於其十九篇集成內容,提供全語音與跨平台存檔。

粋版故事開場

圭一遷入雛見澤後與レナ和魅音等人過著熱鬧日常。 綿流祭臨近時,攝影師富竹透露村莊舊事,他開始察覺朋友們隱瞞著同一段過去。

蕾娜的工具與圭一的恐懼

原PC鬼隱篇中,蕾娜在廢棄工地尋寶與追蹤圭一時持的是斧; 星海社文庫版改為鉈。 圭一對她言語的感受也隨事件改變:原先親近的重複口癖,在他恐懼時變得令人不安。

富竹的死亡地點

圭一乘大石的車經過村外,注意到砂利路轉為鋪裝路時的顛簸,想起富竹的屍體正是在這處邊界被發現。 雛見澤內部道路未鋪裝,通向興宮後才變成鋪裝道路; 村外缺少路燈,夜間行走需要照明。

對同伴揮出的球棒

本篇中圭一最終用金屬球棒殺害同伴。 從日常相處到把夥伴視為威脅,故事始終跟隨他的觀察與認識,終局沒有在本篇內解開所有誤認。

資料來源:Bangumi 社區維護的結構化作品資料,由本站篩選並重新編排。

關聯詞條

參考來源

來源作者:Bangumi 條目貢獻者與社區維護者; 許可:CC BY-SA 3.0(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); 改編:本站篩選並重新編排結構化事實,未複製條目簡介。

資料整理日期:2026-10-07。

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订