空想百科账户

Ebata Ikuko

Ghost Cry Street Tears Exhausted Sound Sound para la letra de "Soul for the Sword".

Información adicional
Responsabilidades del sistema de sonido de Ghost Cry Street Tears BellLetra del tema de cierre
El pecado llega Uberich: Posición de los pecadores del advientoLetra del estribillo
Puesto de Jefe del CaosLetra del autor
Puesto en el Pabellón del Árbol DivinoLetra del autor
Posición alternativa Muv-LuvLetrista de la versión discográfica de 'Muv-Luv Alternative Original Soundtrack VOL.2'

Materiales

En los materiales de producción pública de 'Ghost Cry Street: Tears Finished Bell Sound', fue acreditado con 'Soul for the Sword' como letrista.

Responsabilidades de producción de 'Song of Saya'.

Las letras y los créditos musicales de las canciones de Saya están acreditados a Ikuko Ebata.

Trabajo en 'Ghost Cry Street: Tears Finished Bell Sound'

Responsable de escribir letras para Namida Jinrin Sound.

Divine Sin Descends: producciones relacionadas con Uberich: Advent Sinners

Ikuko Ebata participó en "Time-Space Ruins", acreditado como letrista del coro.

Fabricación relacionada con Chaos Head

Ikuko Ebata acreditó al letrista por 'Chaos Head'.

Producciones relacionadas con el Salón del Árbol Sagrado

Ikuko Ebata firmó la letra de 'La Casa del Árbol Sagrado'.

Producción relacionada de Muv-Luv Alternative

Ikuko Ebata acreditó la letra de la versión del álbum de "Muv-Luv Alternative Original Soundtrack VOL.2."

La división específica de canciones de las dos colecciones vocales científicas de ADV

Ikuko Ebata apareció en 'CHAOS'; Responsable de la letra de "A Will" en la HEAD VOCAL COLLECTION (FVCG-1172).

Letra principal y coordinación de producción

Durante la producción de "Refrain Chord", Ikuko Ebata primero redactó letras temporales y luego Katsuo Kawazumi las reestructuró. Supervisó y produjo la producción, y fue responsable de la supervisión latina de "Phosphoreme".

Comenta la redacción con el letrista

Ebata y Kawazumi discutieron las letras que podrían usarse en la canción y, además de la coordinación vocálica, también comprobaron si la expresión encajaba con el mundo del juego. Su colaboración incluyó la reescritura de letras temporales y la redacción final.

La negociación lírica de Muv-Luv

Yoshimune recordó que, al colaborar con Ebata en "Muv-Luv", primero explicó toda la historia y luego abstrajo repetidamente la trama en un lenguaje conciso a través de reuniones repetidas, dejando espacio para que la interpretación cambiara según la experiencia de los jugadores.

Inspección de manuscritos multilingües

Cuando Yuko Ebata habló sobre letras multilingües, primero se centró en componer el texto y luego pidió a alguien familiarizado con el idioma correspondiente que lo revisara. Al escribir chino clásico, entregaba el manuscrito terminado a amigos chinos que conocía para confirmar si la expresión era apropiada.

Entradas relacionadas

Referencias

Datos recopilados el: 12-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-23

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订