Sayumi Watanabe participou da produção de dublagem de jogos e relacionadas.
| A posição de Semear o Boato | Esta obra é dublada em japonês |
|---|
Produções relacionadas de 'Song of Sowing'.
Sayumi Watanabe faz a dublagem japonesa de Yoko em "Canção da Semeada."
Yangzi dubla 'Canção de Semear'
Quando Sayumi Watanabe gravou "Song of Sowing", ela primeiro incluiu a jovem Yoko, de 16 anos, e depois a versão adulta. A juventude enfatiza a expressão clara e forte, enquanto a vida adulta é mais lenta e calma, considerando a preferência de que o personagem já sabe sobre jornadas futuras. Depois que a equipe a lembrou sobre seu senso de linguagem e idade, ela os ajustou passo a passo.
Em uma entrevista publicada em outubro de 2024, Watanabe relembrou a cena do prólogo de "A Canção da Semeadura" em que Yoko se despede da mãe. Ela chorou demais durante a gravação, então regravou a cena.
Audição de gravação da Yoko
Sayumi Watanabe foi arranjada pela agência para participar da audição de gravação de Yoko. Ela sentiu que cada fala se encaixava perfeitamente e, após a gravação, disse ao agente que parecia destinada a ficar com esse personagem; Esse sentimento vem do próprio julgamento dele, não dos comentários da equipe na hora.
A voz estava meio acordada, meio acordada
Ao gravar a cena meio acordada e meio sonolenta de Yoko em 'Land of Spring', Sayumi Watanabe foi convidada a interpretar um papel mais fofo. Na entrevista, ela comparou esse momento de voz ao habitual comportamento assertivo de Yoko.
Entradas relacionadas
- Obras Participantes:A canção da semeadura
- Dublador:Yoko (Canção da Semeadura)
- Trabalhos originais das gravações específicas de Yoko e regravações de cenas de despedida:A canção da semeadura
Referências
- ANÍPLEX. EXE: Semeador da Canção das Sementes, mundo de personagem e créditos
- Famitsu: Entrevista com os quatro membros do elenco de 'Song of Sowing' para as falas
Dados compilados em: 10-10-2026.