Sou Kumon is a girl working part-time at a general snack store on Torishiro Island in 'Summer Pockets.' She is kind to people, often walking with an animal that resembles a fox, and often sleeps around the island.
| Japanese name | Empty Gate Ao |
|---|---|
| Game voice acting | Natsumi Takamori |
| Daily work | Part-time at a snack shop on the island |
| Favorite foods | Shaved ice |
An acquaintance on the island
Cang easily bonds with both men and women, young and old, and her work at the shop keeps her in daily contact with the islanders. Her interactions with Yu Yili have a natural sense of friendship, differing from Bai Yu's more distant way of interacting with others.
Sleep with your companion
She often sleeps in different places, and the islanders are used to it. A fox-like creature called Inari often follows her, can understand human speech, and responds to the surrounding atmosphere.
| Featured works | Summer Pockets REFLECTION BLUE |
|---|---|
| Scope of the plot | 2018 Original Blue Line |
Characters and relationships
Working at a pastry shop on the island, she was easygoing and made friends regardless of age. She often carries a fox-like Inari doll, and the islanders are accustomed to seeing her sleeping everywhere.
Identity in Summer Pockets
To awaken her twin sister Lan, who had been in a coma for a long time due to an accident, she searches every year for her memories of the Seven Shadow Butterfly. After constantly exchanging memories with others, he himself falls into a long sleep and later awakens when his memories are recovered.
Official short story: Taking over the mountain festival
After entering middle school, Cang began performing mountain rituals in place of his mother. When they first traveled, she touched a butterfly related to a ritual, learning about the Seven Shadow Butterfly and the duties of the monk, and also discovered a possible way to wake Lan.
Original Azure Line: Memorized to the path of Mii Tachibana
About a week after entering deep sleep, she briefly woke up and asked Uiri to take her to Mii Tachibana. Yu Yili carried her up the mountain, and along the way, her memories turned into butterflies and left; When she reached the already withered tree, she fell asleep again.
2018 original Blue Line: The difference they see
While searching for her sister's memories, Yu Yili saw the Seven Shadow Butterfly that Cang had yet to discover. The two worked together to obtain it, and only then did they bring back Lan's memories.
Official article: Learned the reason for the invitation
Cang thought Yu Yili had something important to say earlier. Later, Ryo Yi came to the snack shop to explain, explaining that it was a message he made up to call her away.
Official Azure Chapter: Reminiscing with Bai Yu in the shop
Bai Yu came to the snack shop to ask if the watermelon popsicles had arrived, and Cang invited her to sit down and chat. When talking about the accident with his sister on the mountain road at night, Cang was momentarily lost in thought. After Bai Yu noticed, he recited a blessing to comfort her.
Official Cangpian: What I pursued was not my sister's memories
Cang spotted a faint, unusually small Seven Shadow Butterfly and thought it might belong to Lan, so he asked Inari to track it. After touching it, she saw disjointed childlike memories until Inari called out to her, snapping her back to reality and telling her these were not Lan's memories.
Official Blue Chapter: Nap in the shade after returning to the island
Because he overslept and forgot to submit the course materials for the second semester, Cang still had to take a boat to school to make up the submissions during the summer vacation. On the way back to the island, Inari waits for her at the port; After a walk, she felt sleepy again. Inari offered to keep watch for her, so she sat down under the shade of a tree and fell asleep.
Official tsumugi section: Delivering bedding to the lighthouse
Cang delivers the bedding that Yuili ordered from the snack shop to the lighthouse. The package was heavy, and Tsumugi helped her carry it inside; After opening it, the two saw a set of bedding inside.
RB Table Tennis · Second Round Doubles
In the doubles branch where Shizuhisa partnered with Eri, Ao and Shiki teamed up and appeared as second-round opponents.
Related entries
- Featured works:Summer Pockets REFLECTION BLUE
- Featured works:Summer Pockets
- Companion animals:Inari (Summer Pockets)
- Character vocal music:Butterflies of the Flying Wings (Summer Pockets Character Song Sing!)
- The twin sister falls into a coma due to an accident and searches for her own memories:Blue (Summer Pockets)
- The butterfly of memories contacted in search of her sister:Seven-Shadow Butterfly
- Nighttime companions who attract butterflies and control contact numbers for themselves (Official Inari Edition):Inari (Summer Pockets)
- After working part-time, he visits his sister at the clinic (official Canghen):Blue (Summer Pockets)
- At his own request, he carried himself to Mii Tachibana's Lover (2018 original Blue Line):Uiri Takahara (Summer Pockets)
- Check the blooming Divine Realm orange trees yourself to arrange the ritual (official Azure Chapter):Summer Pockets
- Companions who use the method you provide during dream escape (RB Miki route):Miki Nomura (Summer Pockets)
- Using your own methods to escape the personal line of the dream:RB Miki Nomura Edition
- After her illness suddenly worsens, she is rescued and works hard to find her memories (2018 original Aoi line):Blue (Summer Pockets)
- Seeing the Blue Memory Butterfly companion that he failed to discover (2018 original Azure line):Uiri Takahara (Summer Pockets)
- Exchange with the sister who made glass beads herself (RB Aoi line):Blue (Summer Pockets)
- A friend who called himself away with a false message and later came to apologize (official article):Ryoichi Mitani (Summer Pockets)
- White-feathered Whitefeather reminiscing with herself in the shop and comforting herself with a blessing (official Canghen):Shiraha Naruse (Summer Pockets)
- The Inari that chases the weak butterfly for me and calls me back to consciousness (official Azure Chapter):Inari (Summer Pockets)
- Inari waiting at the port and napping under the shade of trees, watching the wind (official Canghen):Inari (Summer Pockets)
- The Butterfly of Memories (Official Azure Chapter), which he once mistakenly believed belonged to Lan and was helped by Inari to catch up:Seven-Shadow Butterfly
- Tsumugi who helped me move the bedding ordered by Haeri into the lighthouse (official tsumugi edition):Tsumugi Wenders (Summer Pockets)
- Delivery location for bedding ordered by Yueri (official Tsumugi edition):Lighthouse (Summer Pockets)
- Ryōichi tries to explain through role-playing but causes new misunderstandings (official article by Ryo-i):Ryoichi Mitani (Summer Pockets)
- Inari helps watch the shop while she and Featheri take a nap (official Inari edition):Inari (Summer Pockets)
- RB Jingjiu Partner, Second Round · Doubles Teammates:Summer Pockets
- Associated Work:Summer Pockets REFLECTION BLUE
References
- PROTOTYPE: REFLECTION BLUE Character Introduction
- VISUAL ARTS: REFLECTION BLUE standard edition announcement
- Key: REFLECTION BLUE Story
- Etian: My impressions of clearing all routes in the original Summer Pockets
- Sakatsuku: Summer Pockets original route and chapters
- hideaki: Summer Pockets original story and route review
- Key: Aokumon Arc 'Dream Manimani'
- r20115: Summer Pockets Scene Review of Kongmon Sou
- Key: A story by Ryo Mitani in 'Summer Splendor.'
- Key: Summer Pockets Official Short Story "Precious Person, Someone Who Cherishes You"
- r20115 'Summer Pockets REFLECTION BLUE Table Tennis Route' hands-on record
- Key Sounds Label: Summer Pockets character song Sing!
- VISUAL ARTS / Key: Sing! Songlist for each track
- Key: Inari Edition "Small Body, Big Memory"
- Naru: REFLECTION BLUE Miki Nomura Line Impressions
- Naru: REFLECTION BLUE Impressions of the Aosen Kumon
Rewrite based on the listed materials; No complete lyrics, scripts, or audiovisual materials are included.
Data compiled on: 2026-10-07.