空想百科账户

Ebata Ikuko

Ghost Cry Street Tears Épuisé Son de cloche pour les paroles de « Soul for the Sword ».

Informations complémentaires
Responsabilités du système sonore de Ghost Cry Street Tears BellParoles du thème de fin
Le péché vient Uberich : position des pécheurs de l’AventParoles du refrain
Poste de chef du ChaosParoles de l’auteur
Poste au Pavillon de l’Arbre DivinParoles de l’auteur
Position alternative Muv-LuvParlier pour la version disque de 'Muv-Luv Alternative Original Soundtrack VOL.2'

Matériaux

Dans les supports de production publics de « Ghost Cry Street : Tears Finished Bell Sound », il était crédité de « Soul for the Sword » en tant que parolier.

Responsabilités de production pour « Song of Saya ».

Les paroles et les crédits musicaux des chansons de Saya sont attribués à Ikuko Ebata.

Travail dans « Ghost Cry Street : Tears Finished Bell Sound »

Responsable de l’écriture des paroles pour Namida Jinrin Sound.

Divine Sin Descends : Uberich : Productions liées aux Vampires de l’Avent

Ikuko Ebata a participé à « Time-Space Ruins », créditée comme parolier du chœur.

Artisanat lié à Chaos Head

Ikuko Ebata a crédité le parolier pour « Chaos Head ».

Productions liées à la Salle de l’Arbre Sacré

Ikuko Ebata a signé les paroles de « La Maison de l’Arbre Sacré. »

Production associée de Muv-Luv Alternative

Ikuko Ebata a crédité les paroles de la version album de « Muv-Luv Alternative Original Soundtrack VOL.2 ».

La division spécifique des chansons des deux collections vocales scientifiques ADV

Ikuko Ebata est apparue dans « CHAOS » ; Responsable des paroles de « A Will » dans la « HEAD VOCAL COLLECTION » (FVCG-1172).

Paroles principales et coordination de la production

Lors de la production de « Refrain Chord », Ikuko Ebata a d’abord rédigé des paroles temporaires, puis Katsuo Kawazumi les a restructurées. Elle supervisa et produisit la production, et fut responsable de la supervision latine de « Phosphoreme ».

Discutez de la formulation avec le parolier

Ebata et Kawazumi ont discuté des paroles pouvant être utilisées dans la chanson, et en plus de la coordination des voyelles, ils ont aussi vérifié si l’expression correspondait au monde du jeu. Leur collaboration comprenait la réécriture de paroles temporaires et de formulations finales.

La négociation des paroles de Muv-Luv

Yoshimune se souvenait qu’en collaborant avec Ebata sur « Muv-Luv », il avait d’abord expliqué toute l’histoire, puis abstrait à plusieurs reprises l’intrigue en un langage concis à travers des réunions répétées, laissant place à l’interprétation au fur et à mesure que les joueurs vivaient l’expérience.

Inspection des manuscrits multilingues

Lorsque Yuko Ebata parlait de paroles multilingues, elle se concentrait d’abord sur la composition du texte, puis demandait à quelqu’un familier avec la langue correspondante de le relire. Lorsqu’elle écrivait en chinois classique, elle remettait le manuscrit fini à des amis chinois qu’elle connaissait pour confirmer si l’expression était appropriée.

Entrées connexes

Références

Données compilées le : 2026-10-12.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-23

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订