Chiaki Komigawa est crédité comme le doublage japonais de la version 3DS/Vitamin de 2012 de « Extreme Escape ADV : Good People Die ».
| Évasion extrême des posts de mort de bonne personne ADV | Doublage japonais 3DS/Vita 2012 |
|---|
Extreme Escape ADV : Productions liées à la mort du gentil
Chiaki Omigawa a assuré le doublage japonais pour ファイ dans « Extreme Escape ADV : Good People Die » dans la version 3DS/Vita de 2012.
Les différences de conversation de Velvet
Chiaki Komigawa a été incluse avec Juri Nagatsuma dans l’anime STARGAZER, bénéficiant d’un dialogue direct au-delà de l’enregistrement exclusif du jeu original. Elle distinguait l’admiration de Velvet envers Sylvia de son attitude plus enjouée face aux personnes proches.
Doubleur pour Phi dans l’œuvre originale 'Good Person Death'
Dans une interview après l’enregistrement de l’original « Good Death » le 11 novembre 2011, Chiaki Komigawa a déclaré que le design délicat du personnage l’avait d’abord fait hésiter entre un ton maladif et un ton légèrement arrogant, ne sachant pas comment prêter sa voix à ファイ. Elle n’avait pas reçu de demande de voix pré-spécifiée, donc la première ligne de l’enregistrement a été interprétée selon sa vision pour la voix de Phi.
Pour interpréter « Die a Good Man », Chiaki Omigawa a d’abord digéré les termes techniques de ses répliques, puis les a prononcés comme des connaissances qu’elle connaissait déjà et croyait que les autres connaissaient. Elle jugea soigneusement si les émotions dans les différentes fins devaient être davantage montrées ou contenues, et admit qu’il était difficile d’organiser la séquence de l’intrigue dans son esprit. Lorsqu’elle gère les blagues, elle oscille entre gentillesse et mignonne avec un ton confus, espérant que l’autre ait un rythme « Phi ».
Entrées connexes
- Œuvres participantes :Limite Fuite ADV Bonne Personne Mort
- Voix :Phi (Sortie Extrême)
- Aux côtés de Sylvia (STARGAZER 2020) :Sa femme aînée était Shuli
- Le travail original d’exploration du son de « phi », de digestion des termes techniques et d’ajustement des émotions ramifiées :Limite Fuite ADV Bonne Personne Mort
Références
- Spike Chunsoft « Bonne personne meurt » Archives Phi
- Entretien avec le casting de Gray Phantom Trigger 2020
- Weekly Zenjin Shiboudesu : Entretien avec Chiaki Omigawa
Données compilées le : 07-10-2026.