空想百科账户

Quand les cigales froides pleurent, le chapitre Mianliu

« Quand Higurashi pleure : Arc du flux sans fin » est la deuxième partie de l’œuvre originale, publiée à l’hiver 2002. Les sœurs Sonozaki et les tabous du festival deviennent le centre de l’histoire, et Keiichi doit reconnaître une autre facette du personnage familier.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreHigurashi Quand ils pleurent - Édition Watanagashi
Nom chinoisQuand les cigales froides pleurent, le chapitre Mianliu
La date de publication indiquée dans les documents2002-12-30
QuaiWindows
Genreサウンドノベル
Également connu sous le nom deQuand Higurashi pleure - Onikakushi ~ Arc Watanagashi / Quand les Cigales Froides Pleurent - Onikakushi ~ Arc Wataryu
Moteur de jeuNScripter
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttps://07th-expansion.net/hig_gensaku
Liens externes vers les archives sourceshttps://vndb.org/r254

Entre sœurs

Keiichi voit « Mion » en uniforme de serveuse et se comportant différemment dans un restaurant familial. L’autre personne prétend être la sœur de Mion, Shion, ce qui fait d’abord soupçonner Keiichi qu’il ne s’agit qu’une autre version du déguisement de Mion. Les apparences similaires des jumeaux et leurs différentes façons de traiter les autres constituent les lacunes d’information persistantes utilisées dans cet article.

La nuit coule sans fin

Pendant le festival, Keiichi a été invité à s’introduire discrètement dans la salle d’autel du sanctuaire Furude, violant ainsi les tabous locaux. Les activités détendues du club furent ainsi liées aux bêtises des dieux du sanctuaire et aux incidents successifs du village, plaçant progressivement la famille Sonozaki au centre des soupçons.

Installation quotidienne

L’éditeur anglais Tyabann a souligné dans une rétrospective que l’histoire originale a passé beaucoup de temps à établir la mauvaise identification des sœurs puis à révéler que Shion existait. Ce traitement du nom, de l’apparence et de l’identité fait des conversations quotidiennes précoces des indices pour une lecture ultérieure.

Chapitres et éditions

La cinquième partie, « Chapitre Mekei », retrace des événements liés à partir de la perspective Shion ajoutée plus tard et implique Satoru Hojo. Hou English Chapitre 2 de MangaGamer a été réédité le 13 novembre 2015 ; Il n’a pas été publié le même jour que l’original japonais de 2002.

Inclus dans « Cui »

Cette histoire est incluse dans Higurashi When They Cry sur PS3/Vita et fait partie de sa collection de dix-neuf histoires, offrant une voix complète et des archives multiplateformes.

L’histoire de la dernière version commence

Keiichi rencontre une fille dans un restaurant familial qui est différente de son impression habituelle, et le soir du festival, il est invité à entrer dans les instruments rituels du sanctuaire Furude. Les doutes sur l’identité des sœurs s’entremêlaient avec les tabous du village.

Une cérémonie de remerciement pendant le Festival Menryu

Le Festival Menryu a lieu chaque mois de juin. Reina a dit à Keiichi que le rituel avait pris du coton sur la vieille literie, exprimé sa gratitude pour les objets qui l’accompagnaient longtemps, puis a déposé le coton dans la rivière. Le coton qui touche le front, la poitrine, l’abdomen ou les genoux doit être emporté avec l’eau et non ramené chez lui.

Dépendance au téléphone et peur

Quand l’anxiété de Keiichi s’est intensifiée, il considérait autrefois que le signal téléphonique était Shion comme un canal de communication. L’anomalie dans l’appel ébranle ensuite cette dépendance. La seconde moitié continue avec les propres expériences de Keiichi, et l’interruption de conscience à un moment critique l’empêche de confirmer de ses propres yeux tout ce qui s’est passé.

Démembrement et dossiers dentaires

Komiyama visite l’hôpital dentaire d’Okumiya, trouve des dossiers d’extraction de dent de sagesse par Takano Sanshi il y a trois ans, et fait son rapport à Oishi. La police a comparé les dossiers dentaires et a déterminé que le corps brûlé de Yamanaka appartenait à Takano ; Oishi et Kumagai ont également discuté du fait que le corps n’avait pas été ligoté, et des rapports ultérieurs ont suggéré que la victime avait d’abord été étranglée puis incinérée.

Le calendrier du festival Houye est contradictoire

Dans les dernières scènes, Keiichi est poignardé par une fille qu’il prend pour Mion. Cependant, le rapport de police d’After the Night Festival indiquait que Shion était tombé de l’appartement, et que l’heure présumée du décès était 2 heures du matin le 28 juin 1983, coïncidant avec l’heure de l’attaque de Keiichi. La date présumée de décès de Takano était aussi antérieure à la date où Keiichi l’a vue lors de la soirée du festival ; Oishi a expliqué ces dossiers incohérents à Keiichi, qui a été hospitalisé.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订