空想百科账户

Amor verdadeiro~ Enviando uma mensagem para o Outono do Bordo~

"True Love ~ A Message to Maple Autumn ~" é uma visual novel de romance de campus produzida pela SP-time. A forma como Guo Hengyi, Yao Fengyi e Yao Fengxi se davam bem mudou após a divisão dos departamentos, a chegada de um novo colega de mesa e eventos inesperados. A matéria cobre o segundo semestre do 11º ano até o final do 11º ano.

Informações de trabalho
Título da obraAmor verdadeiro~ Enviando uma mensagem para o Outono do Bordo~
A data de publicação listada nos materiais2014-10-06
PlataformaPC
GêneroCores de Outono Romance ADV
Também conhecido comoAmor Verdadeiro ~Confie ao Bordo~ / A Essência da Fala
MúsicaQiushi e Hengzhao
Motor de jogoKRKR2
Endereço do site registrado pela fontehttp://sp05.sp-time.com

A fase da história

A Escola Secundária Fenghua está localizada no município de Fengyin. Guo Hengyi passou o ensino médio com seus amigos de infância e as irmãs Yao, desregulando o horário existente por matéria. Tang Haiyin, o melhor aluno da série, tornou-se seu novo colega de mesa. Acidentes subsequentes arrastam Heng Yi, Feng Yi, Feng Qian e Hai Yin para a mesma turbulência; Acordos mútuos, pressões do mundo real e escolhas individuais formam o principal conflito.

As irmãs Yao

Yao Fengyi se destacou academicamente e também foi uma "Garota do Bordo" de quarta geração, bastante popular na escola. Ela gostava de Guo Hengyi, mas achava difícil levar o relacionamento deles adiante. A irmã gêmea, Yao Fengxi, é habilidosa em esportes e frequentemente é comparada à irmã mais velha em outros aspectos; Ela rejeitou a confissão do menino, e quando a irmã estava com Heng Yi, sempre os seguia. Feng Yi é dublado por Zisu Jiuyue, e Feng Qian é dublado por Xinyue Bingbing.

Tang Haiyin e outros personagens

Tang Haiyin é cautelosa com os outros; embora tenha notas excelentes e aparência notável, não é fácil de abordá-la. Julia mudou-se para o município de Fengyin com seus pais quando criança, fala mandarim e é habilidosa no xadrez chinês. Shen Tingtao é amigo de Heng Yi, confiável e habilidoso nos esportes; Dr. Zhu Mu'en voltou para casa para trabalhar após estudar no exterior e ajudou Heng Yi e outros durante o incidente. Os quatro são dublados por Zhuque Cheng, JO Jiaojiao, Huanling Fengming e Tut Hammon.

Produção e lançamento físico

A edição física foi lançada em outubro de 2014. Xiaopu é responsável por apresentar, supervisionar, construir o mundo e escrever roteiros, enquanto Lianki, Yuge e outros participam do design de personagens e CG; Bai Yun Wushuang e Su Xing Chenfeng eram responsáveis pela programação e apresentação, enquanto Qiu Shi e Heng Zhao participaram da música.

Trilha sonora e composição

A coletânea da trilha sonora foi lançada em outubro de 2016, com um total de 24 faixas. Canções relacionadas aos personagens incluem "Maple Beauty Achas Me", "Maple and Beauty Accompanied Me", "Sound of the Moon Sea", além de músicas de cena como "Maple High School" e "Maple Sound Village." "Maple Sea", "Floating City" e "Flamingo" foram compostas por Akiishi, com as três faixas e o acompanhamento de "Maple Sea" incluídos no DLC de 2017 do compositor. Versões para piano, acompanhamento e versões vocais pertencem a formatos de gravação diferentes para suas respectivas peças.

Distribuição e Sistemas de Áudio Afiliados

A versão para Steam foi lançada em 5 de outubro de 2016, suportando chinês simplificado, chinês tradicional e texto em inglês. Em 26 de janeiro de 2020, Feng Qian e Hai Yin lançaram suas falas pessoais de cenário, cada uma composta por oito segmentos, cobrindo acordar, ir à escola, boa noite e cenas de feriado.

A versão de 2014 de Accident e Substituta

Heng Yi originalmente namorou Feng Yi. Para se desculpar com Feng Qian, ele comprou a Folha do Destino, mas sofreu um ataque cardíaco enquanto salvava Haiyin à beira-mar. Naquela mesma noite, Feng Yi afastou sua irmã, que estava prestes a ser atropelada, ficou gravemente ferida e esperava transplantar seu coração para Heng Yi. Para proteger Hengyi após a cirurgia, Feng Xi fingiu ser sua irmã e pediu para que os que a rodeavam lhe dissessem que Feng Xi não existia. Ele pergunta para onde foi o presente, e só então confirma a verdadeira existência da irmã; Términos de aniversário, rumores no campus e fios vermelhos cortados em tiaras acabam revelando a verdade por trás da morte de Feng Yi.

A Rota Feng Qian: Intercâmbio de Infância e Exame de Admissão à Faculdade

Nessa trama, Fengxi, persuadida por Julia, uma vez escolheu competir por Fenghua Girl e abandonou o clube de atuação, mas desistiu após lembrar de uma promessa feita à irmã durante a competição e posteriormente mudou de escola. Heng Yi descobre, pela carta na coletânea de poesias de aniversário e pela gaveta dela, que o 'Feng Yi' que o visitou no quarto do hospital quando criança era, na verdade, Feng Qian, e que a verdadeira irmã foi quem recebeu os pedaços da refeição para sua irmã mais nova. No último dia do exame de admissão à faculdade, um amigo ajudou a confirmar que Feng Xi ainda faria o exame localmente, e Heng Yi entrou na sala de exames dela para confessar seus sentimentos.

Apresentação de sereia na Linha Haiyin e Xiao Yi

Nessa história, Feng Qian ficou para entrar no Clube de Performance, interpretando a sereia Chengxiang escrita por Haiyin. Haiyin desmaiou nos bastidores, e Hengyi, persuadido por Tingtao, subiu ao palco para completar a cena final. Após a apresentação, ela relembrou sua infância: o bebê abandonado foi criado por um idoso à beira-mar, que adoeceu gravemente e perdeu os cuidados, vagando e só depois descobrindo que o velho havia morrido; Ela também foi ajudada por uma criança chamada Xiao Yi, que trouxe pão e a ensinou a ler. Heng Yi trabalha para comprar Lágrimas do Mar para ela e gradualmente lembra que ele mesmo é Xiao Yi; Ele encontrou Haiyin e lhe entregou um presente bordado com uma concha.

Cenas do canto de Feng Xi

Na versão de 2014, quando escolheu ficar na casa de Feng Qian, após o treino, viu a escrita de Heng Yi e cantou "A Pessoa Que Mais Sinto Falta." A música foi composta por Xiao Pu, gravada pela dubladora de Feng Qian, Xin Yue Bingbing, e a cena lírica foi composta por Heng Yi.

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Entradas relacionadas

Referências

Autor da fonte: Colaborador do artigo Bangumi e mantenedor da comunidade; Licença: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptação: Este site filtra e reorganiza fatos estruturados, sem copiar o resumo do artigo.

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订