Yoshitaka Hirota · 空想百科 SoraWiki

Yoshitaka Hirota nannte die Albumversion von "Umineko no Naku Koro ni" (Akiko Shikata / KNIL-0003) als Arrangement für "Umineko no Naku no Koro ni" (Umineko no Naku Naku Koro ni).

Zusätzliche Informationen
Der Beitrag, in dem die Seekatze aufschreit	Arrangiert für die Plattenversion von 'When the Sea Falls (Akiko Shikata/KNIL-0003)'
Der Beitrag, in dem die Seekatze aufschreit	KNIL-0003 Track 3 Aufzeichnungsprogramme
Der Beitrag, in dem die Seekatze aufschreit	KNIL-0003 Track 3 Aufnahme instrumentale Performance

Produktionen im Zusammenhang mit 'Sea Cat Cry When the Sea Cat Cries'

Yoshitaka Hirota schrieb das Arrangement auf der Albumversion von "Umine no Naku Koro Koro ni (Akiko Shikata/KNIL-0003)". Yoshitaka Hirota schrieb das Programm für die Aufnahme von Track 3 von KNIL-0003 zu. Yoshitaka Hirota gab die instrumentale Leistung auf Track 3 von KNIL-0003 zu.

Von Performance und Partiturschreiben bis hin zu Spielsoundsystemen

Hirota lernte Harmonie und Arrangement durch Bassspiel und Musikaufzeichnung und produzierte später Soundeffekte für eingebaute Großrechner bei Square, während er weiterhin frei komponierte und mischte. Nach der Arbeit an Werken wie 'Shadow Hearts' gründete er 2008 eine Tonproduktionsfirma.

Klangspezifikationen und Perspektiven

Er betrachtete Musik, Soundeffekte und Stimme als Elemente, die gemeinsam gestaltet werden mussten, und legte Wert auf Wiedergabespezifikationen und -umsetzung. Beim Beurteilen von Geräuschen wird zwischen der Perspektive des Charakters und des Spielers unterschieden, um Realismus mit den Anforderungen des Spiels auszubalancieren.

Werkzeuge und Instrumente des Jahres 2021

In einem Interview aus dem Jahr 2021 komponierte er mit Digital Performer und übernahm die Synchronisation bei REAPER. Das von Nobuo Uematsu geschenkte Cello inspirierte ihn, das Instrument anzunehmen, und er begann, es in einigen Aufnahmen zu verwenden.

Die Liedtexte gehen der Komposition voraus

Beim Erstellen von "yorlga" mit Mitose tauschte Hirota zunächst die Liedtexte aus und verwandelte dann die geteilten Bilder in Musik. Er glaubt, dass diese visuelle Kommunikation das Schreiben von Melodien erleichtert.

Lernen Sie aus den Aufnahmen von Sängern

In "Xaaaci" verbindet er Orcheral-, Cluster-, Noise- und Hardcore-Abschnitte zu einer etwa siebenminütigen Schleife und schließt dann mit einer Melodie ab. Die Aufnahme half ihm, Mitoses stimmliche Eigenschaften besser zu verstehen, weshalb er die Schreibweise für sein zeitgenössisches Lied "yorlga" anpasste.

Der durchgehende Soundtrack von "Black Vein: Infection."

In einem Interview von 2025 zu "Liberty: Tales from the Tower" erklärte Hirota, dass der Soundtrack des japanischen Hörspiels "Kuromaku: Infection" ein durchgehendes 29-minütiges und 14-sekündiges Stück ist, das von Anfang bis Ende läuft und sich um Takehito Koyasus Darbietung in dieser Folge dreht.

Er schrieb ruhige, klare und korrosive Passagen in seiner Musik und stellte fest, dass diese Klangkonzepte mit der Vision von Produzent Travis Vengroff übereinstimmten.

Oktopta-Saiteninstrumente und Bass in "Terpsichora".

Als Yoshitaka Hirota die in "Istoria~Musa~ enthaltene "Terpsichora" schuf, las er griechische mythologische Texte, nahm den Rhythmus und die melodischen Farben griechischer Volkslieder auf und verwendete nahöstliche Rhythmen, inspiriert vom Bild der Göttin.

Er verwendet hauptsächlich originale, octaxierte Instrumente, die auf traditionellen Volksinstrumenten basieren und einen Klang haben, der dem Bouzouki ähnelt. Beim Arrangieren versuchte er, antike Töne in moderne Klänge einzubringen, ohne dabei zu verhindern, dass das Lied nur dunkel wirkte.

Während der Aufnahme spielte Hirota selbst den Bundbass, nutzte die sanfte Verbindung der Noten, um vertraute Phrasen aus dem Nahen Osten auszudrücken, und fügte am Ende des Tracks ein Basssolo hinzu.

Yorlgas Vintage-Audio

Hirota verwendet "Wasei Fuku" als Schlüsselwort für den "yorlga"-Klang, möchte ihn aber nicht ausschließlich mit Taisho, Shōwa-Volksliedern oder traditionellen japanischen Instrumenten schmücken. Während der 'Kataba no Kotori'-Phase hatte er bereits versucht, diese Weltanschauung mit einer neuen Stimme auszudrücken, und diese Richtung setzte sich später in der 'Yorlga' fort.

Er verbindet gegensätzliche Elemente wie Alt und Zukunft, West und Ost, Schönheit und Angst, in der Hoffnung, durch die Verschmelzung dieser beiden Enden sein eigenes "Yorlga"-Audiovisuelles zu schaffen.

Beaufsichtigte und führte die japanische Version von 'Liberty' auf.

Während der Produktion der japanischen Version von 'Liberty: Tales from the Tower' überwachte Hirota und übernahm die japanische Synchronisation. In einem Interview von 2025 sagte er, dass er, weil er für viele Regierollen verantwortlich war, schließlich Regisseur der japanischen Version wurde.

Formulierungen transformieren und den Sprachsinn bewahren

Während der Aufsicht verbrachte er Zeit damit, Ausdrücke, die japanischen Lesern aus dem Originalwerk unbekannt waren, in verständlicheres Japanisch zu übersetzen, während er das ursprüngliche sprachliche Gefühl bewahrte.

Er sucht ein Gleichgewicht zwischen Verständlichkeit und dem Unbehagen und den persönlichen Gefühlen des Originals, während er sorgfältig die Verwendung und das Gleichgewicht japanischer Idiome und Onomatopoesien berücksichtigt.

Die Anordnung der Sprechstile der Charaktere

Bei der Anordnung der Sprechweise der Figuren überlegte er, wie man mit japanischem Akzent Alter, Geschlecht, Beruf und Persönlichkeit ausdrücken kann.

Quellen

Daten gesammelt am: 16.10.2026.