空想百科账户

Sugi Na Mizuhime

Signé sous le nom de Suginamiki, il est le créateur des illustrations originales pour FLOWERS Autumn.

Créations apparentées

La liste de production de la version Vita le mentionne comme animateurs clés, Hatsumi Shimizu responsable du scénario, et MANYO responsable de la musique, enregistrant séparément trois types d’œuvres.

Personnages impliqués dans le mystère du Chapitre d’Hiver

Le mystère complet du « Chapitre d’Hiver FLOWERS » n’était pas gravé dans le marbre dès le départ ; dans des ajustements ultérieurs, Sugi Shui Hime impliquait les jumeaux, utilisant leurs différentes méthodes d’observation pour gérer les indices correspondants. Il discute également avec Hatsumi Shimizu de l’attitude antagoniste des senpai et de l’étendue de leurs blessures, rendant le conflit compatible avec l’atmosphère de conte de fées de la série.

Le final de la série a été écrit à l’avance

Shan Cai décidait de l’ouverture et de la fin tôt dans la série. La nouvelle dans la brochure de pré-sortie du printemps 2014 contenait déjà la plupart des idées pour la fin de l’arc hivernal ; Bien que les détails aient continué à changer, l’objectif principal de l’œuvre s’est révélé après trois ans, et le texte promotionnel initial portait également une mise en page à long terme.

Brouillon et style d’écriture de FLOWERS

Shan Cai invita Zhi Shui à écrire car il excellait dans les essais littéraires sérieux ; Le premier brouillon était relativement léger, et les deux parties l’ont réécrit et discuté à plusieurs reprises. Il a aussi intentionnellement ajouté du texte narratif pour créer une atmosphère.

Améliorer la configuration prompte à partir des questions de connaissance

Certaines énigmes de la section Spring Review de Shan Cai reposent fortement sur la connaissance du joueur ; Ainsi, le chapitre d’été tisse des indices dans le texte à l’avance, conservant la direction des énigmes du quotidien.

Le matériau utilisé pour la description du ballet

Shan Cai a expliqué que le chapitre d’été interroge les ballets expérimentés sur les méthodes d’entraînement, les techniques et les noms des mouvements avant le ballet ; La lecture terminologique fait également référence à l’expérience de classe de l’interviewé.

Pendant la phase d’examen, modifiez vos habitudes alimentaires

Dans l’édition d’été de 2015 de FLEURS, la scène de restauration montrait à l’origine que les personnages utilisaient des fourchettes pour prendre de la nourriture dans les assiettes des autres ; Pendant l’examen, Shan Cai passa à la bouche de l’autre personne. En conséquence, Erika voulait initialement embarrasser Chidori, mais est devenue timide car il la mangeait naturellement, et leur sentiment de distance a changé avec leurs gestes. Dans la même interview, Shan Cai a également expliqué que Zhishui a affiné son style d’écriture pour s’adapter au protagoniste, faisant des descriptions de délicieuses gastronomies le thème des coulisses de l’œuvre.

Redessiner les relations entre personnages pour l’ouverture du chapitre d’automne

Dans la critique de production « FLOWERS Autumn Chapter » 2016, Sugina a dit que l’opening original montre d’abord la jeune Nerina tirant Rōha, et dans la scène suivante, c’est Rōha qui le retirera. Les deux séquences d’action représentent leur relation, mais les effets spéciaux existants ne s’adaptaient pas correctement, alors de nouvelles images ont été spécialement dessinées pour le film.

Lignes de carrosserie et de vêtements de FLOWERS

Lorsque Sugina Mizuki a réfléchi à l’illustration de « FLOWERS », elle a présenté les lignes corporelles plus fines des figures comparées à ses œuvres précédentes, ainsi que l’équilibre entre les costumes et les contours du corps. Les lignes des jambes doivent particulièrement être affinées : elles doivent présenter un aspect élancé tout en évitant les dessins trop fins, afin que la tenue reflète toujours les contours du corps.

Transplanté chapitre par chapitre et lu sans interruption tout au long des quatre saisons

Sugina prévoyait initialement d’attendre la publication des quatre articles « FLOWERS » avant de les porter sur consoles, mais en pratique, ils ont progressé un par un. Sugina se souvenait que lors de la consultation, Toshio Tabeta avait rapidement montré une version pouvant tourner sur PS Vitta, ils ont donc décidé de confier le portage à PROTOTYPE. Lors de la création de la PS4 « Four Seasons », Shan Cai a proposé de relier quatre chapitres dans un flux jouable au lieu d’inclure quatre titres dans un seul pack.

Ajustements du protagoniste du chapitre d’automne

Dans une interview de 2019, Sugina a déclaré que l’intrigue générale de « FLOWERS » était établie depuis longtemps, mais qu’après la sortie des chapitres Printemps et Été, la popularité de Yo a dépassé les attentes, elle a donc été désignée protagoniste du chapitre Automne, et les relations autour de la protagoniste ont été considérablement ajustées en conséquence.

Le chapitre estival met en lumière la relation entre les deux

Avant de lancer la promotion de « FLOWERS », Shan Cai a consulté un promoteur d’une autre marque de jeux yuri, qui a appris qu’il fallait mettre l’accent sur les associations de personnages, alors elle a changé d’approche promotionnelle. L’arc estival ne se concentre plus sur toute la série mais sur Erika et Chidori ; Shan Cai dirige également le regard des personnages illustrateurs les uns vers les autres, reliant directement les deux dans le cadre.

Entrées connexes

Références

Données compilées le : 2026-10-16.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-24

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订