空想百科账户

MangaGamer

eden* English release and Steam original soundtrack publisher.

Additional information
Seventh Realm postRelease

The listed issuances

Steam game introduction and soundtrack page are credited to MangaGamer, and the original developer is minori; The 2020 original soundtrack release date is not the first release of the 2009 game.

Seventh Realm related crafting

MangaGamer credited the publisher for "The Seventh Realm."

Display adjustments for the English version of EF

In the October 2011 development log for "ef - the first tale." by MangaGamer, the English team adjusted fade-in/fade-out, scroll speed, and some scene control restrictions, and arranged two switchable modes: minori and NNL, with the text content remaining the same. The message box can also automatically extend two more lines when the original four lines are too tight.

English script and autoplay revisions

During the development of the English version of 'EF,' the team reduced some characters' profanity, removed extra jokes from the fan translation, and retained the cultural references from the original Japanese text. To address issues such as inconsistent length between short voiceover and long text, and mismatched text pauses with sound, hundreds of script synchronization adjustments were also made.

Related entries

References

Data compiled on: 2026-10-10.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-23

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订