空想百科账户

Aves migratorias

"Pájaro migratorio" es una novela visual china producida por KIDFansClub. La historia transcurre en una ciudad del condado del noroeste de China. Después de que Ye Yuxiao se acerca al jefe de clase Liang Zhirou tras una lesión, el dilema entre estudiar y dejar casa se convierte gradualmente en un desafío que deben afrontar.

Información de trabajo
Título de la obraAves migratorias
La fecha de publicación indicada en los materiales2023-01-12
AndénPC
GéneroUna aventura romántica textual AVG
También conocido comoAves migratorias
GuionViento azur
DirectorViento azur
ProductorViento azur
Motor de juegoRen'Py
Dirección web registrada por la fuentehttp://migrant.kid-game.cn/

Verano en el Instituto Nº 1 del Condado

Antes de las vacaciones de verano del segundo año de instituto, dos compañeros tuvieron un conflicto. Liang Zhirou dio un paso adelante para intervenir, pero Ye Yuxiao recibió un golpe en la cabeza con una silla mientras la protegía y fue hospitalizada. Anteriormente, consideraba al supervisor de clase que destacaba académicamente como alguien difícil de acercarse; Tras su lesión, sus interacciones le permitieron ver su vida diaria más allá de su condición de alumna de honor, y empezó a replantearse su propio futuro.

Ye Yuxiao y Liang Zhirou

Ye Yuxiao tiene 18 años y notas por encima de la media. Al principio pensó que entrar en una universidad universitaria normal era suficiente, y su familia estaba muy satisfecha con ese plan. Liang Zhirou también tiene 18 años y ha sido supervisor de clase durante dos años consecutivos, con el objetivo de asistir a una universidad de primer nivel en otra ciudad. Sus padres tenían trabajos estables, pero aún necesitaban ahorrar para la futura educación de su hija. La diferencia entre ellos no se limitaba al rendimiento académico; sus expectativas al abandonar la ciudad del condado y sus decisiones de vida también eran diferentes.

Personalidades y relaciones de los personajes

Leung Chi Rou es amable y responsable, dispuesta a encargarse de los asuntos de clase, pero no tiene muchos amigos verdaderamente cercanos. A medida que Ye Yuxiao la conocía poco a poco, empezó a vincular su deseo de acercarse a ella con sus propios objetivos de educación superior. La historia comienza con un accidente repentino y entra en su vida diaria, situando su relación en la familia, la educación y el entorno local. Leung Chi Rou está doblado por Jiu'er.

Música

La canción principal "Dream Sky" fue escrita por shin, compuesta por C.C., arreglada por Elk Studio, interpretada por Qing Jue de la ciudad de Lingxi y mezclada con un bizcocho de luna venenoso. La banda sonora, lanzada en marzo de 2023, cuenta con 18 temas, incluyendo 16 bandas sonoras, temas y acompañamiento. Las pistas 1 a 9 fueron producidas por Elk Studio, y las pistas 10 a 16 por RAiNSE Yukan; Dos de estas canciones son versiones diferentes de "Leung Chi Lou."

Producción y distribución

KIDFansClub fue fundado el 11 de julio de 2002. Sus primeras actividades incluyeron intercambios comunitarios de Galgame, localización y creación de fans. "Migratory Birds" fue su primer Galgame original. El juego está publicado por TrueColor Games, con la versión de Steam lanzada en enero de 2023. La historia y las presentaciones de personajes están dobladas en chino, con voces en off para personajes distintos a Ye Yuxiao.

El esfuerzo de Liang Zhirou y las clases particulares de verano

Leung Chi Rou no destacó académicamente desde joven. Sus padres dieron mucho para ayudarla a entrar en un instituto mejor. Un día, su madre se desplomó por el exceso de trabajo, lo que la animó a estudiar en serio. Más tarde, cuando participó en la competición de Sakura Hua, vio la brecha de oportunidades entre las personas y empezó a cuestionarse si sus esfuerzos valían la pena. Durante las vacaciones de verano, dio clases particulares a Ye Yuxiao en un restaurante de comida rápida, con el objetivo de alcanzar el corte universitario de primer nivel en una sola consulta; Ye Yuxiao fue aprendiendo poco a poco a concentrarse, quedó segunda en su clase en el primer diagnóstico y expresó abiertamente en clase que quería alcanzarla.

Una diferencia de dos puntos y un año repitiendo un año

Tras el examen de acceso a la universidad, Liang Zhirou fue admitido en la Universidad Yinghua, mientras que Ye Yuxiao solo quedó dos puntos por detrás y solo recibió una carta de admisión de una universidad local. La tutora le aconsejó no arriesgar su futuro, y la dependiente de la librería, la hermana Wu, sugirió ver primero a Sakura en persona. Ye Yuxiao llegó a esta ciudad y habló sobre repetir un año con una compañera estudiante de doctorado de su ciudad natal, decidiendo finalmente esforzarse un año más. En la estación de tren, hizo una promesa con Leung Chi-you; Un año después, el cierre fue una llamada suya respondiendo a la espera.

Preparación proactiva tras las conversaciones junto al río

Tras entrar en su último año de instituto, Ye Yuxiao empezó a pensar en rendirse en medio del cansancio y la diferencia de notas. Se encontró con Liang Zhirou junto al río y la escuchó expresar sus dudas sobre la diferencia entre esfuerzo y oportunidad tras la competición, lo que le hizo pasar de estudiar con ella a prepararse activamente para los exámenes. Tras su última sesión de autoestudio durante las vacaciones de invierno, ambos regresaron a la orilla del río y acordaron reunirse cada año para disfrutar del paisaje; Durante el Festival de Primavera, se unieron a la feria del templo, comiendo aperitivos, viendo actuaciones y fuegos artificiales.

Tutores y formación de voluntarios

Al hablar de sus preferencias, Ye Yuxiao espera entrar en la escuela de Yinghua. La tutora, la señora Zheng, aceptó su primera elección, pero también pidió mantener una segunda opción más estable y realizar una formación intensiva especialmente diseñada por profesores de materia. Tras el revés en la confesión, el señor Zheng señaló que salir era lo mismo que ponerse al día con Liang Zhirou, y que necesitaba encontrar una excusa para querer ir a otro lugar.

Una promesa de un año en la emisora

Después de que Ye Yuxiao decidiera repetir el año, Pidió a Liang Zhirou que solo esperara un año por ella, incluso diciendo que si volvía a fallar, se olvidaría de sí misma. Al despedirse de él en la estación de tren, ella respondió con un beso y le pidió que creyera que podía alcanzarle. Su promesa anual se extendía desde la ribera hasta la estación, vinculando la preparación para el reexamen con la reunión.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订