空想百科账户

L’été au-delà de l’original et au-delà

« Summer Beyond » est une version complète refaite avec Unity, basée sur la version gratuite de 2022, ajoutant du contenu. Les deux œuvres conservent une intrigue principale commune.

Informations complémentaires
Édition originaleJours d’été au-delà de la terre
Édition complèteNatsubi Kanata Au-delà
Au-delà de l’éditeurWaku Waku Games

Contenu courant et nouveautés

Beyond intègre des personnages et des histoires continuellement mis à jour de l’original, ajoutant un personnage supplémentaire, des intrigues liées, plusieurs images de synthèse et de la musique. L’auteur explique que l’intrigue principale et les systèmes de jeu existants sont conservés.

Entrée et langage

La version originale reposait sur des commandes clavier, tandis que Beyond ajoutait une manette pour sélectionner les commandes tout en conservant la saisie du texte. Actuellement, le contenu Steam indique le japonais comme langue d’origine ; Beyond est disponible en japonais, simplifié et chinois traditionnel.

Version musicale

Beyond a remplacé une partie de la bande-son et ajouté des chansons interprétées par Shiki. Il comprend 24 titres vendus séparément, dont 'Natsu no Kanata' et 'Natsu ni Farere'.

Entrées connexes

Références

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-22

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订