MangaGamer

eden* englische Veröffentlichung und Steam Original Soundtrack Publisher.

Die aufgeführten Emissionen

Die Steam-Spiel-Einführung und die Soundtrack-Seite sind MangaGamer zugeschrieben, und der ursprüngliche Entwickler ist minori; Das Veröffentlichungsdatum des ursprünglichen Soundtracks im Jahr 2020 ist nicht die erste Veröffentlichung des Spiels von 2009.

Crafting im Zusammenhang mit dem Siebten Reich

MangaGamer nennt den Publisher für "The Seventh Realm".

Anzeigeanpassungen für die englische Version von EF

Im Entwicklungslogbuch von Oktober 2011 für "ef – the first tale." von MangaGamer passte das englische Team das Einblenden/Ausblenden, die Scrollgeschwindigkeit und einige Szenensteuerungsbeschränkungen an und richtete zwei umschaltbare Modi ein: minori und NNL, wobei der Textinhalt gleich blieb. Das Nachrichtenfeld kann außerdem automatisch zwei weitere Zeilen verlängern, wenn die ursprünglichen vier Zeilen zu eng sind.

Englische Drehbuch- und Autoplay-Überarbeitungen

Während der Entwicklung der englischen Version von 'EF' reduzierte das Team die Flüche einiger Zeichen, entfernte zusätzliche Witze aus der Fan-Übersetzung und behielt die kulturellen Anspielungen aus dem japanischen Originaltext bei. Um Probleme wie die uneinheitliche Länge zwischen kurzem Voiceover und langem Text sowie ungleiche Textpausen mit Ton zu beheben, wurden auch Hunderte von Anpassungen der Skriptsynchronisation vorgenommen.

Verwandte Einträge

• Veröffentlichte Spiele:Eden* Sie waren nur zwei auf dem Planeten.
• Original-Soundtrack:Eden* Soundtrack
• Teilnehmende Werke:Siebtes Reich

Quellen

• minori/MangaGamer: eden* Steam-Profil
• MangaGamer:eden* Soundtrack
• NOVECT: Seventh Boundary Issue-Notizen
• Die englische Version des ersten Teils von MangaGamer: EF wurde aktualisiert und weiterentwickelt

Daten gesammelt am: 10.10.2026.