空想百科账户

Summer Pockets

《Summer Pockets》原版講述鷹原羽依里暑假前往偏遠的鳥白島,協助整理祖母遺物,並在島上結識鳴瀨しろは、空門蒼、久島鴎和紬ヴェンダース。 Key於2018年6月29日推出原版PC遊戲; Steam上的原版商品與後出的REFLECTION BLUE分別銷售。

基本資料
開發VisualArts/Key
發行VisualArts
原案麻枝準
Steam 文字簡體中文、英語
語音日語

舞臺與人物

羽依里在暑假來到鳥白島,開始島上的生活。 主要人物包括鳴瀨白羽、空門蒼、久島鷗和紬文德斯。

製作與音樂

劇本由新島夕、魁與ハサマ參與創作,原畫包括 Na-Ga、和泉つばす、永山ゆうのん。 主題曲《Alka Tale》由鈴木木乃美演唱,折戶伸治作曲。

擴充版本

《Summer Pockets REFLECTION BLUE》在本篇基礎上增加人物路線與日常劇情。 兩者在 Steam 上分別發行; 新增內容見擴充版詞條。

受託前往鳥白島

祖母去世後,鷹原羽依里在暑假來到遠離城市的鳥白島,協助處理遺物。 他初到島上時對自然環境感到陌生,隨後逐漸適應島上的緩慢節奏,也不斷想起似曾相識的記憶。 故事以夏日假期為時間框架,圍繞羽依里在島上的生活展開。

四位相遇的少女

Steam版將鳴瀨しろは、空門蒼、久島鴎与紬ヴェンダース列為本篇主要相遇的四名少女。 Key官方資料形容しろは冷淡而怕生,親近的人很少; Steam製作人員與配音表則列出四人的擔當。 角色各自的日常和羽依里到島後的交往構成本篇的群像入口。

故事與互動

本篇是Key製作的視覺小說,故事在角色交流與暑期日常中逐漸展開。 Steam商品列出的語言為簡體中文、英語文本及日語語音。 原版Windows遊戲於2018年6月29日發行,製作人員包括原案麻枝準,劇本新島夕、魁、ハサマ,以及原畫Na-Ga、和泉つばす、永山ゆうのん等。

與REFLECTION BLUE區分

REFLECTION BLUE是後續增強版本,保留本篇故事並新增女主角與路線; 兩款作品在Steam分別銷售。 2018年發行的《Summer Pockets》為原版,新增路線和配角升格屬於RB版本。

島民與親屬

羽依里的姨母岬鏡子整理加藤家古物,並能翻譯舊文獻。 白羽與祖父小鳩親近,蒼經常帶著稻荷。 良一與天善把山中的舊倉庫變成祕密基地,天善還在其中擺放乒乓球台。 加藤海與羽依里是遠房表親。

原聲專輯與曲目

《Summer Pockets Original SoundTrack》於2018-09-26發行,目錄為第1碟17軌、第2碟18軌、第3碟13軌。 三碟收錄原版配樂、アルカテイル、Lasting Moment及器樂、鋼琴、八音盒等版本。

原聲的具體創作者

《Summer Pockets》和《蟬聲とともに》由水月陵作曲,《Sea, You & Me》由麻枝準作曲,《坂の上の陽炎》由どんまる作曲,《Golden Hours》由竹下智博作曲,《Other side Blue》和《Adventure for Black》由折戶伸治作曲。 完整聲樂曲的編曲亦分別署名:《アルカテイル》為中山真斗,《Lasting Moment》為どんまる,《羽のゆりかご》為塚越雄一朗,《夜奏花》為竹下智博,rionos演唱的《ポケットをふくらませて》為bermei.inazawa。

Sing!的角色聲樂與標題曲改編

角色歌盤《Sing!》於2018年12月29日在C95銷售,品番KSLA-0152。 小原好美演唱白羽的《夏に君を待ちながら》,高森奈津美演唱蒼的《比翼の蝶たち》,嶺内ともみ演唱鷗的《Departure!》與《with》,岩井映美里演唱紬的《Golden Hours》。 北澤綾香演唱的《Little Diary》將標題BGM《Summer Pockets》聲樂化,詞曲均由水月陵署名; YURiKA演唱的新寫歌曲《サマーテイル》由魁作詞、竹下智博作曲。 七首曲目各附Instrumental,數位目錄另記2019年12月6日。

初回改編盤與管弦樂盤

2018年6月29日原作初回版同捆《Swallow Tale》(KSLA-0148),森藤晶司與塚越雄一朗參與編曲; 其中《アルカテイル -Acid Blue Remix-》的混音逐曲列出這兩人。 《Echoes of Summer》(KSLA-0162)於2019年7月27日在VA購賣部活動銷售,參與樂團為Petrozavodsk State Philharmonic、Taurida State Symphony和TOKYO Chamber Orchestra。 十二軌中包含《蟬聲とともに~夏休みの過ごし方~坂の上の陽炎》與《虹の蝶~かの記憶、あの記憶》兩條串燒,以及多首聲樂主題的器樂改編。

白羽與同學共同面對未來

【2018 原版白羽線劇透】白羽因看見不幸的未來而疏遠他人,羽依里邀請她參與游泳、蟲捕與屋台等夏日活動,使她重新與同學來往。 她預見夏鳥之儀中溺水的危險,羽依里向夥伴求助; 實際救援中,眾人共同幫助她度過危機。

蒼尋找姐姐的記憶

【2018 原版蒼線劇透】雙胞胎姐姐藍幼年進山尋找蒼時墜崖,獲救後長期昏睡。 蒼每年在七影蝶中尋找她的記憶,不斷接觸他人的回憶,使自己需要越來越長的睡眠。 藍醒來後,蒼反而陷入長眠; 之後羽依里與藍繼續尋找蒼的記憶,讓她也重新醒來。

鴎的繪本與海盜船

【2018 原版鴎線劇透】十年前的冒險來自母親以鴎為原型創作的《ひげ猫団の冒険》。 母女準備地圖、鑰匙和帆船,希望把繪本變成讀者能夠親身參加的冒險,計劃卻因疾病中斷。 羽依里幼年讀過這本書,尋寶時的似曾相識也來自閱讀記憶; 得知真相後,他與島上夥伴完成海盜船,並把十年前的讀者重新邀請到島上。

人類ツムギ與玩偶紬

【2018 原版紬線劇透】紬原本是數十年前遭神隱的人類少女ツムギ珍愛的玩偶,為避免她被島民遺忘而化為少女。 羽依里見到人類ツムギ後,紬決定回到主人身邊。 羽依里與靜久為她集中舉辦一生份的節日和生日,最後她離開少女形態,玩偶留在羽依里手中。

ALKA 的親子關係與反覆夏天

【2018 原版 ALKA 劇透】四位女主角路線之後,ALKA 揭示うみ本名羽未,是羽依里與白羽未來的女兒。 她為見母親反覆回到夏天,每次逐漸失去記憶,言行也越來越幼小。 三人度過共同的夏日後,羽未消失; 未來的白羽仍在生下她之後去世,羽未因此決定返回更早的童年,阻止母親開始依戀過去。

Pocket 改變的童年與原版收尾

【2018 原版 Pocket 劇透】羽未借其他七影蝶的力量構成七海的姿態,陪失去雙親的年幼白羽度過夏天,並向她呈現未來的快樂回憶,使她停止回到過去的選擇。 七海隨之消散。 改變後的夏天,羽依里主要完成遺物整理,直到離島時看見白羽與彩色紙飛機,才從船上跳下、重新向她搭話,原版在兩人再次開始交往之處收尾。

製作人的企劃目標

2018年原作製作人丘野塔也將本作視為延續Key創作的嘗試。 他希望減少品牌對單一劇本作者的依賴,把人物面對無法自行改變的命運、仍選擇抗爭的過程作為創作核心; 這是製作人的企劃解釋。

官網短篇與夏末的通信

官網短篇《夏の眩しさの中で》由新島夕、魁、ハサマ撰寫,ふむゆん插畫,描寫前日譚與幕後故事。 白羽篇《贈る言葉》中,良一請她把夏末合影寄給羽依里; 同學幫助她縮短信的內容。 回到學校的羽依里收到照片和再訪邀請。

官方小鳩短篇中的巡查

《相変わらずの俺たち》中,小鳩等長者以“四天王”之名召集羽依里、良一、天善進行三日訓練。 訓練末尾揭明,實際需要防範的是海膽盜捕; 此前美希負責巡查,長者補看她顧及不到的地方。

原案的展開

魁在2026年訪談中回顧,麻枝準先給出想與母親快樂度過夏天、因而反覆循環的構想,隨後由編劇團隊構築故事。 魁也說明,《Summer Pockets》著眼於大家共同擁有的夏休假經驗。

各路線中的求助

白羽線的溺水由救落海孩子觸發; 蒼線中羽依里背短暫醒來的蒼去迷い橘; 鴎線的行李箱尋找與造船得到良一等人協助。 這些事件分別發生在白羽、蒼與鴎的獨立路線中。

蒼線:等待期間的生活

蒼長眠後,羽依里繼續讀高中、兼職,並在週末回島,與藍共同照顧她。

夜奏花的錄唱準備

YURiKA在錄唱插曲《夜奏花》之前讀完整份劇本並反覆閱讀,隨後在VisualArts錄音室接受竹下智博的指導。 她先練習克制演唱中的哭泣,再完成歌曲。

通常結尾曲的使用範圍

塚越雄一朗在2019年製作回顧中,將《Lasting Moment》說明為ALKA與Pocket之外各路線使用的通常結尾曲。

島モン的音樂與後來聲樂改編

《振り返らなくてもヤツはいる》用於原作的島モン等場合,後來發展為水谷瑠奈演唱的聲樂曲《Splash Shooter》。 這一改編在塚越雄一朗的2019年參加作品記述中得到說明。

Switch追加模式與舊進度

Switch原版的RB追加模式不會繼承原版進度,RB需從初回開始; 原版存檔仍保留,可從RB標題選單切回原版繼續。

關聯詞條

參考來源

資料整理日期:2026-10-10。

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-23

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订