Mamiko Noto was credited as the voice actress for the character in '120 Yen Spring.'
| The sovereign's kiss | Mizuki Gijo (Pure Rouge Anime Voice) |
|---|---|
| The sovereign's kiss | Performed by Mizuki Chijo / Appeared on the character CD |
| Signed as 'The Magician of the Divine Land.' | Voice acting |
| Day of Wrath ~Night Visit to the Piercer~: Signature post | Voice: Claudia Jerzalem |
| Introduction to Longke PSP version: Position | Voice acting |
| Fragments of Wish and the Silver Covenant position | This work is dubbed in Japanese |
| Mai-HiME System Tree of Fate, Asura Post | Shura game version voice acting |
| Extreme escape from ADV good person death posts | 2012 3DS/Vita Japanese voice acting |
| Muv-Luv Alternative Total Eclipse position | The current Steam official website lists Japanese dubbing |
Materials
Mamiko Noto was credited as the voice actress for the character in '120 Yen Spring.'
Work information
Mamiko Noto in 'Mystery T ~ Kaoru Yasakami's Challenge!' ~' is credited as the voice actor for the 2025 remake character.
Participated in works
Clannad: The Town Guarded by Light Volume 2: Appearance in the side story arc.
Production and performance
Mamiko Noto is credited as the voice actress Mizuki Gijo in 'Kimi Kiss' (Kimi Kiss pure rouge anime version).
Mamiko Noto performed under the name Mizuki Gijo in "Kimi Kiss" and appeared in a character CD.
Participation in the work
Mamiko Noto voices Kotomi Ichinose in all PC voices of CLANNAD and the Memorial Edition version.
The production of "The Magician of the Divine Kingdom."
Mamiko Noto participated in the voice acting for 'The Magician of the Divine Land.'
Production of "The Day of God's Wrath ~Night Visit to the Piercer~."
Mamiko Noto is credited with voice acting in this work: Claudia Jerzalem.
Introduction to the production of the Dragon Logo PSP version
The voice credits for "Dragon Fragment PSP Version Introduction" are Mamiko Noto.
Wish Shards are crafted in connection with Silver Contract holders
Mamiko Noto provides Japanese voice acting for Katsura Touko in "Fragments of Wishes and the Silver Contractor."
Mai-HiME System Tree of Fate Shura-related production
Mamiko Noto provides the voice for Yukiyuki Kikukawa in the Shura game version of "Mai-HiME: System Tree of Fate Shura."
Extreme Escape ADV: Productions related to the death of the good guy
Mamiko Noto provided the Japanese voice for Luna in 'Extreme Escape ADV: Good People Die' in the 2012 3DS/Vita version.
Produced related works for Muv-Luv Alternative Total Eclipse
Mamiko Noto provides the Japanese voice for Eniァ・シェスチナ in Muv-Luv Alternative Total Eclipse, as listed on the current Steam official website.
Animated characters
Mamiko Noto voiced Sawako Kuronuma in the "I Want to Tell You" series, played Ai Enma in the "Hell Girl" series, and played Prospera in "Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury." Other anime characters include Kotomi Ichinose from CLANNAD, Fujino Asagami from Kara no Kyoukai, and Nina Fortner from MONSTER.
Broadcasting and dubbing
She participated in Bunka Hoso's 'Ohanashi NOTE', as well as NHK FM's Youth Adventure 'Ima wa Mukashi ~Taketori Ibun~' and 'The Tree of Lies'. Her dubbed roles include Aggie in ParaNorman and the Mermaid in Andersen Stories.
Narration and television work
She has worked on 'Cells at Work!' and 'Young Boss Lady is an Elementary School Student!' Provided narration, and television work also included NHK BS Premium's 'Dark Side Mystery,' TV Asahi's 'Talientalry: Iitate Village's Tenth Year Letter,' and 'Dreaming VR.' In 'Plant Man Verander ~Succulent Love Theater~', she voiced Aurora.
The central character in "The Witch from Mercury."
Before playing Prospera, Mamiko Noto discussed the character's personality and motivation with director Hiroshi Kobayashi and sound director Hitoshi Akitagawa, choosing "Mother's Belief" as the core of her performance.
Hearing the opponent's performance afterward
When recording together with Kana Ichinose, her direct expression would stir Noto's own emotions. In "After School Insomnia," after hearing the voices and pure interactions of the two main characters for the first time, even when recording alone, she can recall their voices.
Heard Tomoaki Maeno's pre-recorded voice
Mamiko Noto recalled the 2014 Vitamin Release limited edition bonus animation "Liberation Girl SIN" that Tomoaki Maeno had already recorded Kiyoto Kaidou's voice first. Originally, she only imagined how the characters would perform from the script, but after actually hearing the voices, she found the effect was more comedic than expected.
Knowing the performance at the end
Mamiko Noto said that she already knew the ending when recording the main part of "Liberation Girl SIN," so even when encountering lively scenes, she carried a sense of nostalgia for what would happen next; Solo recording allowed her to perform with a more immersive mindset that closely matched the character's situation. The 2014 special short animation temporarily set aside these concerns and entered the show with a relaxed attitude.
The process of organizing handwritten animation scripts
When writing the script for the 2007 TV anime "Momoka Getsudan," Mamiko Noto first considered how to implement the producers' requirements for the atmosphere of the episode, then connected the scenes that came to mind into the storyline. She uses only handwriting, listing the connections between segments and handwriting as the creative challenges when reviewing.
Related entries
- Participated Works:120 yen spring
- Role:Hazuki (120 yen series)
- Participated Works:Mystery T ~ Kaoru Yasogami's Challenge! ~
- Role: (2025 Remake):Serina Nanao (Mystery Tree)
- Voice Actor:Chika Yazawa
- Dubbing Works:FRAGMENTS BLUE
- Participated Works:North. 〜Diamond Dust〜
- Voice Actor:Asahina Kyoko
- Voice Actor:Tomoe Yurino (Lovely Twins -MY SWEET BROTHERS-)
- Participated Works:Traveler of Darkness, Hat, and Books: Typing Traveler
- Participated Works:Clannad: The Town Guarded by Light - Volume 2
- Chapters Appeared:One Piece (CLANNAD Gaiden)
- Participated Works:The sovereign's kiss
- Roles:The branches grow deep beneath the moon
- Voice Actors:Kotomi Ichinose (CLANNAD)
- Participated Works:A magician from the Divine Kingdom
- Voice Actor:Satsuki (Magician of the Divine Kingdom)
- Participated Works:The Day of God's Wrath ~Night Visit to the Piercer~
- Voice Actor:Claudia Jerusalem (Day of God's Wrath ~Night Visit to the Piercer Duke~)
- Dubbing Works:Dragon Seal RYU-KOKU
- Voice Actor:Miru Minouchi (RYU-KOKU)
- Participated Works:Fragments of Wish and Silver Contractor
- Voice Actor:Katsura Touko (Wish Fragment and Silver Contractor)
- Participated Works:Mai-HiME Fate System Tree Shura
- Voice Actor:Yukiyuki Kikukawa (Mai-HiME: System Tree of Fate, Shura)
- Participated Works:Limit Escape ADV Good Person Death
- Voice Actor:Luna (Extreme Escape ADV: Good Guy Dies)
- Participated Works:Muv-Luv Alternative Total Eclipse
- Voice Actor:イーニァ・シェスチナ(Muv-Luv Alternative Total Eclipse)
- According to Noto's recollection, he heard the voice for the special edition animation of Liberation Girl SIN recorded earlier:Tomoaki Maeno
- Dubbing works (TV version Hazuki):Yami, the Traveler of Hats and Books (TV Anime)
- Voice Actor (TV version Hazuki):Kazuki (Yami, Boshi, and Book Traveler)
References
- 120 yen spring: Hazuki
- 120 Yen Spring: Stories of the Four Seasons
- MAGES.: Mystereet Remastered Edition
- PROTOTYPE: CLANNAD Side Story Volumes 1 and 2
- Junwen pure rouge: like a branch deep beneath the moon
- Pure Rouge Kiss: Animation Production and Cast
- TWOFIVE: Kiss of the Lord, character CD 2
- Key: CLANNAD version and voice acting
- Magicians of the Divine Kingdom: Official Chinese page
- light:クラウディア・イェルザレム
- CyberFront presents: Dragon Ke PSP characters and stories
- Propeller: Contractor-authorized product and sixteen characters
- CIRCUS: Yukiyuki Kikukawa
- CIRCUS: Mai-HiME Shura product
- Spike Chunsoft 'Good Person Dies' Luna Archive
- Muv-Luv "Total Eclipse" is now available on the official Japanese website
- Osawa Office: Animation, broadcasting, and narration by Mamiko Noto
- WebNewtype: Interview with Mamiko Noto at the 18th Seiyu Awards
- 5pb.: Post-recording interview for the special anime of Liberation Girls SIN (published by Gamer)
- Dengeki Online: The voice actress behind the Touka Getan anime script answered herself
- VRIDGE:FRAGMENTS BLUE character Chika
- Hudson: Kyoko Asahina (Official Archive)
- Dengeki Online: Trouble Twins revealed for the first time
- Surugaya: Typing traveler's bibliography
- B-ch: Yami, Boshi to Hōbō to Hōbon no Tabibito TV version, character and production archives
Data compiled on: 2026-10-16.