"Kasumi Gaicage Stay" é a primeira visual novel da raiL-soft, lançada em 25 de julho de 2008. Um jovem que perdeu a memória é levado de balsa para uma estalagem no rio, vivendo entre os moradores e enfrentando a escolha de voltar ou não ao seu lugar original.
| Título da obra | Notas sobre Permanecer Além das Nuvens Rosadas |
|---|---|
| Nome chinês | Notas de permanecer além das nuvens rosadas |
| A data de publicação listada nos materiais | 2008-07-25 |
| Plataforma | PC |
| Gênero | ADV |
| Também conhecido como | Kagerou Touryuuki |
| Roteiro | Nozomi (Cenário) |
| Animação principal | めいびい |
| Música | Blueberry & Iogurte (iogurte), Mats Music Studio (M.U.T.S. Music Studio) [Shinichiro Matsumoto] |
| Endereço do site registrado pela fonte | http://www.liar.co.jp/raiL/kagerou_top.html |
| Links externos para registros de origem | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=11114 / https://vndb.org/v835 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=547305 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ006984.html |
Uma estalagem no rio
Quando o jovem acordou, já estava em um barco no grande rio. Watashi-no-mori, usando uma máscara, diz que quer levá-lo de volta ao seu lugar original, mas só se lembra de querer deixar "este lugar." A nave chega a um enorme edifício de madeira no continente, onde salas, ruas e vias navegáveis se cruzam, formando um pequeno mundo além da escala de uma estalagem comum.
Demorando e partindo
O jovem faz amizade com a filha do zelador, a bibliotecária que mora sozinha na velha biblioteca e o padre pipa que frequentemente visita a estufa. À medida que sua vida se estabilizava gradualmente, ele se tornou cada vez mais relutante em partir; Nesse momento, Wataru Shishu relembrou suas memórias e mais uma vez levantou a questão de ficar ou voltar.
A pessoa na estalagem
Sua filha desconfia daqueles que possam usá-la, mas não perdeu sua gentileza; O bibliotecário era rejeitado por outros devido a rumores de canibalismo, mas na verdade, ele era um estudioso conhecedor. O mestre do pipa geralmente é gentil e especialmente persistente ao perseguir a música. Ajudantes que se parecem assumem tarefas diversas, e o número de pessoas varia conforme a movimentação.
Dublagem e produção
Nozomi foi responsável pelo planejamento do conceito e roteiro originais, enquanto Meibii cuidou da animação principal e do design dos personagens. A jovem, a bibliotecária, o sacerdote biwa, o guarda da balsa e os atendentes são dublados, respectivamente, por Rumi Amamizu, Ryo Kasumi, Mizuki Aihara, Kaori e Junko Kusayanagi; A produção sonora creditada a Rock'nBanana.
Sistema de leitura
O jogo é progredido por segmentos e opções ADV, sem uma seção separada de gerenciamento de simulação. O sistema V-R pode ajustar o alcance do texto, tamanho da fonte, posição do retrato, janela de texto e o brilho do texto lido. Correções subsequentes de erratas no site oficial esclareceram: o Zhuyin é configurado de acordo com o tamanho da fonte e só aparece em fontes grandes.
Canções e trilha sonora
A música tema "Kasumi Kagerou" foi interpretada e escrita por Rita, com composição e arranjo de Shinichiro Matsumoto. A música foi produzida pela Blueberry & Yogurt e pelo Mats Music Studio. A retrospectiva musical oficial também especifica que 'Guia' corresponde a Watarimaru, 'Guia Sombrio, Demônio Suave' à bibliotecária, e 'Dança do Pavão para Jovens Damas' à nobre dama.
Edição original publicada
A versão demo foi lançada em 13 de junho de 2008, a produção foi anunciada em 11 de julho e foi lançada em 25 de julho. A versão original foi lançada para Windows em formato DVD-ROM.
Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.
Entradas relacionadas
- Personagens:Juventude (Fique Fora das Nuvens)
- Personagens:Senhorita (Fique na Jaula Além das Nuvens)
- Personagens:Bibliotecário (Fique Fora da Névoa)
- Personagens:Mestre Biwa (Fique Além da Névoa)
- Personagens:Guardião da Balsa (Registro de Estadia Kasumi Gailong)
- Personagens:Empregadas domésticas (Registro de Estadia de Kasumi Gaikugo)
- Cenário da História:Estalagem (Notas sobre Ficar na Gaiola Externa do Pôr do Sol)
- Sistema de Leitura:Sistema de leitura V-R (Fique na Jaula Externa)
- Fabricante:raiL-soft
- Planejamento e Roteiro:Xi (roteirista)
- Animação Chave e Design de Personagens:めいびい
- Apresentação da música tema e letra:Rita
- Composição e arranjo da música tema:Shinichiro Matsumoto
- Produção de BGM:Mirtilo e iogurte
- Produção de BGM:マッツミュージックスタジオ
- Produção de Som:ロックンバナナ
- Elenco de Vozes:Rumi Amamizu
- Elenco de Vozes:Ryo Kasumi
- Elenco de Vozes:Mizuki Aihara
- Elenco de Vozes:Tecido de canções
- Elenco de Vozes:Shunko Kurayagi
- Tema musical:Kasumi Kagerou (Registro de Estadia de Kasumi Kagerō)
- Trilha sonora:Guia Mizusaki (Registro de Estadia Kasumi Gailong)
- Trilha sonora:Dark, Soft, Oni (Gravação de Estadia de Kasumi Gailong)
- Trilha sonora:Mulheres Trabalhadoras (Notas da Estadia de Kasumi Gailong)
- Trilha sonora:Dança do Pavão para Jovens Damas (Notas da Estadia de Kasumi Gailong)
- Trilha sonora:Objeto possuído conforme descrito (Registro de Estadia de Kasumi Gailong)
- Trilha sonora:Kagerofu Kayohiji (Registro de Estadia de Kasumi Gailong)
Referências
- Entrada de trabalho Bangumi: Registro de Estadia de Kasumi Gailong
- Aviso de Direitos Autorais Bangumi
- raiL: A história de 'Fique Fora das Nuvens'
- raiL: Um personagem de 'O Registro de Ficar na Jaula Além das Nuvens'
- raiL: Sistema para 'Fique na Jaula de Névoa Lá Fora.'
- raiL: Explicação da demo e errata do sistema
- raiL: Imagem de referência do produto para 'A Lenda da Gaiola das Nuvens'
- Liar-soft: Históricos de produtos anteriores
- Liar-soft: Registro de atualizações de 2008
- Nozomi, Yamahara: análise da trilha sonora de raiL
Autor da fonte: Colaborador do artigo Bangumi e mantenedor da comunidade; Licença: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptação: Este site filtra e reorganiza fatos estruturados, sem copiar o resumo do artigo.
Dados compilados em: 07-10-2026.