« Oiseau migrateur » est un visual novel chinois produit par KIDFansClub. L’histoire se déroule dans une ville de comté du nord-ouest de la Chine. Après que Ye Yuxiao se rapproche du surveillant de classe Liang Zhirou après une blessure, le dilemme entre étudier et quitter la maison devient progressivement un défi qu’ils doivent relever.
| Titre de l’œuvre | Oiseaux migrateurs |
|---|---|
| La date de publication indiquée dans les documents | 2023-01-12 |
| Quai | PC |
| Genre | Une aventure romantique textuelle AVG |
| Également connu sous le nom de | Oiseaux migrateurs |
| Scénario | Vent azur |
| Directeur | Vent azur |
| Producteur | Vent azur |
| Moteur de jeu | Ren’Py |
| Adresse du site web enregistrée par la source | http://migrant.kid-game.cn/ |
Été au lycée n°1 du comté
Avant les vacances d’été de la deuxième année de lycée, deux camarades de classe ont eu un conflit. Liang Zhirou s’avança pour intervenir, mais Ye Yuxiao fut frappée à la tête par une chaise en la protégeant et fut ensuite hospitalisée. Auparavant, il considérait le superviseur de classe qui excellait académiquement comme quelqu’un de difficile à approcher ; Après sa blessure, ses interactions lui ont permis de voir sa vie quotidienne au-delà de son statut d’élève d’honneur, et il a commencé à reconsidérer son propre avenir.
Ye Yuxiao et Liang Zhirou
Ye Yuxiao a 18 ans, avec des notes supérieures à la moyenne. Elle pensait au départ qu’intégrer une université de premier cycle classique suffisait, et sa famille était très satisfaite de ce projet. Liang Zhirou a également 18 ans et a été moniteur de classe pendant deux années consécutives, dans le but d’intégrer une université de premier plan dans une autre ville. Ses parents avaient des emplois stables mais devaient encore économiser pour l’éducation future de leur fille. La différence entre eux ne se limitait pas à leurs résultats scolaires ; leurs attentes à quitter la ville du comté et leurs choix de vie étaient également différents.
Personnalités et relations des personnages
Leung Chi Rou est douce et responsable, prête à s’occuper des affaires de classe, mais elle n’a pas beaucoup d’amis proches vraiment. À mesure que Ye Yuxiao apprenait à la connaître, il commença à lier son désir de se rapprocher d’elle à ses propres objectifs d’études. L’histoire commence par un accident soudain et entre dans leur vie quotidienne, plaçant leur relation dans la famille, l’éducation et l’environnement local. Leung Chi Rou est doublé par Jiu’er.
Musique
La chanson thème « Dream Sky » a été écrite par shin, composée par C.C., arrangée par Elk Studio, interprétée par Qing Jue de la ville de Lingxi, et mixée par un gâteau de lune empoisonné. La bande originale, sortie en mars 2023, comprend 18 titres, dont 16 bandes originales, des chansons thèmes et un accompagnement. Les titres 1 à 9 ont été produits par Elk Studio, et les titres 10 à 16 par RAiNSE Yukan ; Deux de ces titres sont des versions différentes de « Leung Chi Lou ».
Production et distribution
KIDFansClub a été fondé le 11 juillet 2002. Ses premières activités comprenaient les échanges communautaires Galgame, la localisation et la création de fans. « Migratory Birds » fut son premier Galgame original. Le jeu est publié par TrueColor Games, la version Steam étant lancée en janvier 2023. L’histoire et les présentations des personnages sont doublées en chinois, avec des voix off pour des personnages autres que Ye Yuxiao.
Le travail acharné de Liang Zhirou et son tutorat d’été
Leung Chi Rou n’excellait pas sur le plan scolaire dès son plus jeune âge. Ses parents ont beaucoup donné pour l’aider à entrer dans un meilleur collège. Un jour, sa mère s’est effondrée à cause du surmenage, ce qui l’a poussée à étudier sérieusement. Plus tard, lorsqu’elle a participé à la compétition de Sakura Hua, elle a vu l’écart d’opportunités entre les gens et a commencé à se demander si ses efforts en valaient la peine. Pendant les vacances d’été, elle a donné des cours particuliers à Ye Yuxiao dans un fast-food, visant à atteindre le seuil de premier niveau de l’université en une seule consultation ; Ye Yuxiao a progressivement appris à se concentrer, s’est classée deuxième de sa classe au premier diagnostic, et a exprimé ouvertement en classe qu’il voulait la rattraper.
Une différence de deux points et une année à répéter une année
Après l’examen d’entrée à l’université, Liang Zhirou a été admis à l’université Yinghua, tandis que Ye Yuxiao n’avait que deux points de retard et n’a reçu qu’une lettre d’admission d’une université locale. Le professeur principal lui conseilla de ne pas risquer son avenir, et la caissière de la librairie, Sœur Wu, suggéra de voir Sakura en personne d’abord. Ye Yuxiao est arrivée dans cette ville et a parlé de refaire une année avec une collègue doctorante de sa ville natale, décidant finalement de travailler dur une année de plus. À la gare, il fit une promesse à Leung Chi-you ; Un an plus tard, la conclusion fut un appel de sa part répondant à l’attente.
Préparation proactive après des conversations au bord de la rivière
Après être entrée en terminale, Ye Yuxiao a commencé à penser à abandonner malgré la fatigue et l’écart scolaire. Il rencontra Liang Zhirou au bord de la rivière et l’entendit exprimer ses doutes sur l’écart d’effort et d’opportunité après la compétition, ce qui le fit passer de ses études avec elle à une préparation active aux examens. Après leur dernière séance d’auto-apprentissage pendant les vacances d’hiver, les deux sont retournés au bord de la rivière et ont convenu de se retrouver chaque année pour profiter du paysage ; Pendant la Fête du Printemps, ils participaient à la foire du temple, mangeant des encas, regardant des spectacles et des feux d’artifice.
Professeurs principaux et formation des bénévoles
En discutant de ses préférences, Ye Yuxiao espère intégrer l’école de Yinghua. La professeure principale Mme Zheng a accepté son premier choix mais a également demandé à conserver une option seconde plus stable et à suivre une formation intensive spécialement conçue par les enseignants de matière. Après le revers lors de l’admission, M. Zheng fit remarquer que sortir revenait à retrouver Liang Zhirou, et qu’il devait trouver une raison de vouloir aller ailleurs.
Une promesse d’un an à la station
Après que Ye Yuxiao eut décidé de refaire l’année, elle demanda à Liang Zhirou de ne l’attendre qu’un an, allant jusqu’à dire que si elle échouait à nouveau, elle s’oublierait. En le raccompagnant à la gare, elle lui a répondu par un baiser et lui a demandé de croire qu’elle pouvait le rattraper. Leur promesse annuelle s’étendait du bord de la rivière à la gare, liant la préparation aux examens de réexamen à la réunion.
Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.
Entrées connexes
- Personnages :Ye Yuxiao
- Personnages :Liang Zhirou
- Distribution vocale :Vin
- Cadre de l’histoire :Collège n°1 du comté (Oiseau migrateur)
- Développeur :KIDFansClub
- Sortie :TrueColor Games
- Bande originale :Bande originale d’oiseaux migrateurs
- Musique :Dream Sky (Oiseau migrateur)
- Paroles :Shin
- Compositeur :C.C.
- Arrangeur ; Production de la version piano ; Production musicale :Elk Studio
- Interprété par :Qing Jue de la ville de Lingxi
- Mixage :Un gâteau de lune empoisonné
- Musique :Printemps ~ Fleurs de cerisier volant~ (Oiseau migrateur)
- Musique :Été~Ciel dégagé~ (Oiseau migrateur)
- Musique :Automne ~ Rideau au clair de lune ~ (Oiseau migrateur)
- Musique :Hiver ~ Cangxue ~ (Oiseau migrateur)
- Musique :Félicitations pour la nouvelle année (Oiseau migrateur)
- Musique :indécis (oiseau migrateur)
- Musique :Chagrin jusqu’aux os (oiseau migrateur)
- Musique :Joie sans fin (oiseau migrateur)
- Musique :Leung Chi-Rou (oiseau migrateur)
- Production musicale :Observation de la pluie de la RAiNSE
- Musique :Vent doux et nuages légers (oiseau migrateur)
- Musique :Oiseau migrateur (cheval rapide)
- Musique :Avec des souvenirs (oiseaux migrateurs)
- Musique :Tat at Tat (oiseau migrateur)
- Musique :Université Yinghua (Oiseau migrateur)
- Personnages :Sœur Wu (oiseau migrateur)
- Cadre et contexte :Université Yinghua (Oiseau migrateur)
- Cadre et contexte :Un fast-food pour le tutorat d’été
- Chapitres inclus :Après avoir échoué, le voyage de Yinghua et l’accord pour refaire l’année
- Personnages :Maître Zheng (Oiseau migrateur)
- Cadre et contexte :Collège n°1 du comté (Oiseau migrateur)
- Chapitres inclus :Rendez-vous au bord de la rivière et foires de temple pendant les vacances d’hiver
- Chapitres inclus :Négociation des bénévoles et formation spéciale
Références
- Entrée de Bangumi pour les œuvres : Oiseaux migrateurs
- Avis de droit d’auteur Bangumi
- KIDFansClub : La page de sortie Steam pour « Migratory Birds ».
- Histoire officielle et images des personnages de « Migratory Birds » 1
- Histoire officielle et images des personnages de « Migratory Birds » 3
- Histoire officielle et images des personnages de « Migratory Birds » 5
- Histoire officielle et images des personnages de « Migratory Birds » 7
- La bande originale officielle de « Migratory Birds »
- Tante Jing San : Critique de « Migratory Birds » : Efforcez-vous de tisser un avenir qui nous appartient
- Azure Abyss : Impressions de la fin de 'Migratory Birds' (Contient des spoilers majeurs, republié par CnGal)
Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.
Données compilées le : 07-10-2026.