« Kasumi Gaicage Stay » est le premier visual novel de raiL-soft, publié le 25 juillet 2008. Un jeune homme ayant perdu la mémoire est emmené en ferry dans une auberge fluviale, vivant parmi les habitants et devant devoir choisir de retourner à son lieu d’origine.
| Titre de l’œuvre | Notes sur le maintien au-delà des nuages rosés |
|---|---|
| Nom chinois | Des notes de persistance au-delà des nuages rosés |
| La date de publication indiquée dans les documents | 2008-07-25 |
| Quai | PC |
| Genre | ADV |
| Également connu sous le nom de | Kagerou Touryuuki |
| Scénario | Nozomi (scénario) |
| Animation clé | めいびい |
| Musique | Blueberry & Yaourt (yaourt), Mats Music Studio (M.U.T.S. Music Studio) [Shinichiro Matsumoto] |
| Adresse du site web enregistrée par la source | http://www.liar.co.jp/raiL/kagerou_top.html |
| Liens externes vers les archives sources | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=11114 / https://vndb.org/v835 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=547305 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ006984.html |
Une auberge dans la rivière
Lorsque le jeune homme se réveilla, il était déjà sur un bateau sur la grande rivière. Watashi-no-mori, portant un masque, dit qu’il veut le ramener à son endroit d’origine, mais il se souvient seulement avoir voulu quitter « cet endroit ». Le navire arrive devant un immense bâtiment en bois sur le continent, où pièces, rues et voies navigables se croisent, formant un petit monde au-delà de l’échelle d’une auberge ordinaire.
Persistance et départ
Le jeune homme se lie d’amitié avec la fille du gardien, la bibliothécaire qui vit seule dans l’ancienne bibliothèque, et le prêtre pipa qui visite souvent la serre. À mesure que sa vie se stabilisait, il devint de plus en plus réticent à partir ; À ce moment-là, Wataru Shishu se rappela ses souvenirs et souleva une fois de plus la question de rester ou de revenir.
La personne dans l’auberge
Votre fille se méfie de ceux qui pourraient l’utiliser, mais elle n’a pas perdu sa douceur ; Le bibliothécaire était rejeté par d’autres à cause de rumeurs de cannibalisme, mais en réalité, il était un érudit érudit. Le maître de pipa est généralement doux et particulièrement persévérant lorsqu’il se consacre à la musique. Les aides qui se ressemblent prennent en charge des tâches diverses, et le nombre de personnes varie selon l’activité.
Doublage et production
Nozomi était responsable de la planification du concept et du scénario originaux, tandis que Meibii s’occupait de l’animation clé et du design des personnages. La jeune femme, la bibliothécaire, la prêtresse biwa, le gardien du ferry et les assistants sont respectivement doublés par Rumi Amamizu, Ryo Kasumi, Mizuki Aihara, Kaori et Junko Kusayanagi ; La production sonore est créditée à Rock’nBanana.
Système de lecture
Le jeu progresse à travers des segments et options ADV, sans section distincte de gestion de simulation. Le système V-R peut ajuster la plage d’affichage du texte, la taille de la police, la position du portrait, la fenêtre de texte et la luminosité du texte lu. Les corrections d’erratas ultérieures sur le site officiel ont précisé : Zhuyin est défini selon la taille de la police et ne s’affiche qu’avec des polices grandes.
Chansons et bande originale
La chanson thème « Kasumi Kagerou » a été interprétée et écrite par Rita, avec la composition et l’arrangement de Shinichiro Matsumoto. La musique de fond était produite par Blueberry & Yogurt et Mats Music Studio. La rétrospective musicale officielle précise également que « Guide » correspond à Watarimaru, « Guide Sombre, Démon Doux » à la bibliothécaire, et « Danse du Paon pour les jeunes dames » à la noble dame.
Édition originale publiée
La version démo est sortie le 13 juin 2008, la production a été annoncée le 11 juillet, et elle est sortie le 25 juillet. La version originale a été publiée sous Windows au format DVD-ROM.
Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.
Entrées connexes
- Personnages :Jeunesse (Restez hors des nuages)
- Personnages :Miss (Reste dans la cage au-delà des nuages)
- Personnages :Bibliothécaire (Reste en dehors de la brume)
- Personnages :Maître Biwa (Reste au-delà de la Brume)
- Personnages :Gardien de ferry (Enregistrement du séjour de Kasumi Gailong)
- Personnages :Femmes de ménage (Registre de séjour de Kasumi Gaikugo)
- Cadre de l’histoire :Auberge (Notes sur le séjour dans la cage extérieure du coucher du soleil)
- Système de lecture :Système de lecture V-R (Restez dans la cage extérieure)
- Fabricant :raiL-soft
- Planification et scénario :Xi (scénariste)
- Animation clé et design des personnages :めいびい
- Interprétation de la chanson thème et paroles :Rita
- Composition et arrangement de la chanson thème :Shinichiro Matsumoto
- Production BGM :Myrtille et yaourt
- Production BGM :マッツミュージックスタジオ
- Production sonore :ロックンバナナ
- Distribution vocale :Rumi Amamizu
- Distribution vocale :Ryo Kasumi
- Distribution vocale :Mizuki Aihara
- Distribution vocale :Tissage de chansons
- Distribution vocale :Shunko Kurayagi
- Chanson thème :Kasumi Kagerou (Dossier de séjour de Kasumi Kagerō)
- Bande originale :Mizusaki Guide (Kasumi Gailong Stay Record)
- Bande originale :Dark, Soft, Oni (Kasumi Gailong Stay Record)
- Bande originale :Femmes travailleuses (Notes du séjour de Kasumi Gailong)
- Bande originale :Danse du paon pour jeunes filles (Notes sur le séjour de Kasumi Gailong)
- Bande originale :Objet possédé tel que décrit (registre de séjour de Kasumi Gailong)
- Bande originale :Kagerofu Kayohiji (Enregistrement du séjour de Kasumi Gailong)
Références
- Entrée de travail de Bangumi : Dossier de séjour de Kasumi Gailong
- Avis de droit d’auteur Bangumi
- raiL : L’histoire de « Stay Outside the Clouds »
- raiL : Un personnage de « The Record of Staying in the Cage Beyond the Clouds »
- raiL : Système de « Rester dans la Cage de Brume à l’Extérieur ».
- raiL : Explication de la démo et errata système
- raiL : Image de référence produit pour « La Légende de la Cage des Nuages »
- Liar-soft : Anciens records produits
- Liar-soft : Enregistrement des mises à jour de 2008
- Critique de la bande originale de Nozomi, Yamahara : raiL
Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.
Données compilées le : 07-10-2026.