空想百科账户

Planétarienne HD

« Planétarienne HD » est le roman cinétique de Key : des décennies après l’échec du plan de colonisation spatiale, des charognards pénètrent dans un planétarium d’avant-guerre dans une ville enfermée, rencontrent le robot compagnon Yumemi Hoshino, qui travaille toujours dans un programme d’hospitalité, et tentent de réparer le dispositif de projection. La version Steam HD est sortie en 2017, conservant un format d’histoire à un seul fil basé sur le texte, les images, la musique et le doublage.

Informations de base
DéveloppementArts Visuels/Clé
SortieArts Visuels
ScénarioLiangyuan Yuichi
MusiqueMagome Togoshi
VoixJaponais

Résumé de l’histoire

Après la guerre, la ville faillit perdre l’activité humaine. Un charognard s’introduisit dans le musée astronomique abandonné et fut traité par Yumemi, qui travaillait encore, comme la première invitée en trente ans. Yumemi veut projeter un ciel étoilé pour lui, mais le projecteur est déjà en panne ; Les récupérateurs commencèrent alors à réparer l’équipement.

Versions et langue

La version HD est sortie sur Steam en 2017. La liste actuelle des langues comprend le chinois simplifié, le chinois traditionnel, l’anglais, le japonais, l’allemand, le français et deux textes espagnols. Le site officiel classe l’œuvre comme un roman cinétique, combinant visuels, musique et doublage pour compléter le récit.

Les planétariums de la ville ont été scellés

Plus de cinquante ans se sont écoulés depuis la guerre mondiale déclenchée par l’échec de l’exploration cosmique, l’humanité est presque éteinte, et la pluie de surface n’a jamais cessé. La Cité Scellée a été abandonnée il y a trente ans après avoir été attaquée par des bactéries. Des récupérateurs appelés « Scrap Houses » entrent dans la dangereuse ville confinée et découvrent un planétarium d’avant-guerre au cœur des ruines. Le robot qui travaille encore là, Yumemi Hoshino, le considère comme son premier invité en trente ans.

Beauté de rêve et charognards

Yumemi insistait pour remplir ses fonctions de réceptionniste d’un planétarium, désireuse de montrer aux visiteurs le ciel étoilé, mais l’équipement de projection était déjà endommagé. Au début, le charognard ne comprenait pas ses explications constantes, mais finalement, il décida de réparer l’équipement. Leur rencontre commence par une relation de service, reconnectant progressivement la vie parmi les ruines avec le spectacle étoilé du ciel.

Récit du roman cinétique

Key classe cette œuvre comme un roman cinétique, la positionnant comme une forme narrative destinée à la narration, présentant les situations des personnages à travers des scripts, des images, de la musique et du doublage. L’œuvre se concentre sur le temps passé ensemble par Yumemi et Scavenger au planétarium, plutôt que sur la sélection de routes ou les systèmes de combat comme cœur de la structure.

Version HD sortie

Cette section correspond à planetarian HD, lancé sur Steam le 8 mai 2017, développé et publié par VisualArts/Key. La version Steam propose des sous-titres et interfaces en chinois simplifié, chinois traditionnel, anglais et autres, tout en conservant le doublage japonais. Le nom HD et la date des produits dérivés Steam font référence à la version de sortie numérique, et non à la date de sortie originale. Le scénario et la scénographie ont été assurés par Yuichi Suzumoto, avec une musique de Magome Togoshi.

Mélodies traditionnelles et nouvelles chansons dans la bande originale

La bande originale de KSLA-0025 comprend douze morceaux, identifiés et la page produit datée du 28 décembre 2006. La liste numérique des pistes liste les compositions de « Hoshi no Sekai ~Opening~ » et « Jishimi Shinki » sous Charles Crozat Converse, tandis que les versions Honky Tonk, Metronome, Winter’s Tale et chanson thème de « Hoshi Meguri no Uta » sont indiquées comme composées par Kenji Miyazawa ; « Ame to Robot », « Gentle Jena », « Zenki Hito » et la version étendue de « Gentle Jena » sont crédités à Magome Togoshi, tandis que « Human Warrior » est crédité à Shinji Orito. Selon le label, en plus de toutes les musiques de fond du jeu, ce disque inclut une longue version du thème chanté par MELL, une nouvelle chanson d’Orito, et un nouvel arrangement de Togoshi.

L’adaptation vocale de disques animés

L’adaptation animée « Planétarienne ~Hoshi no Hito~ » pour « Hoshi no Funa/Gentle Jena » (KSLA-0119), sortie le 21 septembre 2016. La chanson thème « Starry Boat » interprétée par Lia comporte des paroles de Toya Okano et une musique de Shinji Orito ; La chanson « Gentle Jena » d’Ayaka Kitazawa comporte une musique de fond vocale, avec des paroles de Ryo Mizukitsu et une musique composée par Magome Togoshi. L’album comprend également deux titres instrumentaux, le catalogue numérique officiel étant affiché le 5 octobre 2024.

JUKEMATA distingue les éléments de jeu et d’animation

« JUKEMATA » avec des titres distincts « Song of Star Circle » vient de « planetarian ~Chiisanahoshi no Yume~ », paroles et composition de Kenji Miyazawa, arrangement de Shoji Morifuji, interprété par MELL ; « Snow Globe » et « Star trip » viennent de l’anime « Snow Globe », arrangés par Hideaki Kuroda et Hisashi Amakyū, avec des voix de Riko Azukina et Saka Sasaki. « Star trip » propose également des performances de guitare à l’odasis. « Star Boat » est basé sur le film « Star Person », arrangé par Akki, interprété par Lia, avec des chœurs de Yukina. Les quatre chansons sont enregistrées sur ce disque d’adaptation, chaque version matérielle étant conservée.

Commentaire sur le ciel étoilé après la coupure de courant

Après la réparation du projecteur, Yumemi a finalement organisé un spectacle dans le ciel étoilé, mais le planétarium a été en panne d’énergie en chemin. Le rasoir lui demanda de continuer à expliquer, imaginant le ciel étoilé dans l’obscurité. Après la représentation, la cabane à manque de nourriture se prépara à quitter la ville ; Le musée ne pouvait plus recharger Yumei, alors il l’emmena finalement avec lui et partit.

Les batailles de sortie et les souvenirs sont confiés

La machine de combat Shiomaneki scellant la sortie de la ville bloquait le passage. La maison délabrée fait face à une crise seule. Yumemi s’avance pour tenter d’empêcher la machine d’attaquer les humains mais subit de lourds dégâts ; Profitant de la situation, le rasoir détruit la machine. Yumemi partage des souvenirs de l’époque où elle recevait des publics et des collègues partant, tandis que le shawu lui dit qu’il y a encore de nouveaux emplois et des personnes qui l’attendent en dehors de la ville. Elle espérait que humains et robots pourraient coexister dans le même royaume céleste, puis cessa ses opérations. La maison de rasage sortit de la ville avec sa carte mémoire.

Le thème original de Snow Globe et ses adaptations ultérieures

Le thème original de l’OVA « Snow Globe », « Snow Globe », est interprété par Riko Azukina, avec des paroles de Toya Okano, composées par Shinji Orito et arrangées par Shinpei Nasuno. Le détenteur nommé, Meta Place, l’a listé comme la piste 14 du CD joint dans son rapport papier du 23 janvier 2021 ; Ensuite sont venues la version de Yumemi de « Twinkle Starlight », « Star Trip » de Sasaki Saka, et le commentaire de la constellation « Hoshi Yokuro ». En 2022, « JUKEMATA » comprenait également « Snow Globe », arrangée par Hideaki Kuroda.

Coffret PC HD Edition 2016

Key a sorti la version PC de la « planetarian HD Edition » le 29 juillet 2016. Le coffret comprend un livret d’art et trois CD de radio-théâtres : « Snowsphere Ball », « Jerusalem » et « Star Man » ; Ces radiodramas sont des contenus audio autonomes inclus dans un ensemble.

Texte animé et ciel étoilé de 2016

Le producteur d’animation Hiroyuki Aoi a expliqué que l’atmosphère locale et le monde du jeu original ont évolué vers l’art, la cinématographie et l’expression des personnages. Ils commandèrent également à AstroArts des matériaux adaptés aux écrans de cinéma, basés sur le ciel étoilé d’une période spécifique.

Collaboration et perspective en composition d’animation 2016

Orito a invité Donmaru et Tomohiro Takeshita à collaborer sur la pièce, puis a échangé des idées avec Tsuda pour chaque pièce. La version en streaming de la musique tourne autour de Yumemi, tandis que la version cinématographique reflète l’ambiance de la Maison Xiake, modifiant le placement des chansons et le montage visuel.

Entrées connexes

Références

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-18

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订