Wenn die kalte Zikade weint: Das Kapitel "Der Geist verbirgt"

'Higurashi When They Cry: Onikakushi Arc' ist das erste Originalwerk, das erstmals im Sommer 2002 veröffentlicht wurde. Die Geschichte folgt Keiichi Maehara, der nach Hinamizawa wechselt und von Clubroutinen zu Verdachtsmomenten gegenüber alten Dorffällen und Festen wechselt.

Arbeitsinformationen
Titel des Werks	Higurashi When They Cry – Onikakushi-Ausgabe
Chinesischer Name	Wenn die kalte Zikade weint: Das Kapitel "Der Geist verbirgt"
Das in den Materialien angegebene Veröffentlichungsdatum	2002-08-16
Plattform	Windows
Genre	サウンドノベル
Auch bekannt als	Higurashi, wenn sie Hou weinen – Kap.1 Onikakushi
Spiel-Engine	NScripter
Website-Adresse wird von der Quelle eingetragen	https://07th-expansion.net/hig_gensaku
Externe Links zu Quellaufzeichnungen	https://vndb.org/r253

Das Dorf in Keiichis Augen

Keiichi zog wegen der Arbeit seines Vaters nach Hinamizawa, besuchte die Schule mit Reina Ryugu und nahm an Nachmittagsspielen teil, die von Mion Sonozaki organisiert wurden. Satoko Hojo mag Streiche, während Rika Furute bei Streitereien oft ruhig bleibt. Die intime Atmosphäre der Gemeinde prägte seinen ersten Eindruck vom Dorf.

Hinweise auf die alte Baustelle

Als Lena auf Schatzsuche an einer verlassenen Staudammbaustelle geht, stößt Kei erstmals auf Materialien zur lokalen Geschichte. Das Gespräch des Fotografen Tomizake, die Vermeidung der Vergangenheit durch Freunde und polizeiliche Befragungen lassen ihn erkennen, dass es im Dorf Dinge gibt, die er nicht kennt. Die Vorstellung, dass die Schreingottheit Ärger macht, wurde allmählich Teil des täglichen Lebens.

Leseform

Die Originalgeschichte verwendet Sound, Hintergrund- und Charakterzeichnungen, um die gesamte Geschichte zu ergänzen, ohne dass es Optionen gibt, das Ende umzuschreiben. Wie viel Keiichi weiß und wie er andere versteht, bestimmt die Informationen, auf die die Leser momentan zugreifen können; Die in diesem Kapitel entstandenen Fragen werden in den folgenden Kapiteln weiter erforscht.

Englische Hou-Ausgabe

MangaGamer veröffentlichte eine überarbeitete Übersetzung der Hou-Version, die einen Wechsel zwischen alten und neuen Charakterillustrationen bot und sie über Unity auf Windows, macOS und Linux portierte. Diese Version enthält weiterhin keine Charaktersprecher, die sich von der Konsolenversion unterscheidet, die vollständige Synchronisation und andere Darbietungsformate verwendet.

Enthalten in 'Cui'

Diese Geschichte ist Teil von PS3/Vitas Higurashi When They Cry und Teil der neunzehn Geschichten umfassenden Sammlung, die vollständige Sprach- und plattformübergreifende Archive bietet.

Die Geschichte der neuesten Version beginnt

Nachdem Keiichi nach Hinamizawa gezogen ist, führt er ein lebhaftes tägliches Leben mit Rena, Mion und anderen. Als das Mennagawa-Festival näher rückt, enthüllt der Fotograf Tomitake alte Dorfgeschichten und beginnt zu bemerken, dass seine Freunde dieselbe Vergangenheit verbergen.

Reinas Werkzeuge und Keiichis Ängste

Im ursprünglichen PC-Onikakushi-Arc suchte Reina nach Schätzen und suchte sie auf einer verlassenen Baustelle, und Kei schwang zu diesem Zeitpunkt eine Axt; Die Xinghai Society Bunko-Ausgabe änderte ihn zu Thallium. Keiichis Gefühle gegenüber ihren Worten ändern sich ebenfalls mit den Ereignissen: Seine einst enge und sich wiederholende Gewohnheit wird beunruhigend, wenn er Angst hat.

Der Ort, an dem Tomitake starb

Keiichi fährt mit einem großen Steinwagen am Stadtrand des Dorfes vorbei und bemerkt die Unebenheiten, als die Schotterstraße in eine asphaltierte Straße übergeht, wobei er sich daran erinnert, dass Tomitakes Leiche genau an dieser Grenze gefunden wurde. Die inneren Straßen von Hinamizawa waren unbefestigt und wurden erst nach Erreichen des Okomiya-Palastes asphaltiert; Außerhalb des Dorfes gab es keine Straßenlaternen, sodass das nächtliche Gehen Beleuchtung erforderte.

Ein Schläger schlug nach einem Teamkollegen

In dieser Geschichte tötet Keiichi schließlich seine Kameraden mit einem Metallschläger. Von alltäglichen Begegnungen bis hin zum Sehen seiner Begleiter als Bedrohung folgt die Geschichte seinen Beobachtungen und seinem Verständnis, und das letzte Kapitel löst nicht alle Missverständnisse.

Quelle: Strukturierte Werke, die von der Bangumi-Gemeinschaft gepflegt werden, von dieser Seite gefiltert und neu geordnet.

Quellen

Quellautor: Bangumi-Artikelautor und Community-Betreuer; Lizenz: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Anpassung: Diese Seite filtert und ordnet strukturierte Fakten neu, ohne die Artikelzusammenfassung zu kopieren.

Daten gesammelt am: 07.10.2026.