空想百科账户

Diagrama conceptual de un sueño despierto

Después de que Kaito pierde la memoria, vive en una habitación blanca con la chica de pelo blanco Senagi. Sus tres sueños se registran como experimentos para rescatar a Senagi: historias literarias modernas, la historia de la compañía teatral Tohashi y la antigua historia de viajes en coche que se conectan gradualmente con el propio pasado de Kaito.

Información de trabajo
Título de la obraUn plano de un sueño despierto
Nombre chinoDiagrama conceptual de un sueño despierto
La fecha de publicación indicada en los materiales2020-09-25
AndénPC / Nintendo Switch
GéneroSFADV
También conocido comoLA CHICA QUE LLAMA AL MUNDO / Sueño despierto de cianotipo -La chica que soñó con el mundo- / Soñar despierta / Soñar con la juventud
DesarrolloLaplaciano
LanzamientoLaplaciano
GuionWasabi Ono
Animación claveEsmerilado y plano
Músicamomo(タノウエマモル)、Muu Dogg
DirectorRyosuke Hayashi
Motor de juegoCatSystem2
Dirección web registrada por la fuentehttps://laplacian.jp/yonagi/
Enlaces externos a registros fuentehttps://store.steampowered.com/app/1607200/ / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=28941 / https://vndb.org/v26987

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

La habitación donde despertó

Kaito despierta en una habitación extraña, incapaz de confirmar sus propias experiencias. A su lado están la silenciosa chica de cabello blanco Yonagi, e Izumo, responsable de observar y gestionar la situación. Para entender su propia situación, se encontró con tres historias que parecían no tener relación con la situación.

El juego no proporciona primero reglas completas del mundo y luego hace que los jugadores realicen tareas. Los personajes del sueño y el presente en la instalación alternan, y las preguntas sobre el protagonista y Yonagi se acumulan en consecuencia. La conexión entre los tres CASOS es el contenido que la obra revela gradualmente.

TRES CASOS

EL CASO 1 se centra en Kaoru Arishima. En su día aspiró a escribir novelas y ahora, en medio de una vida difícil, enseña y se ha cruzado con Rin Hatano, la hija de un escritor a quien respeta. La literatura, la familia y los deseos no cumplidos son los puntos de partida de esta historia.

CASO 2 Tomar prestado el teatro de la era Shakespeare y isabelina: Los jóvenes dramaturgos extraen material creativo de las experiencias de los clientes de taberna, y las restricciones de género en el escenario también conducen a conflictos entre personajes. Esta es una historia histórica ambientada en la obra y no puede usarse como prueba de la verdadera vida de Shakespeare.

En el CASO 3, Amei Kanna deja la universidad para reparar la furgoneta autocaravana que dejó su difunta madre, intentando encontrar el paisaje en las pinturas de su madre. Los encuentros con Sumomo y Azuki, las reparaciones de vehículos y los viajes impulsan esta historia. Aquí se utiliza la ortografía del nombre en la página del producto en inglés.

Relaciones entre capítulos

Las tres historias no se organizan por misiones secundarias ambientadas en la misma época y lugar, sino que abordan gradualmente las preguntas planteadas por el marco principal a través de sus respectivas emociones y experiencias de personajes. El nombre oficial del producto en inglés, Cyanotype Daydream, también se utiliza para la distribución de Steam.

La tarjeta de información conserva el registro de lanzamiento de la obra original japonesa, y la fecha de 2022 que aparece en la página de Steam corresponde al producto de lanzamiento internacional. En cuanto a revisiones textuales y diferencias específicas de inclusión, es necesario verificar cada producto; la introducción de una única versión no puede usarse como prueba de que todas las versiones son idénticas.

Producción

Esta obra es laplaciana, con créditos promocionales oficiales que incluyen la planificación y el guion de Wasabi Ono, así como creaciones visuales de Shimofuri y Peretto. La estructura de varios capítulos requiere que los elementos visuales representen diferentes entornos de vida, y el diseño de personajes y las escenas giran en torno a cada caso.

Habitación blanca con el sueño final

Kaito solo recuerda el sueño antes de despertarse y descubre que el arresto domiciliario y los registros de sueños fueron organizados por sus propias acciones antes de perder la memoria. A medida que avanzan los tres sueños, Senagi se recupera gradualmente y finalmente desaparece de la instalación. En su último sueño, Kaito revivió los recuerdos que había perdido. Izumo es el robot inteligente de la instalación, y Yuma una vez guió al joven Kaito en la comprensión de la ciencia y la investigación del espacio virtual.

CASO 1: Literatura, paternidad y matrimonio

Yoshi Arishima, de 45 años, renunció en su sueño de escribir por culpa de su respetado estudiante universitario, Akifusa Hatano, y ahora mantiene una relación distante con su esposa editora, Sachiko. En el funeral del antiguo profesor, conoce a Rin, la hija de Akifa Akifa, y su intercambio literario, lo que le lleva a volver a escribir. El escenario para la página oficial de Nichi-China es la Escuela Afiliada Hiiragi Gakuen de Yumemi City 2016, con la introducción internacional en inglés que se ha cambiado a universidad.

CASO 2: Taberna, Compromiso y Compañía de Teatro

Will regenta una taberna con su padre ciego y escribe usando su capacidad de memoria para recordar conversaciones con clientes. Para encontrar venado para su padre, se coló en la finca del noble Harold y fue capturado, pero más tarde fue rescatado por Olivia y contratado como dramaturgo para la compañía. Olivia se disfrazó de hombre en el escenario, y su compromiso con Harold tiene que ver con el futuro de la familia. La historia transcurre en el ficticio Ten Bridges en 1595, y el teatro no es el verdadero Globe Theatre de Londres.

CASO 3: El pasado en el garaje

Tras perder a su madre, Kanna Amei se negó a ir a la escuela y vivió en una vieja furgoneta camper en el garaje de su casa. El profesor en prácticas Sumomo Momonouchi vino a persuadir a otros para que fueran a la escuela; Después de que el cazador de chatarra Azusa Matsukaze se marche conduciendo, Kana conduce sin carné, dañando su coche y su base, y las dos mujeres se encuentran en su vida. La versión japonés-china presenta a estudiantes de colegios afiliados, con introducciones internacionales en inglés en entornos universitarios.

Doblaje de personajes y música

Yu Asakawa pone voz a Senagi, Rin, Olivia y Sumo, mientras que Marie Miyake pone voz a Shoko, Azusahime e Izumo. Momo participó en cuatro openings y algunos EDs, Yuki interpretó las nueve pistas vocales principales originales, y Muu Dogg se encargó del sonido y la banda sonora. CASE1 Vulcaniro, CASE2 Kaze no Uta (versión adaptada), CASE3 Summer Time Capsule (canciones antiguas reeditadas), CASE0 Nagiida Umi no Umi no Uchi no O (Como un mar en calma), original para momo.

Edición internacional y novela oficial

La versión internacional de Cyanotype Daydream para Steam está disponible en japonés, inglés y chino simplificado, con calificaciones ajustadas y historias añadidas post-CASE0, CGs de eventos, historias y vídeos adicionales para cada CASE, y también se actualizaron el vestuario y la edad de Rin. El primer volumen de la novela oficial está escrito por Wasabi Yuono, ilustrado por Shimofuri y publicado por KADOKAWA el 29 de noviembre de 2025.

CASO 1: Notas, escritura y despedida

En el estudio de Akifu, Arishima lee sobre las dificultades de su superior con la escritura, cae en el autodesprecio y, en un momento dado, está al borde de la muerte. Tras reabrir el mensaje de Rin, cogió su bolígrafo para ella, recuperando su disposición a expresar sus sentimientos. Tras enterarse de su embarazo, Rin decidió no dejar que su hijo soportara más la soledad que había heredado de sus padres; Usó la herencia de su padre para dejar a Arishima y eligió criar a sus hijos ella misma.

CASO 2: Denuncias y la etapa final

Ed, el sacerdote que ayudó al padre de Will, fue arrestado por proporcionar información a Marlowe, y Will se dedicó seriamente al trabajo creativo de la compañía. Más tarde, Marlowe descubre a Olivia disfrazada de hombre, lo que lleva al arresto de la empresa; Olivia regresa al lado de Harold para rescatar a su compañero. Will negocia con la Reina la oportunidad de actuar juntos, lo que les permite interpretar a Romeo y Julieta en la corte, pero aún así tienen que separarse tras el espectáculo.

CASO 3: Desde el paisaje de mi madre hasta mis propias fotos

Kanna siempre quiso recrear el paisaje en los bocetos de su difunta madre, pero tras encontrar un lugar similar, lo que realmente le atrajo fue el perfil de Sumomo. Confirmó su deseo de fotografiar a la gente y decidió asistir a la escuela mientras ayudaba al amigo fotógrafo de su difunta madre, Spencer Arashiyama. El último día de sus prácticas, Sumomo dejó de reprimir su apariencia y pensamientos y expresó sus verdaderos sentimientos a los estudiantes; La noche en que el cometa estuvo más cerca, ambos fijaron sus respectivos objetivos y acordaron reunirse de nuevo más tarde.

CASO 0: Ruptura con la sociedad subterránea y la investigación

Kaito y Senagi crecen en una sociedad subterránea construida para escapar de los rayos ultravioleta, con los residentes divididos en niveles superior, medio e inferior. Kaito asumió el trabajo de parto para su madre, cuyo cuerpo se fue inmovilizando poco a poco, estudiando ciencias con memoria absoluta, y más tarde se unió al equipo de investigación de Yuma. Senagi permite a las personas ver sus propios pensamientos, formando la base para la investigación en espacios virtuales; Después de que su memoria colapsara, Kaito decidió terminar el experimento. Yuma secuestró a Senagi por la fuerza, recibió datos de investigación y se apoderó artificialmente de sí misma.

CASO 0: El yo en los sueños y convertirse en el mundo

Las personas que se mudaron al espacio virtual vieron repetidamente los mismos sueños, lo que llevó a Yuma a buscar ayuda de nuevo en Kaito. Rin, Olivia y Sumomo son los clones en la conciencia de Senagi. Las tres historias de despedida se originaron de su deseo de dejar recuerdos de su yo amnésico. Kaito, Izumo y otros intentan restaurar el sentido de identidad de Senagi; Más tarde desarrolló un síndrome básico de falta de deseo y, al enterarse de que era incurable, eligió voluntariamente crear un nuevo mundo para la humanidad. Kaito entra en el espacio virtual para contar su historia y, al final, se encuentra con Senagi con su propio yo.

El origen del número CASE

Cada etapa de CASE corresponde a las tres primeras obras de Laplacian, con fondos y música reutilizados. La numeración sigue el orden en que se publicaron las obras anteriores, mientras que las adaptaciones de novelas comienzan en el CASO 3.

La posición creativa de CASE3

Ono diseñó CASE3 como uno de los segmentos más ligeros de la historia larga, dejando que el verano, los coches y la vida en el garaje llevaran historias de juventud y aligeraran el ambiente entre cada CASE.

Diseño de la portada para el primer volumen de la novela

La portada del primer volumen de la novela de 2025 fue redactada por Shimojiri, organizada según la dirección de ciencia ficción de la editora, con Senagi y la protagonista femenina de este volumen dispuestas, y el color y la composición comparados según el tamaño de la biblioteca. Este es un registro de la producción de la novela.

La colaboración entre la ilustración y el diseño novedosos

En el primer volumen de la novela, el texto principal, las ilustraciones y el diseño de maquetación fueron todos gestionados por Laplacian, quien fue responsable del diseño; El equipo confirmó primero internamente antes de enviarlo a la redacción.

Revisión de postura en el segundo volumen de la novela

La portada del segundo volumen en 2026 registra la realización. El borrador originalmente apilaba el libro, pero más tarde fue modificado para sostenerlo por Senagi debido al ángulo del hombro; Tras el desarrollo visual, el equipo debatió y fue corrigiendo gradualmente cualquier inconsistencia.

Selección y reordenamiento de bandas sonoras antiguas

CASE 1 solo reutiliza la banda sonora liderada por piano de la antigua obra 'キミトユメミシ', profundizando la reverberación para mantener una atmósfera coherente con el resto de la pieza principal.

Al comienzo de CASE 2, Ram4.Mark II cambia los "Días Lujosos" de cuatro a tres compases. La música del escenario fue rearreglada por Muu Dogg, un esquema de apertura de EDM celta que Xelfery no había utilizado antes; El concepto original se incluyó en la banda sonora de edición limitada.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订