空想百科账户

Bolsillos de verano AZUL REFLEJO

"Summer Pockets REFLECTION BLUE" mantiene la trama principal de "Summer Pockets" y amplía las rutas de los personajes y las tramas de la vida diaria, añadiendo las rutas de Shiki Kamiyama y Umi Kato, y haciendo de Miki Nomura y Shizuhisa Mizuori las protagonistas femeninas principales. La versión para PC de Key se lanzó el 26 de junio de 2020; La versión de Steam que aparece en esta entrada se lanzará el 27 de junio de 2025.

Información básica
DesarrolloArtes Visuales/Clave
LanzamientoVisualArts
Fecha de lanzamiento en Steam2025-06-27
Texto/Voztextos de chino simplificado, inglés y japonés; Fonética japonesa

Contenido nuevo

  • Se ha añadido una nueva protagonista femenina, Shiki Kamiyama.
  • Los personajes secundarios originales, Miki Nomura y Shizuhisa Miori, tienen rutas femeninas independientes como protagonistas.
  • Se añadió la ruta de Kato Hami y las tramas de la vida diaria entre los compañeros.
  • El minijuego de tenis de mesa añade dobles y actualiza la canción principal y el vídeo de apertura.

Sistema

Las elecciones del jugador influyen en las ramas de la historia. Se pueden saltar minijuegos; El lenguaje del texto puede cambiarse en cualquier momento, y la versión de Steam soporta operación en pantalla táctil. El protagonista solo pone voz en algunas escenas.

Amplía la historia de verano en esta historia

RB sigue comenzando con Uiri Takahara llegando a la isla Torishiro durante las vacaciones de verano para ordenar las pertenencias de su abuela, con la vida veraniega en la isla y los personajes originales como el hilo conductor. La tienda de Steam indica explícitamente que incluye la historia principal y añade una nueva heroína y ruta; La página clave indica que esta versión es un juego de aventuras románticas para todas las edades.

Personajes recién añadidos y mejorados

RB se une a la nueva protagonista femenina Shiki Kamiyama y añade una nueva ruta para Umi Kato, un pariente de Uiri; Originalmente papeles secundarios, Miki Nomura y Shizuhisa Mizuori fueron ascendidas a protagonistas femeninas principales. La versión también añade escenas en las que los amigos pasan su vida diaria juntos, dando más espacio a las relaciones originales para desarrollarse.

Ajustes del sistema y del rendimiento

La versión de Steam continúa con la estructura de novela visual que influye en la trama y en múltiples finales. A medida que avanza la historia, los jugadores pueden desbloquear minijuegos como el ping pong o elegir centrarse en la lectura. RB mejoró el minijuego de tenis de mesa para soportar dobles y añadió una nueva canción tema y un vídeo de apertura. La versión de Steam admite japonés, inglés, texto simplificado en chino y doblaje japonés, con cambio de idioma dentro del juego.

Fechas de las versiones en Japón y Steam

La web oficial de Key informa que la versión japonesa para PC se lanzó el 26 de junio de 2020, con la lista del creador original Jun Maeda, la productora Taya Okano, el director Kai y los guionistas Yu Niijima / Sake / Hasama. La versión digital para PC en Steam también se lanzará el 27 de junio de 2025; Esta sección indica por separado las fechas originales de lanzamiento para PC y Steam, evitando así fusionar ambas.

Respecto a la incorporación de nuevas rutas

Miki escribe reportajes de viaje para periódicos locales de la isla de Torishiro; Shizukazu y sus socios planeaban reconstruir el Hogar del Mar; Familiarizado con la leyenda popular de la isla sobre la búsqueda de fantasmas. La ruta hacia el mar gira en torno a sus interacciones con Hari en la familia Kato y en la isla. Los personajes secundarios originales Miki y Shizuhisa fueron ascendidos a protagonistas femeninas principales, considerados personajes recién incorporados.

Versión de cambio y modo adicional

La versión de RB para Switch se lanzó el 1 de julio de 2021 y también ofrecía un modo adicional RB que requería el juego original. Entre sus créditos artísticos se encuentran Na-Ga, Fumuyun, Tsubasu Izumi y Yuunon Nagayama; Las ilustraciones de SD son de Engiyoshi. Las líneas de voz del protagonista solo se incluyen parcialmente, y la nueva canción principal 'Astaroa' es interpretada por Kinomi Suzuki.

Álbumes y listas de canciones de bandas sonoras

"Summer Pockets REFLECTION BLUE Original SoundTrack" se publicó el 25-12-2020, catalogado como el primer disco con 15 pistas. Centrada en música adicional de REFLECTION BLUE, incluye a Astaroa, Aoki Konoho, Natsu no Hourglass y la regrabada Pocket Expands ~Sea, you again~.

División adicional de composición para la banda sonora

Las bandas sonoras originales de RB "Splash Green", "Natsu no Shion" y "Run Red Run" fueron compuestas por Shinji Orito; "The Scent of the Tide" y "Tender Purple" fueron compuestas por Suigetsuryo; "Lover Universe" y "Piece of Clear" fueron compuestas por Donmaru. La primera pista, "Astaroa -blue-", y la novena pista, "Astaroa -reflect-", están ambas compuestas y acreditadas por Shinji Orito, y se incluyen por separado junto con las grabaciones vocales completas en el disco único.

Edain y canciones adicionales de personajes

El 26 de junio de 2020, RB lanzó una primera edición limitada incluida con "Edain" (KSLA-0169), un arreglo de ocho temas que combina música irlandesa y celta con EDM, todos arreglados por Toshihiko Uchiyama, incluyendo "Splash Green", "The Scent of the Tide", "Cradle of Feathers" y "Astaroa." "Sing! 2" (KSLA-0183) se lanzó el 20 de diciembre de 2020, durante el evento de invierno de la VA. Las tres primeras canciones son "Don't Cry Red" vinculada a Shiki, "Soft Memory Soft" vinculada a Shizuhisa, y "Dear Familiar" vinculada a Miki, siendo la segunda mitad con sus respectivos acompañamientos. La primera y la tercera pista fueron escritas por Kui y compuestas por Orito Shinji; La segunda pista incluye letras de Hasama y música de Suigetsu Ryo. El catálogo numérico también está fechado el 8 de octubre de 2022.

Conocimiento, documentos antiguos e historia de los tsunamis

[Spoilers de la ruta PC RB 2020] Originalmente perteneciente a la isla Torishiro de hace 150 años. Una vez intentó hacerse la princesa demonio para hacer que los aldeanos subieran la montaña y evitaran el tsunami, pero dudó por miedo a ser odiada, y más tarde llegó a la era moderna tras desaparecer del mundo. Entrenar y pasar tiempo con Eri cambiará los récords y las bajas pasadas en el 'Libro Torishiro Sankai'. Cuando decide quedarse en la era moderna, los habitantes que no se salvaron en el pasado también hacen desaparecer a los isleños modernos; Finalmente, Shi regresa a su era original, sacrificándose para salvar a los habitantes y sobrevivir.

La casa de Miki fue levantada por los isleños

[Spoilers de Miki de PC RB 2020] Miki fue abandonada de niña, y los adultos de la isla la tratan como a su propia hija. Los niños de su edad se llevan como hermanos. Su gratitud por la isla conecta su trabajo periodístico con su educación. Al final de la ruta, la entrevista a tres bandas de la escuela recibió a muchos isleños, incluyendo a Xiaojiu y Mirror, que también aparecieron para compartir su familia en común.

El olvido de Jingjiu y la distancia entre madre e hija

[Spoilers de la ruta de RB Shizuhisa] Durante la reconstrucción de la Casa del Mar, Hari y Shizuhisa se convierten en amantes, pero al día siguiente ella puede olvidar sus experiencias desagradables y románticas, e incluso puede olvidarse de confesar. En una ocasión relacionó sus síntomas con su deseo infantil de salvar a un gato, y también tuvo un conflicto difícil con su madre. Tsumugi y Ueri la apoyan para enfrentar sus recuerdos, y madre e hija van ajustando poco a poco su distancia. Shizuhisa e Uiri se separan para liberarse de la dependencia mutua, y en el final se reencuentran en la casa de la playa.

La promesa y la persuasión en los relatos cortos de Umi

[RB añadió spoilers del capítulo de Umi] Al prepararte para salir de la isla sin unirte a otras rutas de heroína, elige salir del relato corto que te permite entrar en Umi. Yu Yili pasó el resto del verano con ella; Tras romper una promesa, ella y los niños se esconden en una base secreta, con los adultos de la isla ayudando a resolver el problema. Yu Yili empezó a preocuparse por ella y a aconsejarla como su padre, y también reexaminó sus experiencias de natación a través de la convivencia. El relato termina con una isla de finales de verano y la gratitud de una chica.

Eventos y visuales adicionales de ALKA

[PC RB ALKA 2020] conserva el núcleo original de la historia. El 29 de julio se añadió una conversación relacionada con el monumento, el evento del libro ilustrado del 3 de agosto se añadió a escenas reales de libros ilustrados, y el 29 de agosto se representó una escena de la familia de tres viendo fuegos artificiales.

La reunión junto al mar tras los créditos finales de Pocket

[Spoilers adicionales del final de PC RB 2020] Pocket Después del final, hay un epílogo: la voz de Shiki guía a la errante Yu hacia un verano más lejano. Cuando despierta, encuentra a la Yueri adulta y a Shiraha caminando de la mano por la playa. Esta escena aparece en el final adicional de RB, distinguiéndola del final original de la Reunión de Padres de 2018.

Identificando la línea: El plan de ayuda perdida en desastres

Tras descubrir el Santuario de Naruse, recordó experiencias de los viejos tiempos. En ese momento, la chica de la familia Naruse previó el tsunami, pero los residentes no lo creyeron; Shi planeaba disfrazarse de fantasma para atraerlos montaña arriba, pero se encontró con Shenyin durante la operación. El antiguo manuscrito y la placa conmemorativa encontrados junto al espejo se convirtieron en la base para examinar los cambios históricos. Tras aprender sobre los piratas y el método de los cañones vacíos, cambian los registros, el número de muertes y los recuerdos de los isleños actuales.

Líneas identificativas: luces y evacuación

Las luces marinas de Xia Niaoyi inspiraron el uso de antorchas para crear la ilusión de ataques piratas, atrayendo a los antiguos habitantes hacia las montañas. El relato práctico de Yanassan en 2020 de Shisen-san explica aún más: Shiki salvó a la última niña, que es antepasada de la familia Takahara y autora de documentos antiguos; La placa conmemorativa que registra a 78 personas termina con solo los nombres reconocidos.

Desde los requisitos de FD hasta versiones mejoradas

Cuando Key Channel lanzó su cuarto episodio en 2019, el equipo explicó que habían recibido solicitudes para producir un disco de fans. Según el informe de Inside, los productores consideraron que fabricar solo el FD no era suficiente para satisfacer el concepto, por lo que ampliaron la serie principal "Summer Pockets" para formar "REFLECTION BLUE."

Repetición y registro de acción de la versión de Switch

La versión de Switch permite saltar al punto de selección de lectura o a mensajes especificados en el registro de desenrollamiento, y también puede continuar regresando anticipadamente desde la ubicación del archivo de guardado. Límite de salvación de 200; GALLERY y MUSIC proporcionan imágenes y apreciación musical, mientras que RECORD registra las acciones realizadas en el juego.

Interpretaciones de canciones de personajes y variedad original de bandas sonoras

RB insertó interpretaciones de canciones de personajes en la trama. En su diario de desarrollo de septiembre de 2020, Kui explicó que la banda sonora de RB en preparación no incluiría canciones de personajes, y también presentó a los lectores la ya vendida "Summer Pockets Character Song Sing!"

Acciones y ramificaciones añadidas en la ruta

La ruta de Shizuhisa incluye a Haeri ayudando a madre e hija en conversación, Shizuhisa siendo forzada dos veces antes de desmayarse, y un regalo correspondente con Shiraha; También hay un cierre que sigue dependiendo del final. Los relatos cortos de Umi complementan acciones para ayudar a los niños con los deberes y la práctica en la piscina de la escuela primaria.

Miki Line: Visitas materiales y parentales

Uiri, que ayuda a Miki con su investigación, se acerca gradualmente a la historia de su familia. La reportera propuso primero la adopción como familiar, pero en realidad fue encarcelada por proteger la isla y confiada a sus padres, quienes la confiaron a los isleños.

Modo adicional de cambio y progreso antiguo

El modo adicional RB de la Switch original no se mantiene sobre el progreso original; RB debe empezar desde la primera partida; La partida original sigue conservada, y puedes volver a la original desde el menú de título de RB para continuar.

Entradas relacionadas

Referencias

Datos recopilados el: 10-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-23

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订