空想百科账户

planetário HD

"Planetário HD" é o Romance Cinético de Key: décadas após o fracasso do plano de colonização espacial, catadores entram em um planetário pré-guerra em uma cidade isolada, encontram o robô companheiro Yumemi Hoshino, que ainda funciona como programa de hospitalidade, e tentam consertar o dispositivo de projeção. A versão HD do Steam foi lançada em 2017, mantendo um formato de história de um único fio, guiado por texto, imagens, música e dublagem.

Informações básicas
DesenvolvimentoArtes Visuais/Key
LançamentoArtes Visuais
RoteiroLiangyuan Yuichi
MúsicaMagome Togoshi
VozJaponês

Resumo da história

Após a guerra, a cidade quase perdeu a atividade humana. Um catador invadiu o museu astronômico abandonado e foi tratado por Yumemi, que ainda trabalhava, como o primeiro visitante em trinta anos. Yumemi quer projetar um céu estrelado para ele, mas o projetor já está quebrado; Os catadores então começaram a reparar os equipamentos.

Versões e idioma

A versão em HD foi lançada no Steam em 2017. A lista atual de idiomas inclui chinês simplificado, chinês tradicional, inglês, japonês, alemão, francês e dois textos em espanhol. O site oficial categoriza a obra como um Romance Cinético, combinando visuais, música e dublagem para complementar a narrativa.

Os planetários da cidade foram selados

Mais de cinquenta anos se passaram desde a guerra mundial desencadeada pelo fracasso da exploração cósmica, a humanidade está quase extinta e a chuva superficial nunca cessou. A Cidade Selada foi abandonada há trinta anos após ser atacada por bactérias. Catadores conhecidos como "Casas de Sucata" entram na perigosa cidade isolada e descobrem um planetário pré-guerra no coração das ruínas. O robô que ainda trabalha lá, Yumemi Hoshino, o trata como seu primeiro convidado em trinta anos.

Beleza dos sonhos e catadores

Yumemi insistiu em cumprir suas funções como recepcionista de um planetário, ansiosa para mostrar aos visitantes o céu estrelado, mas o equipamento de projeção já estava danificado. No começo, o catador não conseguia entender suas explicações constantes, mas no fim decidiu consertar o equipamento. O encontro deles começa com uma relação de serviço, reconectando gradualmente a vida entre as ruínas com o espetáculo de céu estrelado.

Narrativa do Romance Cinético

Key classifica esta obra como um Romance Cinético, posicionando-a como uma forma narrativa voltada para a narrativa, apresentando as situações dos personagens por meio de roteiros, visuais, música e dublagem. O foco da obra está no tempo que Yumemi e Scavenger passam juntas no planetário, em vez de depender da seleção de rotas ou dos sistemas de combate como núcleo da estrutura.

Versão HD lançada

Esta seção corresponde ao planetarian HD, lançado no Steam em 8 de maio de 2017, e é desenvolvido e publicado pela VisualArts/Key. A versão da Steam oferece legendas e interfaces em chinês simplificado, chinês tradicional, inglês e outras, mantendo a dublagem japonesa. O nome em HD e a data dos produtos da Steam referem-se à versão digital de lançamento, não à data original de lançamento. O roteiro e o design foram cobiçados por Yuichi Suzumoto, com música de Magome Togoshi.

Melodias tradicionais e novas músicas na trilha sonora original

A trilha sonora original do KSLA-0025 inclui doze faixas, rotulada e página do produto datada de 28 de dezembro de 2006. A lista digital de faixas lista as composições de "Hoshi no Sekai ~Opening~" e "Jishimi Shinki" como Charles Crozat Converse, enquanto as versões Honky Tonk, Metronome, Winter's Tale e música tema de "Hoshi Meguri no Uta" são listadas como compostas por Kenji Miyazawa; "Ame to Robot", "Gentle Jena", "Zenki Hito" e a versão estendida de "Gentle Jena" são creditadas a Magome Togoshi, enquanto "Human Warrior" é creditado a Shinji Orito. Segundo o selo, além de toda a música sonora do jogo, este disco inclui uma versão longa da música tema cantada por MELL, uma nova música de Orito e um novo arranjo de Togoshi.

A adaptação vocal de discos animados

A adaptação em anime "planetário ~Hoshi no Hito~" para "Hoshi no Funa/Gentle Jena" (KSLA-0119), lançada em 21 de setembro de 2016. A música tema "Starry Boat", interpretada por Lia, traz letras de Toya Okano e música de Shinji Orito; A música "Gentle Jena" de Ayaka Kitazawa traz música de fundo vocal, com letra de Ryo Mizukitsu e música composta por Magome Togoshi. O álbum também inclui duas faixas instrumentais, com o catálogo digital oficial mostrando 5 de outubro de 2024.

JUKEMATA distingue entre ativos de jogo e animação

"JUKEMATA", com títulos separados "Song of Star Circle", vem de "planetarian ~Chiisanahoshi no Yume~", letra e composição de Kenji Miyazawa, arranjo de Shoji Morifuji, interpretado por MELL; "Snow Globe" e "Star trip" são do anime "Snow Globe", arranjados por Hideaki Kuroda e Hisashi Amakyū, com vocais de Riko Azukina e Saka Sasaki. "Star trip" também traz performances de guitarra odasis. "Star Boat" é baseada no filme "Star Person", arranjado por Akki, interpretado por Lia e com vocais de apoio de Yukina. Todas as quatro músicas são gravadas neste disco de adaptação, com cada versão material sendo mantida.

Comentário sobre céu estrelado após a queda de energia

Depois que o projetor foi consertado, Yumemi finalmente realizou um show de céu estrelado, mas o planetário ficou sem energia no caminho. A casa de barbear pediu para ela continuar explicando, imaginando o céu estrelado no escuro. Após a apresentação, a cabana, com pouca comida, se preparou para deixar a cidade; O museu não conseguia mais recarregar Yumei, então ele acabou levando-a com ele e foi embora.

As batalhas de saída e as memórias são confiadas

A máquina de batalha Shiomaneki selando a saída da cidade bloqueava o caminho. A casa decadente enfrenta uma crise sozinha. Yumemi avança para tentar impedir que a máquina ataque humanos, mas sofre grandes danos; Aproveitando a situação, o barbear destrói a máquina. Yumemi compartilha memórias de quando uma vez recebeu plateias e colegas saindo, enquanto o shawu diz que ainda há novos empregos e pessoas esperando por ela fora da cidade. Ela esperava que humanos e robôs pudessem coexistir no mesmo reino celestial, e então cessou suas operações. A barbear saiu da cidade com seu cartão de memória.

O tema original de Bola de Neve e suas adaptações subsequentes

O tema original do OVA "Snow Globe", "Snow Globe", é interpretado por Riko Azukina, com letra de Toya Okano, composição de Shinji Orito e arranjo de Shinpei Nasuno. O detentor nomeado, Meta Place, listou a faixa como a Faixa 14 do CD anexado em seu relatório físico de 23 de janeiro de 2021; Depois vieram a versão de Yumemi de "Brilho Estelar", "Star Trip" de Sasaki Saka e o comentário da constelação "Hoshi Yokuro." Em 2022, "JUKEMATA" também incluiu "Snow Globe", arranjada por Hideaki Kuroda.

Conjunto da Edição HD para PC de 2016

A Key lançou a versão para PC da "Planetarian HD Edition" em 29 de julho de 2016. O conjunto inclui um livreto de arte e três CDs de rádios: 'Snowsphere Ball', 'Jerusalem' e 'Star Man'; Esses dramas radiofônicos são conteúdos de áudio independentes incluídos em um conjunto.

Texto animado e céu estrelado de 2016

O produtor de animação Hiroyuki Aoi explicou que a atmosfera local e o mundo do jogo original mudaram para arte, cinematografia e expressão de personagens. Eles também encomendaram materiais para a AstroArts adequados para telas teatrais, baseados no céu estrelado de um período específico.

Colaboração e Perspectiva de Composição de Animação 2016

Orito convidou Donmaru e Tomohiro Takeshita para colaborarem na peça, e depois trocou ideias com Tsuda para cada peça. A versão em streaming da música gira em torno de Yumemi, enquanto a versão do filme reflete o clima da Casa Xiake, mudando a posição das músicas e a edição visual.

Entradas relacionadas

Referências

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-18

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订