空想百科账户

Schéma conceptuel d’un rêve éveillé

Après que Kaito ait perdu la mémoire, il vit dans une chambre blanche avec la fille aux cheveux blancs, Senagi. Ses trois rêves sont consignés comme des expériences pour sauver Senagi : les histoires littéraires modernes, l’histoire de la troupe de théâtre Tohashi, et l’histoire du voyage en voiture se relient progressivement au passé de Kaito.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreUn plan de rêve éveillé
Nom chinoisSchéma conceptuel d’un rêve éveillé
La date de publication indiquée dans les documents2020-09-25
QuaiPC / Nintendo Switch
GenreSFADV
Également connu sous le nom deLA FILLE QUI S’APPELLE LE MONDE / Rêve éveillé Cyanotype - La fille qui rêvait du monde - / Rêve éveillé / Rêve de jeunesse
DéveloppementLaplacien
SortieLaplacien
ScénarioWasabi Ono
Animation cléGivré et plat
Musiquemomo(タノウエマモル)、Muu Dogg
DirecteurRyosuke Hayashi
Moteur de jeuCatSystem2
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttps://laplacian.jp/yonagi/
Liens externes vers les archives sourceshttps://store.steampowered.com/app/1607200/ / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=28941 / https://vndb.org/v26987

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

La chambre où il s’est réveillé

Kaito se réveille dans une pièce étrange, incapable de confirmer ses propres expériences. À ses côtés se trouvent la fille silencieuse aux cheveux blancs Yonagi, et Izumo, chargé d’observer et de gérer la situation. Pour comprendre sa propre situation, il tomba sur trois histoires qui semblaient sans rapport avec la situation.

Le jeu ne fournit pas d’abord des règles complètes du monde avant de faire accomplir des tâches aux joueurs. Les personnages du rêve et du présent dans l’installation s’alternent, et les questions sur le protagoniste et Yonagi s’accumulent en conséquence. Le lien entre les trois CASES est le contenu qui se révèle progressivement par l’œuvre.

TROIS AFFAIRES

LE CAS 1 porte sur Kaoru Arishima. Il aspirait autrefois à écrire des romans, et maintenant, au milieu d’une vie difficile, il enseigne et a croisé Rin Hatano, la fille d’un écrivain qu’il respecte. La littérature, la famille et les souhaits non réalisés sont les points de départ de cette histoire.

CAS 2 Emprunter le théâtre de l’époque Shakespeare et élisabéthaine : Les jeunes dramaturges puisent dans les expériences des clients des tavernes, et les restrictions de genre sur scène entraînent également des conflits entre les personnages. Il s’agit d’une histoire historique se déroulant dans l’œuvre et ne peut être utilisée comme preuve de la véritable vie de Shakespeare.

Dans l’AFFAIRE 3, Amei Kanna quitte l’université pour réparer le camping-car laissé par sa défunte mère, cherchant à retrouver le décor dans les tableaux de sa mère. Les rencontres avec Sumomo et Azuki, les réparations de véhicules et les voyages font avancer cette histoire. Ici, l’orthographe du nom sur la page produit anglaise est utilisée.

Relations entre les chapitres

Les trois histoires ne sont pas organisées par des quêtes secondaires se déroulant à la même époque et au même endroit, mais abordent progressivement les questions soulevées par le cadre principal à travers leurs émotions et expériences respectives des personnages. Le nom officiel anglais du produit, Cyanotype Daydream, est également utilisé pour la distribution Steam.

La fiche d’information conserve l’enregistrement de la sortie de l’œuvre japonaise originale, et la date 2022 indiquée sur la page Steam correspond au produit de sortie internationale. Concernant les révisions textuelles et les différences spécifiques d’inclusion, il est nécessaire de vérifier chaque produit ; l’introduction d’une seule version ne peut pas être utilisée comme preuve que toutes les versions sont identiques.

Production

Cette œuvre est laplacienne, avec des crédits promotionnels officiels listant la planification et le scénario de Wasabi Ono, ainsi que des créations visuelles de Shimofuri et Peretto. La structure en plusieurs chapitres nécessite des visuels pour représenter différents environnements de vie, et le design des personnages ainsi que les scènes tournent autour de chaque cas.

Chambre blanche avec le rêve final

Kaito ne se souvient du rêve qu’avant de se réveiller et apprend que les dossiers d’assignation à résidence et de rêve ont été arrangés par ses propres actions avant qu’il ne perde la mémoire. Au fur et à mesure que les trois rêves progressent, Senagi se retrouve progressivement et finit par disparaître de l’installation. Dans son dernier rêve, Kaito revit les souvenirs qu’il avait perdus. Izumo est le robot intelligent de l’installation, et Yuma a autrefois guidé le jeune Kaito dans la compréhension de la science et de la recherche sur l’espace virtuel.

CAS 1 : Littérature, paternité et mariage

Yoshi Arishima, 45 ans, a autrefois abandonné son rêve d’écrire à cause de son respecté étudiant universitaire, Akifusa Hatano, et entretient désormais une relation distante avec sa femme éditrice, Sachiko. Lors des funérailles de l’ancien professeur, il rencontre Rin, la fille d’Akifa Akifa, et leur échange littéraire, ce qui le pousse à écrire à nouveau. Le site officiel de Nichi-China est l’école affiliée Hiiragi Gakuen de Yumemi City 2016, avec une introduction internationale en anglais transformée en université.

CAS 2 : Taverne, Fiançailles et Compagnie de Théâtre

Will tient une taverne avec son père aveugle et écrit en utilisant sa mémoire pour se souvenir des conversations des clients. Pour trouver du venaison pour son père, il s’est faufilé dans le domaine du noble Harold et a été capturé, mais a ensuite été sauvé par Olivia et engagé comme dramaturge pour la troupe. Olivia s’est déguisée en homme sur scène, et ses fiançailles avec Harold concernent l’avenir de la famille. L’histoire se déroule dans le fictif Ten Bridges en 1595, et le théâtre n’est pas le véritable Globe Theatre de Londres.

CAS 3 : Le passé dans le garage

Après avoir perdu sa mère, Kanna Amei a refusé d’aller à l’école et a vécu dans un vieux camping-car dans son garage à domicile. L’enseignante stagiaire Sumomo Momonouchi venait persuader les autres d’aller à l’école ; Après que la chasseuse de ferraille Azusa Matsukaze s’est éloignée, Kana conduit sans permis, endommageant sa voiture et sa base, et les deux femmes entrent dans sa vie. La version japonaise-chinoise met en scène des élèves des écoles affiliées, avec des introductions internationales en anglais dans des contextes universitaires.

Doublage des personnages et musique

Yu Asakawa prête sa voix à Senagi, Rin, Olivia et Sumo, tandis que Marie Miyake prête sa voix à Shoko, Azusahime et Izumo. Momo a participé à quatre openings et quelques EDs, Yuki a interprété les neuf pistes vocales principales originales, et Muu Dogg a assuré le son et la bande-son. CASE1 Vulcaniro, CASE2 Kaze no Uta (version adaptée), CASE3 Summer Time Capsule (anciennes chansons rééditées), CASE0 Nagiida Umi no Umi no Uchi no O (Comme une mer calme), original pour momo.

Édition internationale et roman officiel

La version Cyanotype Daydream International Steam est disponible en japonais, anglais et chinois simplifié, avec des classifications ajustées et des histoires post-CASE0 ajoutées, des CG d’événements, des histoires et vidéos supplémentaires pour chaque CASE, et le costume et l’âge de Rin ont également été mis à jour. Le premier volume du roman officiel est écrit par Wasabi Yuono, illustré par Shimofuri, et publié par KADOKAWA le 29 novembre 2025.

CAS 1 : Notes, écriture et adieu

Dans l’étude sur Akifu, Arishima lit sur les difficultés de son aîné avec l’écriture, sombre dans la haine de soi et se trouve à un moment donné au bord de la mort. Après avoir rouvert le message de Rin, il prit son stylo pour elle, retrouvant sa volonté d’exprimer ses sentiments. Après avoir appris sa grossesse, Rin décida de ne plus laisser son enfant supporter la solitude héritée de ses parents ; Elle a utilisé l’héritage de son père pour quitter Arishima et a choisi d’élever elle-même ses enfants.

CAS 2 : Lanceur d’alerte et dernière étape

Ed, le prêtre qui aidait le père de Will, fut arrêté pour avoir fourni des renseignements à Marlowe, et Will se consacra alors sérieusement au travail créatif de la troupe. Marlowe découvre plus tard Olivia déguisée en homme, ce qui conduit à l’arrestation de la société ; Olivia revient auprès de Harold pour sauver son compagnon. Will négocie avec la Reine pour avoir une chance de jouer ensemble, ce qui leur permet de jouer Roméo et Juliette à la cour, mais ils doivent tout de même se séparer après le spectacle.

CAS 3 : Des paysages de ma mère à mes propres photos

Kanna a toujours voulu recréer le paysage des croquis de sa défunte mère, mais après avoir trouvé un lieu similaire, ce qui l’a vraiment attiré, c’est le profil de Sumomo. Il a confirmé son désir de photographier des gens et a décidé d’aller à l’école tout en aidant l’ami photographe de sa défunte mère, Spencer Arashiyama. Le dernier jour de son stage, Sumomo cessa de réprimer son apparence et ses pensées et exprima ses véritables sentiments aux élèves ; La nuit où la comète était à sa plus proche, les deux ont fixé leurs cibles respectives et ont convenu de se revoir plus tard.

CAS 0 : Rupture avec la société souterraine et la recherche

Kaito et Senagi grandissent dans une société souterraine conçue pour échapper aux rayons ultraviolets, avec des habitants répartis en niveaux supérieur, moyen et inférieur. Kaito prit en charge le travail pour sa mère, dont le corps devint progressivement immobile, étudiant la science avec une mémoire absolue, et rejoignit plus tard l’équipe de recherche de Yuma. Senagi permet aux gens de voir leurs propres pensées, posant ainsi les bases de la recherche sur l’espace virtuel ; Après que sa mémoire se soit effondrée, Kaito décida de mettre fin à l’expérience. Yuma a enlevé de force Senagi, reçu des données de recherche et pris artificiellement le contrôle d’elle-même.

CAS 0 : Le soi dans les rêves et devenir le monde

Les personnes qui s’installaient dans cet espace virtuel faisaient à plusieurs reprises les mêmes rêves, ce qui poussa Yuma à demander de l’aide à Kaito à nouveau. Rin, Olivia et Sumomo sont les clones dans la conscience de Senagi. Les trois histoires d’adieu sont nées de son désir de laisser des souvenirs de son moi amnésique. Kaito, Izumo et d’autres tentent de restaurer le sens de l’identité de Senagi ; Elle a ensuite développé un syndrome fondamental de manque de désir, et en apprenant qu’il était incurable, elle a volontairement choisi de créer un nouveau monde pour l’humanité. Kaito entre dans l’espace virtuel pour raconter son histoire, et à la fin, rencontre Senagi avec elle-même.

L’origine du numéro CASE

Chaque étape de CASE correspond aux trois premières œuvres de Laplacian, avec des arrière-plans et de la musique réutilisés. La numérotation suit l’ordre de publication des œuvres précédentes, tandis que les adaptations romanesques commencent à CASE 3.

La position créative de CASE3

Ono a conçu CASE3 comme l’un des segments les plus légers de la longue histoire, laissant l’été, les voitures et la vie dans le garage porter des histoires de jeunesse et alléger l’atmosphère entre chaque CASE.

Conception de la couverture du premier volume du roman

La couverture du premier volume du roman de 2025 a été rédigée par Shimojiri, classée selon la direction du suspense SF de l’éditeur, avec Senagi et la protagoniste féminine de ce volume disposés, et la couleur et la composition comparées selon la taille de la bibliothèque. Voici un témoignage de la production du roman.

La collaboration entre l’illustration et le design novateurs

Dans le premier volume du roman, le texte principal, les illustrations et la mise en page étaient tous gérés par Laplacian, responsable de la conception ; L’équipe a d’abord confirmé en interne avant de soumettre au bureau de rédaction.

Révision de la posture dans le deuxième volume du roman

La couverture du deuxième volume en 2026 relate la réalisation. Le brouillon était à l’origine un tas du livre mais a ensuite été modifié pour le tenir par Senagi en raison de l’angle de l’épaule ; Après le déroulement visuel, l’équipe a discuté et corrigé progressivement les incohérences.

Sélection et réarrangement d’anciennes bandes originales

CASE 1 ne réutilise que la bande originale au piano de l’ancienne œuvre « キミトユメミシ », approfondissant la réverbération pour maintenir une atmosphère cohérente avec le reste de la pièce principale.

Au début de CASE 2, Ram4.Mark II modifie les « Jours de luxe » de quatre à trois signatures rythmiques. La musique de scène a été réarrangée par Muu Dogg, un schéma d’ouverture EDM celtique inutilisé auparavant par Xelfery ; Le concept original a été inclus dans l’OST en édition limitée.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订