空想百科账户

Éclairez ! (ATRI)

« Brille de la lumière ! » est le générique d’ouverture de « ATRI -My Dear Moments - », interprété par Asami Yanagi, avec des paroles d’Asta Konno, et composé et arrangé par Fumiyuki Matsumoto.

Informations de base
Interprété par le chanteurAsami Yanagi
Paroles de l’auteurAsta Konno (Aile avant)
Compositeur/ArrangeurMatsumoto Motoki
Nom de la version anglaiseLumière au-delà des mers

Chanson et équipe de production

Le parolier Asta Konno était responsable à la fois de la planification du jeu et du scénario, tandis que le compositeur et arrangeur Fumiki Matsufumi s’occupait également de la musique de fond. La chanson est interprétée par Asami Yanagi, et le thème de fin chanté par le personnage Atoli joue un rôle vocal différent.

Bande originale incluse

En 2020, les pistes 21 à 23 de la bande originale étaient respectivement la version complète, l’accompagnement et la version courte. La bande originale numérique de « ATRI » utilise le titre anglais Light Across the Seas, avec le titre japonais également annoté, tous deux pointant vers la même chanson.

Durée de la version

La liste des pistes Steam indique la version complète et les morceaux instrumentaux à 3 minutes 49 secondes, tandis que la version courte est indiquée à 1 minute 36 secondes. La version courte utilisée pour les ouvertures de jeu et la durée totale de l’enregistrement diffèrent ; les recherches de titres de pistes doivent combiner les suffixes courts ou inst.

Informations complémentaires
Œuvres connexesATRI - Mes Chers Moments-
Inclus dans l’albumATRI - Mes Chers Moments - Bande originale
Préface de l’album1
Numéro de voie21
Table des matières TitreÉclairez !

Matériel musical

Le générique d’ouverture comprend des paroles d’Asami Yanagi, des paroles d’Asta Konno et un arrangement de Fumiyuki Matsumoto.

La musique liée à « ATRI -My Dear Moments – » est incluse sur la piste 21 du premier disque de « ATRI -My Dear Moments - Bande originale ». L’album est sorti le 28 décembre 2020.

De la chanson de fin au générique d’ouverture

Asami Yanagi interprétait fréquemment les chansons de fin. Lorsqu’il a été invité à interpréter le générique d’ouverture de « ATRI », ANIPLEX. La responsabilité du générique d’ouverture et la difficulté de la chanson lors du premier album d’EXE ont rendu cette performance un défi qu’elle devait prendre au sérieux.

Expressions subtiles dans l’enregistrement

Enregistrement de « Hikari Hate ! » Pendant la performance, Mami Yanagi et l’équipe de production ont expérimenté à plusieurs reprises des expressions vocales subtiles. Dans son message de production, elle espérait que la chanson offrirait un son lumineux et rafraîchissant qui correspondrait au thème d’ouverture de l’œuvre.

C’est le premier parolier d’Asta Konno

« Brille de la lumière ! » et la chanson thème de fin « Dear Moments » sont les deux chansons thèmes qu’Asta Konno tente d’écrire pour la première fois dans « ATRI ».

Entrées connexes

Références

Réécrire en fonction des documents listés ; Aucun texte complet, scénario ou matériel audiovisuel n’est inclus.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-20

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订