"Torabu Twins -MY SWEET BROTHERS-" is a school romantic comedy released by TeraBytes Records, centered around twins Maya Asahi and Maiya Asahi, who share the same pronunciation as "あさひ マや." After their parents leave, the two manage their lives independently for the first time, with family friction intertwined with relationships with classmates at school.
| Title of the work | とらぶるツインズ－MY SWEET BROTHERS－ |
|---|---|
| The publication date listed in the materials | 2008-01-25 |
| Platform | PC |
| Genre | A sweet and sour school ADV |
| Also known as | Trouble Twins -My Sweet Brothers- |
| Key animation | ちこたむ |
| Website address recorded by the source | http://toratun.com/ |
Their pre-summer life
The story begins in July. Maya is a troublemaker and lively character in class, while Maiya is portrayed as an outstanding student with excellent grades and sports. During their parents' travels, siblings have to share household chores and face unfamiliar living arrangements. The name sounds the same but the personalities are opposite, serving as a comedic contrast used throughout the story.
Classmates
Kurumi usually withdraws, but after Maya occasionally helps her out, their interactions increase. Ririka Kirishima cares about whether she's the most popular, sees Maya as a rival, and often argues with Maya. Jun Kurusu has known the siblings since elementary school and is often dragged by Maya to various mischief activities; Yuri Noba is close to Maiya and often responds to the twins' actions together with Jun.
Schools and teachers
Main characters attend the same class as Toriizaka Middle School. Homeroom teacher Noriko Uozumi is the new PE teacher who works hard to maintain classroom order and hopes to become someone who understands students. Her interactions with siblings and classmates complement campus life beyond family settings.
Production and dubbing
Original artwork by Yuchikotamu and script by Morebi Hazuki. Maya voices Mikako Takahashi, Shinku voices Sayuri Yahagi, and Ririka voices Rie Kugimiya; Jun Kurasu, Yurino Tomoe, and Uozumi Noriko are portrayed by Rina Sato, Mamiko Noto, and Masumi Asano, respectively.
Songs and releases
The opening theme "Atsui Omoi wa Twins" is sung by Mikako Takahashi, and the ending theme "Dandelion" is performed by the three main female lead actors; The lyrics and music are credited by Norihiro Nomura. The first press edition includes both a music CD and a game DVD. The game was first released on the C73 at the end of 2007 and officially released on January 25, 2008, for Windows.
Source: Structured works maintained by the Bangumi community, filtered and rearranged by this site.
Related entries
- Characters:Maya Asahi (Lovely Twins -MY SWEET BROTHERS-)
- Characters:Maya Asahi (Lovely Twins -MY SWEET BROTHERS-)
- Characters:Kurumisawa Shinku (Lovely Twins -MY SWEET BROTHERS-)
- Characters:Ririka Kirishima (Lovely Twins -MY SWEET BROTHERS-)
- Characters:Jun Kusu (Lovely Twins -MY SWEET BROTHERS-)
- Characters:Tomoe Yurino (Lovely Twins -MY SWEET BROTHERS-)
- Characters:Noriko Uozumi (Lovely Twins -MY SWEET BROTHERS-)
- School Setting:Toriizaka Junior High School (Trouble Twins)
- Production and Distribution:TeraBytes Records
- Key Animation:ちこたむ
- Script:Hazuki Morebi
- Opening Theme:The passionate feelings are for the twins
- Ending Theme:たんぽぽ（Trouble Twins）
References
- Bangumi Work Entry: Lovely Twins -MY SWEET BROTHERS-
- Bangumi Copyright Notice
- Dengeki Online: Trouble Twins revealed for the first time
- Wikipedia: Trouble Twins
- Surugaya: Trouble Twins First Press Edition Bibliography
Source author: Bangumi article contributor and community maintainer; License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptation: This site filters and reorganizes structured facts, without copying the article summary.
Data compiled on: 2026-10-07.