空想百科账户

When the Sea Cat Cries episode 1 - Legend of the Golden Witch

'Umineko When They Cry episode 1 - Legend of the Golden Witch' is the first installment of the original 07th Expansion, starting with Senjin Ushiromiya returning to Rokken Island for a family meeting, unfolding a lonely island mystery centered around inheritance, gold, and witches.

Work information
Title of the workUmineko no Nakukoro ni episode 1 - Legend of the golden witch
Chinese nameWhen the Sea Cat Cries episode 1 - Legend of the Golden Witch
The publication date listed in the materials2007-08-17
PlatformWindows
Genreサウンドノベル
ScriptDragon Knight 07
Key animationDragon Knight 07
Music-45 (Urayoshikawa), Eriya Arai, Hiroki Doi, dai (music), pre-holder, ZTS, Glass-Sun Neko (Mizuki Kitaoji & Kakka & Karina), sumiisan, Preco, Luck Ganryaku
Game engineNScripter
Website address recorded by the sourcehttps://07th-expansion.net/umi_gensaku
External links to source recordshttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=8653 / https://vndb.org/v24 / https://store.steampowered.com/app/406550/

A reunion after six years

On October 4, 1986, eighteen-year-old Sento returned to Rokken Island after six years. He hoped to reunite with his cousins, but the elders were concerned about the distribution of the family head, Jinzo. The typhoon then cut off external transportation and communications, trapping eighteen people on the island together.

The legend of gold

Within the family, there is a legend that Kinzo obtained gold from the witch Beatrice, and the inscription in the mansion is regarded as a clue to the search for gold. A letter signed by the witch shifted the originally inherited dispute into suspicion of the island's "nineteenth person."

Relatives and servants

Kinzo's four children were Zangjiu, Eyu, Ruufu, and Rouza. The warriors belong to the Ruvov faction, with peers Zhu Zhixiang, Rangji, and Maria; The mansion also has servants such as Genji, Sane, and Kaon. Family status and daily division of labor form the background for judging each person's words and actions.

Reading Methods and Aftermath

The original work is a sound novel without branching options; events progress through the chapters, and readers judge testimonies and phenomena for themselves. After this section, the questions are presented in the second to fourth sections; 'San' continues the last four chapters and is later included in the PC series 'Saki'.

Transplant relationships

The console "Rondo of Witches and Reasoning" includes the first four chapters and adds full voice acting and bookmark features. PS4 and Switch "Saki ~ Cat Box and Symphony of Dreams~" merged the first and second parts with extra chapters.

Original PC EP1: Conflict in Dim Sum

Lou Zuo brought tea to the headache-inducing Xiafei. Shayin makes a mistake while serving tea, and Huiyu uses a silver spoon to mock the tea for poison testing; Liufuf and Wujiang tried to ease the dispute, and the pressure from relatives and servants became apparent in daily receptions.

Original PC EP1: The corridor after serving tea

Xiangtian was delayed in preparing tea in the kitchen and handed the task of serving tea to Shayin. Afterwards, Jiayin spoke up for Shayin, who was being blamed, and Shayin responded that understanding his situation had comforted her.

Original PC EP1: Hidden tea party entrance

During the tea party, right-click to open the character confirmation screen, set the character's alternate status to normal and exit to activate the hidden tea party. Berenkasteru appears in it, encouraging readers to first seek out the rules of this world.

Original PC EP1: Mother and Daughter's Amulet and Return Gift

When Xiafei woke up on October 5th, she saw Zhu Zhixiang's scorpion amulet hanging on the doorknob and thanked her daughter for letting her sleep peacefully. She then wanted to give Zhu Zhixiang the keepsake her grandmother had given her—a small round mirror.

Original PC EP1: The Exile in the Study

After the new letter appeared on the study desk, Natsuhi suspected Genji, Nanjo, Kumazawa, and Maria based on their position at the time, demanding that the four leave. Genji handed over two study keys and his own bundle of keys, while the others remained behind to close the door and wait.

Original PC EP1: Return the Scorpion Amulet

When Maria was about to leave the study, Warrior took a talisman from his pocket and returned it to her, saying he wouldn't lose what she cherished.

Original PC EP1: Revisiting the letter

Warrior examines Kinzo's collection and finds an explanation for the magic circle's involvement in 'discord.' He and Zhu Zhixiang renegotiated the expulsion: if someone wanted to sow suspicion, kicking their companion out might be exactly what they wanted.

Original PC EP1: Inside Singing and Outing

Suddenly, the faulty call rang on the interline, and a voice like Maria's voice came through the receiver. Even though they thought it might be a trap, the four of them left the study together; Xiafei stands guard with a gun, while Warrior picks up a trident candlestick as a weapon and searches for her downstairs in the guest room.

Original PC EP1: Singing and Testimony in the Guest Room

Inside the guest room, three bodies were identified by everyone by clothing as Genji, Nanjo, and Kumazawa, while Maria was still facing the wall and singing. She said Beatrice made herself sing facing the wall, refusing to listen or watch what was happening; Her answer did not reveal how the three were killed.

Source: Structured works maintained by the Bangumi community, filtered and rearranged by this site.

Related entries

References

Source author: Bangumi article contributor and community maintainer; License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptation: This site filters and reorganizes structured facts, without copying the article summary.

Data compiled on: 2026-10-07.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订