空想百科账户

Hira Hira Hihiru

ANÍPLEX. Uma visual novel publicada pela EXE, ambientada na era alternativa Taisho, retrata a vida de pacientes com doença de Fenglan, cuidados médicos e vida familiar sob a perspectiva de jovens médicos e estudantes.

Informações de trabalho
Título da obraヒラヒラヒヒル
Nome chinêsHira Hira Hihiru
A data de publicação listada nos materiais2023-11-17
PlataformaPC
Gêneroノベルゲーム
Também conhecido comoMariposas tremulando / Esvoaçando ao entardecer
DesenvolvimentoBA-KU
LançamentoANIPLEX.EXE
RoteiroRenya Setoguchi
Animação principalChan o ajudou
MúsicaMANYO
Design de personagemChan o ajudou
Motor de jogoUnidade
Endereço do site registrado pela fontehttps://hirahirahihiru.com/
Links externos para registros de origemhttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=33300 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ01000628.html / https://store.steampowered.com/app/2314820/

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Morte e ressurreição e síndrome da podridão do vento

No mundo dos trabalhos, a reatividade após a morte é um fenômeno já bem conhecido. Indivíduos ressuscitados podem perder a memória e as habilidades cognitivas, e sua condição física continua a se deteriorar. A percepção das pessoas sobre eles mudou: de objetos relacionados à fé para aqueles que são excluídos e evitados.

"Síndrome da podridão do vento" é o nome de uma doença na história, ambientada em um cenário fictício. A história usa essa premissa para mostrar como a medicina, a família e a sociedade tratam pessoas em circunstâncias especiais, em vez de uma verdadeira história médica Taisho.

Dois protagonistas

Chisho Masamitsu é um jovem médico envolvido na investigação de Shuhei Katori sobre a doença de Fengrot. Ele enfrentou a questão de como a equipe médica entende e estuda esse fenômeno, e a investigação o expôs ao ambiente de vida dos pacientes.

Takeo Tenma é estudante, e sua vida diária é originalmente distante do trabalho investigativo do médico. Quando a síndrome de Fenglan se conecta com quem está ao nosso redor, o problema passa de um fenômeno social abstrato para uma situação que precisa ser enfrentada pessoalmente. Essas duas perspectivas permitem que os leitores vejam a diferença entre observação profissional e relacionamentos pessoais.

Investigação e a vida das pessoas

A pesquisa de Jia Niao Shuhei não foca apenas nos sintomas, mas também nas condições de vida dos pacientes e suas famílias. O sistema, os velhos hábitos e os julgamentos cotidianos no trabalho se influenciam mutuamente; os personagens não podem resolver todos os problemas apenas sabendo o nome de uma doença.

A narrativa foca em ações e relacionamentos em diferentes situações. Perspectivas médicas não fornecem naturalmente todas as respostas, e as experiências pessoais dos estudantes são insuficientes para generalizar todos os pacientes; A dupla perspectiva permite que essas limitações entrem na história simultaneamente.

Produção e distribuição

O projeto foi planejado e roteirizado por Renya Setoguchi, com design de personagens de Zennosuke e música de MANYO. O site oficial também lista Kenzo Nagaoka como responsável pelo design de interfaces, BA-KU como responsável pela programação e creditado pela produção da ANIPLEX.EXE.

A versão para PC foi lançada em 17 de novembro de 2023, com suporte oficial disponível em japonês, inglês e chinês simplificado. A comunidade chinesa às vezes usa diretamente a transcrição em katakana ou o nome em inglês Hira Hira Hihiru; esta página mantém o título existente para manter a estabilidade do site e das citações.

Renascimento e síndrome da podridão do vento

Desde tempos antigos, o fenômeno dos mortos voltando à vida existe neste mundo. As habilidades cognitivas, memoriais e de comunicação da pessoa ressuscitada diminuem, e seu metabolismo gradualmente se torna anormal. As pessoas primeiro a veneravam, depois começaram a rejeitá-la e, por fim, incorporaram o fenômeno na medicina, chamando-a de síndrome de Fenglan.

Investigação médica

Shuhei Katori foi professor na Universidade Imperial e também diretor do Hospital Prefectural Kagocho de Tóquio. Para instar o governo a melhorar o sistema de pacientes atrasados, ele enviou assistentes em todo o país para coletar informações reais. A ex-aluna Chigusa Masamitsu trabalha no hospital, vem de uma família nobre e é apaixonada pelo tratamento, participando desta investigação.

Vida de internato estudantil

Takeo Tenma veio do norte para o ensino médio, mas por algum motivo atrasou a mudança para o dormitório e ficou temporariamente na casa de Kyojo. O romancista Keijiro e o pai de Takeo são velhos amigos, e sua filha Akiko é talentosa, mas limitada pelos requisitos para admissão feminina; Tatsuko, que há muito tempo serviu em casa, tornou-se quase como uma família. Takeo posteriormente se conectou com pacientes durante esse período da vida.

Amigos, família e discos

Soichi Nomura é colega de classe e amigo próximo de Chishiro. Após adoecer, ele não tem trabalho fixo e ocasionalmente escreve para revistas políticas. Sua irmã mais nova, Asa Nomura, desenha sob o nome Nomura Yoru, escondendo sua condição de pele em dias normais. O fotógrafo Kikuei Tsuji participa da investigação do médico como gravador, acompanhando Chisaka.

Planejamento e produção

Renya Setoguchi foi responsável pelo planejamento e roteiro, Zennosuke desenhou os personagens, MANYO compôs a música, Kenzo Nagaoka criou a interface e a BA-KU desenvolveu o programa. Os papéis são interpretados por Keisuke Kawamoto, Masaaki Mizaka e Kenpei Yamamoto, com cada um dos dez personagens públicos fazendo sua própria dublagem.

Canções e trilhas sonoras

A Canção das Estrelas é interpretada por KOCHO, com letra de Renya Setoguchi, e música e arranjos de MANYO. Em 6 de março de 2024, foi lançada uma trilha sonora em CD único SVWC70645, com um total de 21 faixas, e a música tema é a última faixa; Zennosuke ilustrou a capa, e MANYO fez comentários sobre faixas.

Lançamento para PC

O jogo foi lançado em 17 de novembro de 2023 no Steam, DMM GAMES e DLsite, suportando japonês, inglês e chinês simplificado, e está disponível para sistemas Windows 10 e 11 de 64 bits. A Doença de Fenglan e instituições médicas relacionadas fazem parte do contexto da obra.

A mãe biológica de Chisho se reúne com a família

A mãe biológica de Zhengguang sofre de podridão do vento, e ele enfrenta a escolha de tirá-la de sua casa original. No ramo onde os membros da família se reencontram, a mãe biológica se reencontra brevemente com Masamitsu, seu pai e a família, e a família também arranja assentos para ela; Ela faleceu algumas semanas depois. O próprio Masamitsu adoeceu depois, passou de médico a paciente e então retomou sua prática médica enquanto continuava vivendo.

As cicatrizes de Soichi e o futuro de Asa

O ferimento no rosto de Soichi foi causado por suas próprias unhas. Ele queria entender a dor de sua irmã Chao perder sua aparência original devido à doença, e esperava que ela não desistisse da vida. Asa e Masamitsu consideram estudar no exterior enquanto continuam suas vidas, enquanto Masamitsu continua trabalhando como médico.

Doença de Akiko e destino de Aomori

Akiko deseja estudar no exterior, e Takeo concorda em trabalhar duro juntos; Ela então morre e é ressuscitada como paciente com síndrome de Fenglan, e seu desejo original de continuar a educação passa para a questão de como viver juntos. Do ponto de vista de Takeo, a disputa entre Kinugawa e a paciente Miyo sob cuidados também o força a escolher se quer tirar a vida do paciente. No ramo que mantém Miyo, Katori apresenta o hospital para pedir ajuda. No final, quando ela continua morando com Akiko, Akiko recupera a clareza, e Takeo a leva até Aomori.

Produção da trilha sonora instrumental por faixa

As primeiras 20 faixas da trilha sonora original foram compostas e arranjadas por MANYO, incluindo "Going to Ginza Street", "In the Closed Ward", "Patients in the Wind Rotting Ward" e a peça instrumental final "Spring in the Northern Country." A faixa vocal 21, 'Hoshitachi no Uta', também foi composta e arranjada por MANYO, com letra de Renya Setoguchi.

Entradas relacionadas

Referências

Autor da fonte: Colaborador do artigo Bangumi e mantenedor da comunidade; Licença: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptação: Este site filtra e reorganiza fatos estruturados, sem copiar o resumo do artigo.

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订