空想百科账户

D.C. Re:tune ~ダ・カーポ~ リチューン

"D.C. Re:tune" es una nueva versión de la original "D.C.", que continúa utilizando la isla Hatsune, donde florecen los cerezos todo el año, como escenario. La vida de Junichi Asakura y su hermana Nemu cambia cuando su amiga de la infancia, Sakura Yoshino, regresa.

Información de trabajo
Título de la obraD.C. Re:tune ~ダ・カーポ~ リチューン
La fecha de publicación indicada en los materiales2025-10-30
AndénPC / Nintendo Switch
GéneroADV
También conocido comoD.C. Re:tune / D.C. 〜ダ・カーポ〜 リメイク / D.C.リメイク
DesarrolloCIRCO
Lanzamientoブシロード
Animación claveYuki Takano, Natsuki Tahara, Haru Azuma, Sayuri
Diseño de personajesYuki Takano, Natsuki Tanara
Dirección web registrada por la fuentehttps://dcre.bushiroadgames.com/ (registros de fuentes históricas) / https://dcre.bushiroad.com/ (sitio oficial actual de las obras)
Enlaces externos a registros fuentehttps://store.steampowered.com/app/3287600/DC_Retune/

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Información de trabajo
Título de la obraD.C. Re:tune ~ダ・カーポ~ リチューン
La fecha de publicación indicada en los materiales2025-10-30
AndénPC / Nintendo Switch
GéneroADV
También conocido comoD.C. Re:tune / D.C. 〜ダ・カーポ〜 リメイク / D.C.リメイク
DesarrolloCIRCO
Lanzamientoブシロード
Animación claveYuki Takano, Natsuki Tahara, Haru Azuma, Sayuri
Diseño de personajesYuki Takano, Natsuki Tanara
Dirección web registrada por la fuentehttps://dcre.bushiroadgames.com/ (registros de fuentes históricas) / https://dcre.bushiroad.com/ (sitio oficial actual de las obras)
Enlaces externos a registros fuentehttps://store.steampowered.com/app/3287600/DC_Retune/

Una reunión en la isla Hatsune

Junichi posee habilidades increíbles, como conjurar wagashi de sus manos y ver los sueños de otros, pero sigue viviendo la vida de un estudiante corriente. Yoshino Sakura, que había estado fuera de la isla durante seis años, volvió de repente a su lado, su aspecto aparentemente sin cambios. Las interacciones de la Academia Kazami, Nemu y Kotori Shirakawa volvieron a entrelazarse con las leyendas de los cerezos en flor de la isla.

Contenido de remakes

Este juego conserva las relaciones entre personajes y los escenarios del mundo original, con gráficos rediseñados y un nuevo elenco de voces; Feng Qi aparece como un personaje recién añadido.

Esta obra es un remake completo de la versión de 2002 de 'D.C.', añadiendo a una misteriosa chica llamada Kazeki a la historia original de la isla Hatsune. Con una máscara demoníaca, Kazeki se encuentra con Junichi en una cueva del bosque y también intenta ayudar a otros en la isla. Junichi puede invocar wagashi de la nada y ver los sueños de otros.

Distribución y proyectos

La obra se lanza conjuntamente por CIRCUS y proyectos relacionados con Bushido, con la fecha oficial de lanzamiento marcada como el 30 de octubre de 2025. La información sobre personajes, arte y productos se recopila en la web oficial dedicada, con un nuevo reparto de voces correspondiente a este remake.

Producido por CIRCUS y distribuido por Bushiroad, con diseño de personajes de Natsuki Tanhara y Yuki Taka, con animación clave de Haru Azuma y Shayuri también participando, y un guion coescrito por Aiha. El 30 de octubre de 2025 se lanzarán las versiones para Switch y Windows. La versión para Windows incluye Steam y DMM, que soportan japonés, inglés, simplificado y chino tradicional.

Personajes y doblaje remasterizado

Nemu es la hermana jurada de Junichi; Miharu y Nemu son miembros del comité disciplinario; La prima Yoshino Sakura regresa tras seis años fuera de la isla. Moe Mizukoshi y Mako están ambos en el club de música, expertos en piano y violín respectivamente. El remake incluye doblaje, con Otomu protagonizada por Kaede Hondo, Chiharu Sakura y Kana Kotoriyu Ichinose, mientras que Miharu, Raiko y Kazekinori son interpretadas por Miku Ito, Kaori Ishihara y Hikaru Tono, respectivamente.

Discusión sobre la producción de la remasterización

CIRCUS llevaba tiempo dudando sobre cómo lanzar el remake original, pero la invitación de Bushiroad se convirtió en una oportunidad de colaboración. Durante la reunión, las propuestas para añadir nuevos personajes, actualizar el diseño y la voz ayudaron al director Lin a determinar gradualmente la dirección para los jugadores actuales y nuevos. Diseño de personajes por Natsuki Harahara y Yuki Takano, manteniendo las características de identificación de personajes y actualizando el estilo artístico; La grabación requiere que los actores actúen según los personajes de la película.

El alcance de las revisiones para los scripts rehechos

Feng Qi fue considerado en su momento para resolver misterios de la serie antigua, pero los desarrolladores abandonaron la idea de resolver los acertijos directamente. La ampliación de la ruta de Mako llevó a una reescritura de las relaciones familiares de la hermana de Moe, y también hizo que las escenas en las que no aparecen hubieran que ser corregidas. Durante la fase promocional, se reveló que Yoriko era la protagonista femenina principal, y los productores ya no la presentaban como un personaje oculto.

El propósito de la creación del diccionario

Los desarrolladores añadieron un diccionario para este juego, registrando términos culturales japoneses como Momotaro y explicándolos por separado para que los jugadores extranjeros pudieran consultar sus significados.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订