空想百科账户

Miyuki Sawashiro

Miyuki Sawashiro a été créditée comme doubleuse du personnage dans « Tears of the Flower Crown ».

Informations complémentaires
Devoirs du Requiem de l’Esprit FantômeVersion 2013/Steam du doublage
Catherine CORPS ENTIERVoix de Catherine (Catherine FULL BODY)
Nouvelles guerres de SakuraVoix de Hakushu Murasame (Nouvelles Guerres Sakura)
Petite amie en photoDoublée par Tomoe Fukasumi (petite amie photo)
Chanson de la pluieChant de personnage
Arbre du Destin du Système Mai-HiME, Poste AsuraVersion jeu Shura du doublage
Quand les cigales pleurent, le poteau élégantIki Doubleur PS3/Vitamine
Évasion extrême : 9 heures, 9 personnes, 9 portesDoublage japonais 2017 pour Double Pack
Les fêtes de cadavres sont des posts sanglants et infiniment effrayésDoublage japonais listé sur le site officiel de la PSP/3DS BR

Matériaux

Miyuki Sawashiro a été créditée comme doubleuse du personnage dans « Tears of the Flower Crown ».

Travaille sur « Requiem ».

Il a prêté sa voix à Carl Davens dans le port inversé de 2013 et les versions NITRO ARCHIVE ; Les informations vocales de l’édition originale de 2000 sont listées séparément.

Travaux sur Autumn Memories

Miyuki Sawashiro prête sa voix à Tamaki Momose dans « You Lost in Memories ~Autumn Memories~ ».

Production et performance

Miyuki Sawashiro a prêté sa voix à Catherine dans « Catherine FULL BODY ».

Miyuki Sawashiro est créditée comme la comédienne de doublage de Hakushu Murasame dans « New Sakura Wars » (New Sakura Wars).

Miyuki Sawashiro est créditée comme la voix de Tomoe Fukasumi (Photo Girlfriend) dans « Photo Girl ».

Production musicale

Miyuki Sawashiro a interprété les voix des personnages dans « Rain Song ».

Données et relations

La version de Tomoe Fukakado de « Moonlight Starlight » de Miyuki Sawashiro.

La version de Tomoe Fukakaku de « Photograph Memory » de Miyuki Sawashiro.

Production liée à la shura de l’arbre du système Mai-HiME

Miyuki Sawashiro prête sa voix à Takumi dans 'Mai-HiME : System Tree of Fate Shura' dans la version Shura.

Quand la cigale pleure : Productions associées

Miyuki Sawashiro prête sa voix à Miyuki Akasaka sur PS3/Vita dans « Higurashi no Nakki ni Shiku : Sui ». Miyuki Sawashiro prête sa voix à Miyuki Sorimachi sur PS3/Vita dans « Higurashi When They Cry Sui ».

Escape from the Limit : 9 Heures, 9 Personnes, 9 Portes

Miyuki Sawashiro a prêté sa voix japonaise en 2017 pour Double Pack à Akane dans 'Extreme Escape : 9 Hours, 9 People, 9 Doors.'

Corpse Party : Peur sans fin ensanglantée est une production

Miyuki Sawashiro prête sa voix japonaise à Yui Shishido dans Corpse Party : Blood Cover : Endless Fear, tel que listé sur le site officiel de la PSP/3DS BR.

Apparu dans le jeu

Miyuki Sawashiro prête sa voix à Elizabeth dans la série Persona, Cammy dans la série Street Fighter, Katalina Alize dans Granblue Fantasy, et Milla Maxwell dans Tales of Xillia. Elle est également apparue dans Aranea dans Final Fantasy XV, Sice dans Final Fantasy Type-0, et Makimura Makoto dans la série Yakuza.

Animation et doublage japonais

Les personnages d’anime incluent Fujiko Mine de Lupin III, Kurapika de HUNTER × HUNTER, Shinku de Rosé Maiden, et Shino de Sword Art Online. Des rôles doublés au Japon incluent Yoon Se-ri dans « Crash Landing on You », Gidget dans « Pets » et Twilight Sparkle dans « My Little Pony ».

Narration, performances télévisées et lectures

Les travaux de narration télévisée incluent « Sakurai & Ariyoshi THE Night Party », « Report Station » et « Saturday Station ». Elle a prêté sa voix à Chikako Shiramoto et Sora dans « Natsuzora », a incarné Kazuho Mizuki dans « Kasōken no Onna Saison 21 », et a également participé à des phases de lecture musicale telles que « Reading High » et « VOICARION : La chambre d’invité de la Reine ».

Voix japonaise de BioShock Infinite 2013

Les producteurs ont d’abord présenté Elizabeth comme une femme d’environ vingt ans. Lorsqu’elle ajuste sa voix pour les japonais, Miyuki Sawashiro utilise une voix plus juvénile, donnant l’impression d’avoir entre dix-sept et dix-huit ans.

Enregistrement segmenté en développement

L’enregistrement et le développement japonais se sont déroulés en parallèle, le scénario arrivant par lots. Elle et le personnel ont fait référence à la prononciation anglaise et aux noms des personnages pour juger les scènes où le lieu n’était pas encore clair, puis ont organisé la représentation.

Connexion avec des adversaires préenregistrés

Dans les scènes suivantes, elle écoute davantage les répliques de Booker pour répondre. Les parties que Keiji Fujiwara avait déjà enregistrées ont été remplacées par de l’audio japonais, permettant à leurs performances de s’intégrer plus fluidement.

Ajustez les performances selon le travail

Au lycée, elle a été confrontée à des différences de doublage et d’animation. Koichi Yamadera lui rappela de surveiller les besoins de chaque œuvre ; En conséquence, elle ne catégorise plus sa performance uniquement par genre.

Enregistrement du personnage 2012 pour « Rain Song »

En 2012, l’enregistrement de la nouvelle chanson « Rain Song » pour le CD du personnage Vol.6 de « Photo Girlfriend » a été réalisé dans un état proche de la parole. Miyuki Sawashiro se concentre sur l’expression des sentiments de Tomoe pour elle et considère le style de chant conversationnel qui traverse la chanson comme un défi d’enregistrement.

Entrées connexes

Références

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-16

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订