Chiaki Komigawa é creditada como a dublagem japonesa da versão 3DS/Vitamin de 2012 de 'Extreme Escape ADV: Good People Dead'.
| Fuga extrema de postagens de morte de pessoas boas no ADV | Dublagem japonesa para 3DS/Vita 2012 |
|---|
Extreme Escape ADV: Produções relacionadas à morte do mocinho
Chiaki Omigawa fez dublagem japonesa para ファイ em 'Extreme Escape ADV: Good People More' na versão 3DS/Vita de 2012.
Diferenças de Velvet na conversa
Chiaki Komigawa foi incluída com Juri Nagatsuma no anime STARGAZER, vivendo diálogos diretos além da gravação exclusiva do jogo original. Ela distinguia a admiração de Velvet por Sylvia de sua atitude mais brincalhona ao enfrentar pessoas próximas.
Dublador da Phi na obra original 'Good Person Death'
Em uma entrevista após a gravação do original "Good Death" em 11 de novembro de 2011, Chiaki Komigawa disse que o design delicado da personagem inicialmente a fez hesitar entre um tom doentio e um pouco arrogante, sem saber como dublar ファイ. Ela não havia recebido um pedido para uma voz pré-especificada, então a primeira linha da gravação foi executada de acordo com sua visão para a voz de Phi.
Para interpretar 'Die a Good Man', Chiaki Omigawa primeiro assimilou os termos técnicos em suas falas, depois os pronunciou como conhecimentos que ela já conhecia e acreditava que os outros já conheciam. Ela avaliou cuidadosamente se as emoções em diferentes finais deveriam ser mostradas mais ou contidas, e admitiu que era difícil organizar a sequência da trama em sua mente. Ao lidar com piadas, ela balança entre ser gentil e fofa com um tom confuso, esperando colocar a outra pessoa em um ritmo 'Phi'.
Entradas relacionadas
- Obras Participantes:Limitar Fuga ADV Morte de Boa Pessoa
- Dublador:Phi (Saída Extrema)
- Atuando ao lado de Sylvia (STARGAZER, 2020):Sua esposa mais velha era Shuli
- O trabalho original de explorar o som do 'phi', digerir termos técnicos e ajustar emoções ramificadas:Limitar Fuga ADV Morte de Boa Pessoa
Referências
- Spike Chunsoft 'Boa Pessoa Morre' Arquivo Phi
- Entrevista com o elenco de Gray Phantom Trigger 2020
- Weekly Zenjin Shiboudesu: Entrevista com Chiaki Omigawa
Dados compilados em: 07-10-2026.